Translation of "EVILDOERS" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No helpers have the evildoers. | Y los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| So we recompense the evildoers.' | Así retribuimos a los impíos . |
| Surely, the hypocrites are evildoers. | Los hipócritas son los perversos. |
| Allah leads the evildoers astray. | Pero Alá extravía a los ímpios. |
| Those, they are the evildoers. | Esos tales son los perversos. |
| They shall not prosper, the evildoers. | Los impíos no prosperarán. |
| Surely the evildoers will not prosper.' | Los impíos no prosperarán . |
| Even so We recompense the evildoers. | Así retribuiremos a los impíos. |
| Surely the evildoers do not prosper. | Los impíos no prosperarán . |
| The evildoers shall have no helper.' | Los impíos no tendrán quien les auxilie . |
| God is aware of the evildoers. | Alá conoce bien a los impíos. |
| The evildoers will have no helper. | Los impíos no tendrán quien les auxilie . |
| We annihilated them. They were evildoers. | Les hicimos perecer, eran pecadores. |
| Allah does not guide the evildoers' | Alá no dirige al pueblo perverso. |
| Allah does not guide the evildoers. | Alá no dirige al pueblo perverso. |
| Indeed, the evildoers do not prosper. | Los pecadores no prosperarán. |
| Allah does not guide the evildoers. | Alá no dirige al pueblo impío. |
| Allah does not guide the evildoers. | Alá no dirige a la gente perversa. |
| and drive the evildoers into Gehenna herding, | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| Surely he is one of the evildoers.' | Ese tal es, ciertamente, de los impíos . |
| Nay, but those they are the evildoers. | Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? Antes bien, ellos son los injustos. |
| Miserable is the lodging of the evildoers. | Qué mala es la mansión de los impíos! |
| Such is the reward for the evildoers. | Ésa es la retribución de los impíos . |
| So consider the end of the evildoers. | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| But He misleads none except the evildoers, | Pero no extravía así sino a los perversos. |
| SoWe seal the hearts of the evildoers. | Así es como sellamos los corazones de los que violan la ley. |
| The evildoers are today in clear error. | Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados. |
| Evildoers always think the worst of others. | Piensa el ladrón que todos son de su condición. |
| God guides not the people of the evildoers. | Alá no dirige al pueblo impío. |
| God guides not the people of the evildoers. | Alá no guía al pueblo impío. |
| Certainly the dwellers in the Thicket were evildoers, | Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos. |
| How evil is that exchange for the evildoers! | Qué mal trueque para los impíos! |
| Nay, but the evildoers are in manifest error. | Sí, los impíos están evidentemente extraviados. |
| For the evildoers there awaits a painful chastisement. | Los impíos tendrán un castigo doloroso. |
| God guides never the people of the evildoers. | Alá no dirige al pueblo impío. |
| Increase Thou not the evildoers save in error!' | A los impíos no hagas sino extraviarles más! |
| Indeed, the evildoers are in a lasting torment. | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| If they turn away, Allah knows the evildoers. | Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. |
| and drive the evildoers as herds, into Gehenna | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| As such We shall deal with the evildoers. | Así haremos con los pecadores. |
| For the evildoers there is a painful punishment. | Los impíos tendrán un castigo doloroso. |
| It was the evildoers who led us astray, | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| He said 'My covenant shall not reach the evildoers.' | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
| Surely God guides not the people of the evildoers.' | Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío. |
| Yet they took it to them, and were evildoers. | Lo cogieron y obraron impíamente. |
