Translation of "Erich" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ISBN 3 89702 150 1 Erich Keyser (Hrsg. | ISBN 3 89702 150 1 Erich Keyser (Hrsg. |
| May and producer Erich Pommer discovered her talent for the German film industry. | Joe May y el productor Erich Pommer descubrieron su talento para la industria del cine alemán. |
| In 1832 however, the German paleontologist Christian Erich Hermann von Meyer split the material. | Sin embargo, en 1832, el paleontólogo alemán Christian Erich Hermann von Meyer dividió el material. |
| During this time there were meetings with Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke and Erich Heckel. | Durante esta época tuvo encuentros con Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke y Erich Heckel. |
| Erich Hackl (born May 26, 1954 in Steyr, Upper Austria) is an Austrian novelist and short story writer. | Erich Hackl (Steyr, 26 de mayo de 1954) es un escritor y traductor austríaco. |
| The novel All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages. | La novela Sin novedad en el frente de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas. |
| In the 1920s, Kurt Adler, Wilhelm Furtwängler, Erich Kleiber, Otto Klemperer, Alexander von Zemlinsky, Bruno Walter occupied the conductor's post. | En la década de 1920, Wilhelm Furtwängler, Erich Kleiber, Otto Klemperer, Alexander von Zemlinsky y Bruno Walter ocuparon el puesto de director. |
| In 1925, Alban Berg's Wozzeck , was given its premiere in a production conducted by Erich Kleiber in the composer's presence. | En 1925, fue estrenada la ópera Wozzeck de Alban Berg, en una producción dirigida por Erich Kleiber en presencia del compositor. |
| General von Falkenhausen reported directly to General Erich Ludendorff, operational chief of the German High Command (the Oberste Heeresleitung or OHL ). | El general von Falkenhausen respondía directamente al general Erich Ludendorff, jefe operativo del Alto Mando alemán (el Oberste Heeresleitung , o OHL). |
| Led by Arctic veteran and geology professor Erich von Drygalski, this was the first expedition to use a hot air balloon in Antarctica. | Dirigida por el veterano profesor de geología Erich von Drygalski, fue la primera en utilizar un aerostato en la Antártida. |
| A major retrospective exhibition, Erich Heckel His Work in the 1920s , was held October 2004 February 2005 at the Brücke Museum in Berlin. | Una gran exposición retrospectiva, Erich Heckel Su obra en los años 1920 , se celebró entre octubre de 2004 y febrero de 2005 en el Museo Brücke en Berlín. |
| In 1923, Thyssen met former General Erich Ludendorff, who advised him to attend a speech given by Adolf Hitler, leader of the Nazi Party. | En 1923, Thyssen se reunió con el antiguo General Erich Ludendorff, el cual le recomendó asistir a un discurso de Adolf Hitler, líder del partido nazi . |
| The Ethnic Scene in the Soviet Union The View of the Dictatorship, in Erich Goldhagen, Ed., Ethnic Minorities in the Soviet Union (New York Praeger) 3 49. | The Ethnic Scene in the Soviet Union The View of the Dictatorship, en Erich Goldhagen, Ed., Ethnic Minorities in the Soviet Union (New York Praeger) 3 49. |
| According to Otto Erich Deutsch, around this time Mozart was preparing to hold a series of Concerts in the Casino in a new casino in the Spiegelgasse owned by Philipp Otto. | De acuerdo con Otto Erich Deutsch, aproximadamente en este tiempo Mozart estaba preparando para llevar una serie de Conciertos en el Casino en un nuevo casino en la Spiegelgasse, cuyo propietario era Philipp Otto. |
| Erich Heckel (31 July 1883, Döbeln 27 January 1970, Radolfzell) was a German painter and printmaker, and a founding member of the Die Brücke group ( The Bridge ) which existed 1905 1913. | Erich Heckel (31 de julio de 1883 27 de enero de 1970) fue un pintor e ilustrador alemán, y miembro fundador del grupo expresionista Die Brücke (El Puente) que existió desde 1905 hasta 1913. |
| Erich Fromm, the late German psychologist and philosopher, once said that history is a graveyard of cultures that came to their catastrophic ends because of their incapacity for planned and rational voluntary reaction to challenges. | Erich Fromm, el difunto psicólogo y filósofo alemán, alguna vez dijo que quot la historia es una tumba de culturas que llegaron a sus fines catastróficos por su incapacidad para una reacción voluntaria planificada y racional a los desafíos quot . |
| The best books about World War I have often been oblique, like Paul Fussell's Great War and Modern Memory, or novels, like Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front, rather than comprehensive histories. | Los mejores libros acerca de la Primera Guerra Mundial a menudo han sido indirectos, como La Gran Guerra y la memoria moderna de Paul Fussell, o novelas como Sin novedad en el frente de Erich María Remarque, en vez de historias integrales. |
| The mad thing is that psychotics suffer from their hallucinations and take expensive medication to get rid of them, others spend money on drugs to get the same, says Lübeck based psychology professor Erich Kasten. | Lo ilógico de todo esto es que las personas psicóticas sufren con sus alucinaciones y toman medicamentos muy caros para librarse de ellas, mientras que otros pagan por drogas que les permitan experimentar algunas, dice el catedrático en psicología Erich Kasten, de Lübeck. |
| The TOP500 list is compiled by Jack Dongarra of the University of Tennessee, Knoxville, Erich Strohmaier and Horst Simon of NERSC Lawrence Berkeley National Laboratory (and, from 1993 until his death in 2014, Hans Meuer of the University of Mannheim, Germany. | Esta lista está recopilada por Hans Meuer, Universidad de Mannheim (Alemania) Jack Dongarra, Universidad de Tennessee (Knoxville) Erich Strohmaier, NERSC Lawrence Berkeley National Laboratory Horst Simon, NERSC Lawrence Berkeley National LaboratoryEl proyecto se inicia en 1993 y publica una lista actualizada cada seis meses. |
| Axel Ernst August Clamor Franz Albrecht Erich Leo Freiherr (Baron) von dem Bussche Streithorst (24 April 1919 26 January 1993), usually referred to as Axel von dem Bussche in English, was a German nobleman, professional Army officer, and member of the German Resistance. | Barón Axel von dem Bussche Streithorst (24 de abril de 1919 26 de enero de 1993) fue un militar de carrera alemán y condecorado miembro de la resistencia antinazi. |
| He began to study architecture in Dresden, but gave up after a term, when he became a founder member of a group of artists known as Die Brücke ( The Bridge ), along with his fellow architecture students Ernst Ludwig Kirchner, Fritz Bleyl and Erich Heckel. | El 7 de junio de 1905, el grupo de artistas conocidos como Die Brücke ( El Puente ) fue creado por los estudiantes de arquitectura Schmidt Rottluff, Ernst Ludwig Kirchner, Fritz Bleyl y Erich Heckel en Dresde. |
| That same year he sat next to East Germany s leader Erich Honecker in Helsinki while signing the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe a major breakthrough for détente policy and in opening the closed societies of the USSR and Warsaw Pact. | Ese mismo año, se sentó al lado del líder de Alemania Oriental, Erich Honecker, en Helsinki durante la firma del Acta Final de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa, uno de los principales logros para la política de la détente y para la apertura de las sociedades cerradas de la URSS y el Pacto de Varsovia. |
| As one of Freud s disciples, Erich Fromm, famously argued, the urge to escape the demands of free choice by adopting rigid beliefs or norms of conformity can be especially compelling for those whose sense of a strong autonomous identity or a capacity to think for themselves is not fully developed. | Según una famosa afirmación de uno de los discípulos de Freud, Erich Fromm, la necesidad de escapar de las exigencias del libre albedrío adoptando rígidas creencias o normas de conformidad puede resultar especialmente atractiva para quienes no han desarrollado completamente un fuerte sentido de identidad autónoma o la capacidad de pensar por sí mismos. |