Translation of "Ewing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Larry Ewing is drunk. | Larry Ewing está ebrio. |
| Larry Ewing is married. | Larry Ewing está casado. |
| There, he met and married Mildred Ewing. | Allí conoció y se casó con Mildred Ewing. |
| PRESIDENT. Mrs Ewing, I understand your reaction. | EL PRESIDENTE. Señora Ewing, comprendo su reacción. |
| Kristy Anderson is the wife of Larry Ewing. | Kristy Anderson es la esposa de Larry Ewing. |
| EWING (ARC). Mr President, Dounreay is in my constituency. | El Sr. Ripa Di Meana ha dicho que va a tener en cuenta las consecuencias para las industrias del norte de Escocia. |
| EWING (ARC). Madam President, on a point of order. | EWING (ARC). (EN) Señora Presidenta, por una cuestión de procedimiento. |
| It should read Here lies the honest citizen JR Ewing. | Debería decir Aquí yace el honesto ciudadano J.R. Ewing . |
| Larry Ewing is married and the father of two children. | Larry Ewing es casado y padre de dos hijos. |
| PRESIDENT. Mrs Ewing, that was not a point of order. | No cabe duda de que la intención original de la Comisión es de todo punto excelente. |
| Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer. | Patrick Ewing , jugó en los años ochenta en Georgetown, y regresa a la universidad todos los veranos. |
| EWING (ARC). Mr President, I have some very simple questions to put to the Commissioner. | MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Señor Presidente, creo que hay algunas preguntas a las que debo responder. |
| EWING (ARC). Mr President, I gave notice yesterday that I would like to raise a point of order. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 167 90) del Sr. Scott Hopkins, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Pro tección del Consumidor, sobre |
| The drama series on CBS about the Ewing clan and other characters in their orbit aired from April 1978 to May 1991. | La serie dramática de la cadena CBS sobre el clan Ewing y otros personajes en su órbita estuvo al aire de abril de 1978 a mayo de 1991. |
| EWING (ARC). Mr President, after my long time in British and European politics, I am able to predict certain things with confidence. | COLLINS (S). (EN) Señor Presidente, esta tarde el Grupo Socialista ha votado a favor del establecimien to de lo que creemos es un sistema seguro, justo y abierto para proteger a todos los europeos y su medio ambiente de los peligros que podrían derivarse del transporte de combustible nuclear irradiado. |
| I would also refer the honourable Member to the recent reply which I gave to written question No 976 89 from Mrs Ewing. | Quisiera asimismo remitir a Su Señoría a la respuesta que di recientemente a la pregunta escrita n 976 89 de la Sra. Ewing. |
| The music changes, as described by Tom Ewing of Pitchfork Media, to that sounds like spacehoppers bouncing in slow motion round a padded cell . | Según Tom Ewing de Pitchfork Media, la música cambia como que suena como pelotas saltarinas rebotando circularmente en cámara lenta, en una celda acolchada . |
| EWING (ARC). Mr President, in the final vote on fisheries, I voted against the motion for a resolution. My vote has not been recorded. | la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 509 final doc. C3 201 89) de un reglamento por el que se establecen normas veterinarias de eliminación y de transformación de desperdicios de animales, de su comercialización y de su prevención de patógenos en los piensos. |
| EWING my backyard', because it is everybody's backyard that is to come to my backyard. The Germans' backyard is to come to my backyard. | BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, nosotros habíamos presentado una propuesta de resolución que aspiraba a abarcar toda la problemática relativa al transporte y al almacenamiento de los residuos nucleares. |
| Larry Hagman, whose role as oil tycoon predator JR Ewing in the television series Dallas became a symbol of greed in the 1980s, has died. | Larry Hagman, cuyo papel como el depredador magnate petrolero J.R. Ewing en la serie televisiva Dallas se convirtió en un símbolo de la avaricia en la década de 1980, ha muerto. |
| EWING (ARC). Mr President, with regard to my explanation of vote on the nuclear question, I made my position clear in that explanation of vote. | PANNELLA (NI). (IT) Señor Presidente, quisiera hacer una precisión relacionada con lo que se dice en la página 41 de la versión en italiano del Acta. |
| EWING (ARC). Mr President, this has been a very interesting debate with a lot of consensus and the language of the compromise text is quite moderate. | EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, este debate ha sido muy interesante por la existencia de un amplio consenso y porque el lenguaje del texto del transacción es muy moderado. |
| Doc. B3 1521 90 by Mrs Ewing on behalf of the Rainbow Group in the European Parliament on writing off the ACP countries' debt with the EEC | Pero precisamente, puesto que se trata de una medida sólo simbólica, qué esperamos? |
| EWING (ARC). Mr President, I rise on behalf of my group to express my agreement with all that the other speakers have said about this compromise text. | PERSCHAU (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, los anteriores oradores han mencionado toda una serie de causas para el dramático endeudamiento de los países ACP que considero acertadas. |
| In answer to Mrs Ewing I would point out that, as I stated earlier, the current proposals involve the return of the waste to the country of origin. | La comunicación describe además impecablemente las escandalosas deforestaciones que se están llevando a cabo y sus escalofriantes consecuencias. |
| EWING (ARC). Mr President, on the first agenda I got for this session, there appeared on Thursday a debate on the important question of ACP debt with the EEC. | EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, en el primer orden del día que recibí para este período parcial de sesiones, figuraba para el jueves un debate sobre el importante asunto de la deuda de los países ACP con la CEE. |
| Hagman portrayed Ewing as a corrupt insatiable man with a charismatic smile a dishonest entrepreneur and cheating husband who tried to have his alcoholic wife, Sue Ellen (Linda Gray), sectioned. | Hagman interpretó a Ewing como un corrupto insaciable con una sonrisa carismática un empresario tramposo y un marido infiel que intentó que su esposa alcohólica, Sue Ellen (Linda Gray), fuera internada. |
| I would therefore say to Members, in particular Mr McCubbin, Mrs Ewing and Mr Howell, that they are certainly entitled to this aid because it is provided for by Community regulations. | En primer lugar, la eficiencia. Por el historia del Comisario sé que la eficiencia le preocupa mucho. |
| EWING (ARC). Mr President, I will be voting for the common fisheries policy which is being done down by sectional interest in this House, notably the Spanish representatives of the largest fleet in Europe. | interna corporis, que aún encontramos en algunos Parlamentos, cercena toda libertad y todo derecho real a las profesiones liberales. |
| Larry Hagman, born on 21 September 1931 in Fort Worth (Texas), became world famous for his role as John Ross Ewing, better known as JR, in the television series Dallas, in which he played a ruthless, malicious and manipulative businessman. | Larry Hagman, nacido el 21 de septiembre de 1931, en Forth Worth (Texas), se hizo mundialmente famoso por su papel central como John Ross Ewing, más conocido como J.R ., en la serie de televisión Dallas , en la que encarnaba a un hombre de negocios sin escrúpulos, malicioso y manipulador. |
| EWING (ARC). Mr President, I would congratulate Mr Arias Cañete on his report and Mr Lataillade on his oral question and would thank Commissioner Marin for meeting some of us from the UK fisheries sector today to discuss the crisis we face. | EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, me gustaría felicitar al Sr. Arias Cañete por su informe y al Sr, Lataillade por su pregunta oral, así como al Comisario Marín por haberse encontrado hoy con algunos de los que representamos al sector pesquero del Reino Unido para examinar la crisis con que nos enfrentamos. |
| PRESIDENT. Mrs Ewing, I share many of your views as regards this debate and many other matters nevertheless in view, firstly, of the speed of German unification and, secondly, the Gulf crisis, the Presidency felt obliged to make sweeping proposals to the enlarged Bureau which the latter accepted. | EL PRESIDENTE. Señora Ewing, comparto muchos de sus juicios en relación con este debate y otros muchos pero, ante, por una parte, la aceleración de la unificación alemana y, por otra, la crisis del Golfo, la Presidencia se ha visto en la obligación de tener que hacer propuestas radicales a la Mesa ampliada que han sido aceptadas. |
| By Mr L. Smith and other on behalf of the Socialist Group, Mr Bettini on behalf of the Green Group in the European Parliament, Mr Iversen on behalf of the Group for the European Unitarian Left, Mr De Rossa on behalf of the Left Unity Group, Mrs Ewing and Mr Blaney on behalf on behalf of the Rainbow Group, and Mr Lalor, Mr Andrews and Mr Fitzsimons, seeking to replace Docs B3 1870 90, B3 1871 90, B3 1872 90 and B3 1873 90. | La Comunidad Europea, aparte de los Estados miembros, aparte de los particulares y aparte de las organizaciones internacionales, desempeña un papel específico en la conservación de la selva tropical. |
