Translation of "Dough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dough - translation :

Keywords : Pasta Masa Galletas Plata Ganar

Examples (External sources, not reviewed)

Yeast makes dough rise.	La levadura hace que la masa se eleve.
I fried the dough.	Freí la masa.
And that sugar dough?	Y la dulce?
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.	todavía siendo masa nadie come masa, una que otra persona, creo, pero no muchas.
It's just dough that is wet.	es sólo masa húmeda.
That dude is rolling in dough.	Ese tipo caga plata.
We must add yeast to this dough.	Tenemos que agregarle levadura a esta masa.
Tom makes a shit ton of dough.	Tom gana un chingo de varo.
Tom makes a shit ton of dough.	Tom gana un montón de dinero.
Tom makes a shit ton of dough.	Tom gana mogollón de pasta.
Proofing means to prove that the dough is alive.	De prueba porque se prueba que la masa está viva
The sugars in the dough caramelize in the crust.	los azúcares de la masa se caramelizan para hacer la corteza
Third transformation, alive to dead but dough to bread.	tercera transformación, el vivo muere, de masa a pan.
But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.	Aunque la masa es con lo que trabajamos, la llevamos al horno, la metemos al horno y tan pronto la temperatura interior de la masa cruza el umbral de los 140 grados, se rebasa lo que llamamos el punto mortal térmico.
Add the dry ingredients and stir until the mixture becomes a dough.	Agregá los ingredientes secos y revolvé hasta que se forme una masa.
Add the dry ingredients and stir until the mixture becomes a dough.	Añade los ingredientes secos y revuelve hasta que la mezcla se convierta en una masa.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.	Bueno, tiene una resistencia 150 veces mayor que la salada.
But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.	Pero nuestra plastilina casera, en realidad, tiene la mitad de la resistencia de la comercial.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven.	porque eso es lo que dicen que tarda esta masa en convertirse en levadura.
Because at Passover, when we have to eat unleavened bread, the rabbis say, what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or matzah ?	porque durante la Pascua, cuando tenemos que comer pan sin levadura, los rabinos dicen Cuál es la diferencia entre la masa con la que se hace el pan, y la masa con la que se hace pan sin levadura, la matzá?
Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.	De lo primero que amaséis daréis a Jehovah una ofrenda alzada, a través de vuestras generaciones
This mix is then moistened to a consistency similar to bread dough, using a small amount of water.	La mezcla se humedece a una consistencia similar a masa de pan, usando una pequeña cantidad de agua.
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.	De lo primero que amaséis daréis a Jehovah una ofrenda alzada, a través de vuestras generaciones
I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life.	He conocido algunos comelones de masa, pero esto no es alimento básico correcto? El pan es alimento básico.
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.	en la novena etapa es cuando le damos forma final a la masa y entra al horno, la décima etapa.
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.	La gente llevaba sobre sus hombros la masa que aún no tenía levadura y sus artesas envueltas en sus mantos
And we're hoping that, sort of, the enzyme piece of dough becomes the fuel pack for the leavened piece of dough, and when we put them together and add the final ingredients, we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain.	que esperamos sea como la pieza de masa enzimática que se convierte en el combustible que sube la masa y cuando los unimos y agregamos los ingredientes finales podamos crear un pan que en efecto extraiga el potencial completo del sabor contenido en el grano.
If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light.	Si la coloco en medio, ahora toda la plastilina está en contacto. Y si le introduzco la luz de nuevo, tendremos luz.
So if I take this salt dough, again, it's like the play dough you probably made as kids, and I plug it in it's a two lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else we can actually then light things up.	Si tomo esta plastilina salada como la que ustedes preparaban de niños y la enchufo este es un paquete de baterías con dos contactos, que se consigue en las tiendas especializadas por todas partes se puede, entonces encender la luz.
Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.	La pequeña panadería de María de pan de jengibre, se convirtió rápidamente en una próspera corporación global. Las galletas de la ardilla de Tom hechas de masa de nuez hacen ahora furor en todas partes.
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.	empieza a tener sentido para mí lo que entra es masa, lo que sale es pan lo que entra está vivo, lo que sale está muerto.
And at the same time, the gorgeous work of Takeshi Ishiguro, who did these beautiful salt and pepper containers that are made of rice dough.	Y al mismo tiempo, el estupendo trabajo de Takeshi Ishiguro, quien creó estos hermosos envases para sal y pimienta elaborados con pasta de arroz.
They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.	Todos ellos son adúlteros. Son como un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que está hecha la masa, hasta que esté leudada
They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened.	Todos ellos son adúlteros. Son como un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que está hecha la masa, hasta que esté leudada
When it comes to food, we can still enjoy marzipans, turrons, alfeñiques and mazamorras (a term that comes from masa mora, moor dough), among others.	En cuanto a comida, podemos aún deleitarnos con mazapanes, turrones, alfeñiques y mazamorras (derivado de masa mora), entre otros.
And these recipes probably look really familiar to any of you who have made homemade play dough pretty standard ingredients you probably have in your kitchen.	Probablemente estas recetas son conocidas para aquellos que hayan preparado plastilina casera ingredientes normales que hay en la cocina.
And then we divide it, and this one big piece of dough is divided into smaller units, and each of those units are given shape by the baker.	Entonces lo dividimos y esta enorme pieza de masa se divide en pequeñas unidades, cada una de las cuales son moldeadas por el panadero
Acaraje, a Brazilian food from Africa, is a ball of caupi bean dough, onions, and salt, fried in palm oil and served with shrimp and a spicy sauce.	Acarajé, comida brasileña de África, es una bola de masa caupí, cebolla y sal, frita en aceite de palma y servida con camarones y salsa picante.
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.	De lo primero que amaséis presentaréis una torta como ofrenda alzada de la era así la presentaréis alzada
So Tamar went to her brother Amnon's house and he was laid down. She took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes.	Tamar fue a la casa de su hermano Amnón, quien se encontraba acostado. Tomó masa, la amasó, hizo los pasteles delante de él y los coció
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.	De lo primero que amaséis presentaréis una torta como ofrenda alzada de la era así la presentaréis alzada
In a zippy demo at TED U, AnnMarie Thomas shows how two different kinds of homemade play dough can be used to demonstrate electrical properties by lighting up LEDs, spinning motors, and turning little kids into circuit designers.	En una animada demostración en TED U, AnnMarie Thomas muestra cómo utilizar plastilina casera de dos sabores, para exhibir propiedades eléctricas encendiendo LEDs, haciendo girar motores y convirtiendo a chicos pequeños en diseñadores de circuitos.
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.	Geppetto no tenía ni un centavo en el bolsillo, por lo que hizo a su hijo un pequeño traje de papel floreado, un par de zapatos de la corteza de un árbol y un gorrito con un poco de masa.
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.	De la masa que habían sacado de Egipto, cocieron panes sin leudar, porque no le habían puesto levadura ya que cuando fueron echados de Egipto, no pudieron detenerse ni para preparar comida

Muestra esta página en español