Translation of "Enoch" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Enoch, Methuselah, Lamech, | Enoc, Matusalén, Lamec |
| Commemorate Enoch in the Book. | Y recuerda en la Escritura a Idris. |
| And mention in the Scripture Enoch. | Y recuerda en la Escritura a Idris. |
| And mention in the Book (the Quran) Idris (Enoch). Verily! | Y recuerda en la Escritura a Idris. |
| And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah | Cuando Enoc tenía 65 años, engendró a Matusalén |
| And Ishmael, and Enoch, and Ezekiel each was one of the steadfast. | Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. |
| And Cain knew his wife and she conceived, and bare Enoch and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. | Caín conoció a su mujer, y ella concibió y dio a luz a Enoc. Caín edificó una ciudad a la cual llamó según el nombre de su hijo Enoc |
| And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch | Cuando Jared tenía 162 años, engendró a Enoc |
| And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years | Todos los años de Enoc fueron 365 años |
| And Enoch walked with God and he was not for God took him. | Caminó, pues, Enoc con Dios y desapareció, porque Dios lo llevó consigo |
| And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters | Jared vivió después de engendrar a Enoc 800 años, y engendró hijos e hijas |
| Mention in the Book (the Quran) the story of Idris (Enoch) he was a truthful Prophet. | Y recuerda en la Escritura a Idris. Fue veraz, profeta. |
| Who has taught (the writing) by the pen the first person to write was Prophet Idrees (Enoch) . | que ha enseñado el uso del cálamo, |
| And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters | Enoc caminó con Dios 300 años después de engendrar a Matusalén, y engendró hijos e hijas |
| And unto Enoch was born Irad and Irad begat Mehujael and Mehujael begat Methusael and Methusael begat Lamech. | A Enoc le nació Irad. E Irad engendró a Mejuyael. Mejuyael engendró a Metusael. Y Metusael engendró a Lamec |
| the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, | hijo de Lamec, hijo de Matusalén, hijo de Enoc, hijo de Jared, hijo de Mahalaleel, hijo de Cainán |
| And (remember) Isma'il (Ishmael), and Idris (Enoch) and Dhul Kifl (Isaiah), all were from among As Sabirin (the patient ones, etc.). | Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. |
| About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones, | Acerca de los mismos también profetizó Enoc, séptimo después de Adán, diciendo He aquí, el Señor vino entre sus santos millare |
| And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, | Acerca de los mismos también profetizó Enoc, séptimo después de Adán, diciendo He aquí, el Señor vino entre sus santos millare |
| Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, | hijo de Lamec, hijo de Matusalén, hijo de Enoc, hijo de Jared, hijo de Mahalaleel, hijo de Cainán |
| By faith Enoch was translated that he should not see death and was not found, because God had translated him for before his translation he had this testimony, that he pleased God. | Por la fe Enoc fue trasladado para no ver la muerte y no fue hallado, porque Dios le había trasladado. Antes de su traslado, recibió testimonio de haber agradado a Dios |
| The right wing British politician Enoch Powell used to claim that the European Common Market was the revenge that the Germans and the French imposed for the defeats that Britain inflicted on them. | El político británico derechista Enoch Powell solía afirmar que el Mercado Común Europeo era la venganza que los alemanes y los franceses imponían a Gran Bretaña por las derrotas que ésta les había infligido. |
| So anyway, she comes here, 1967, she's pregnant, and she comes from Ethiopia that was celebrating its own jubilee at the time under the Emperor Haile Selassie, and she lands months before the Enoch Powell speech, the Rivers of Blood speech. | En cualquier caso, viene aquí, 1967, está embarazada, y viene de Etiopía que estaba celebrando su propio jubileo en aquel momento bajo el Emperador Haile Selassie, y llega meses antes del discurso de Enoch Powell, el discurso de los Ríos de Sangre . |
| By faith, Enoch was taken away, so that he wouldn't see death, and he was not found, because God translated him. For he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to God. | Por la fe Enoc fue trasladado para no ver la muerte y no fue hallado, porque Dios le había trasladado. Antes de su traslado, recibió testimonio de haber agradado a Dios |
