Translation of "Flanders" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| West Flanders | Flandes occidentalbelgium. kgm |
| East Flanders | Flandes orientalbelgium. kgm |
| Later, Ned Flanders comes in and tries to help Homer, until Homer kicks him out, but even then Flanders annoys him. | Más tarde, Ned Flanders entra a la casa y trata de ayudar a Homer, pero él lo echa afuera. |
| Bart and Lisa hate the Flanders house, but Maggie enjoys being there as she gets more attention from the Flanders than she did with Homer. | Bart y Lisa odian su nueva vida, pero Maggie disfruta estando allí, ya que es sólo un bebé y le agrada la actitud de los Flanders. |
| Hugo Verriest called Rodenbach the poet, the soul, the heart, the mind, the word of Reborn Flanders! . | Hugo Verriest calificó a Rodenbach como el poeta, el alma, el corazón, la mente, la palabra del Flandes Renacido! . |
| Two freelance writers wrote episodes David Richardson wrote Homer Loves Flanders while Bill Canterbury received two writing credits. | Dos guionistas autónomos también escribieron episodios David Richardson escribió Homer Loves Flanders mientras que Bill Canterbury compuso el guion de otros dos. |
| Jurgen Van Goolen (born 28 November 1980 in Leuven, Flanders), is a Belgian former professional road bicycle racer. | Jurgen Van Goolen es un ciclista belga nacido el 28 de noviembre de 1980 en Lovaina (Bélgica). |
| The original idea came from George Meyer, who had also wanted an episode about Flanders' faith being tested. | La idea original fue de George Meyer, quien también quería hacer un episodio en el cual se viera probada la fe de Flanders. |
| The writers wanted to explore what made Flanders tick and examine what made him act the way he does. | Los escritores querían explorar qué hacía enojar a Flanders y examinar qué lo hace actuar de la manera en la que actúa. |
| During the same hallucination, Ned Flanders' line was treated on a Mac computer so that it increased and decreased pitch. | Durante la misma alucinación, la línea de Ned Flanders fue realizada mediante una computadora Mac para incrementar la fuerza de la voz. |
| Luis de Requesens y Zúñiga, (1528 1576) Baron of Martorell and Castell Vell, ambassador in Rome, governor of Milan and Flanders. | Luis de Requeséns y Zúñiga (1528 1576), barón de Martorell y Castell Vell, embajador en Roma, gobernador del Milanesado y de Flandes. |
| The German Länder, Scotland, Basque country, Corsica, Flanders, Andalusia, they all exist and are alive, whether you like it or not. | Se han buscado, no sin mérito, las bases de un consenso dinámico y las condiciones de un avance gradual hacia una Europa que se exprese cada vez más con una sola voz y emprenda acciones comunes. |
| BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, Flanders apparently does not have problems of a financial nature but of decisions, or lack thereof. | Primero, tiene alguna idea del presupuesto que podría asignar al efecto? |
| The song Everybody Hates Ned Flanders (music by Alf Clausen, lyrics by Ian Maxtone Graham and Ken Keeler) from Dude, Where's My Ranch? | La canción Todos odian a Ned Flanders (música de Alf Clausen, letra de Ian Maxtone Graham y Ken Keeler) de Dude, Where's My Ranch? |
| Group) important. In Flanders, for example, Broederlijk Delen, together with a number of other organizations, has run a programme entitled 'What price development ?'. | A pesar de que un pequeño número de puntos en sus propuestas de resolución no puedan contar con mi acuerdo, la gran mayoría de los demás, así como la filosofía que los sustenta, merecen su clara aprobación. |
| The following day, Marge arrives at the church and takes the Flanders family back to their house, completely rebuilt by the people of Springfield. | Al día siguiente, Marge va a la iglesia y lleva a la familia Flanders de vuelta a su casa, totalmente reconstruida por los ciudadanos de Springfield. |
| Kissner subsequently appeared on several television series, including ER and Touched by an Angel , as well as in several independent films, like The dog of Flanders. | Kissner posteriormente apareció en varias series de televisión, incluyendo ER y Tocado por un ángel, así como en varios filmes independientes. |
| Later, Barney suggests that Marge go to a rehab clinic for a month, and when Marge is gone, Homer lets Flanders take care of the kids. | Más tarde, Barney le sugiere a Marge ir a una clínica de rehabilitación por un mes y, cuando Marge se va, Homer deja a Ned Flanders a cargo de los niños. |
| The small amounts available to us throughout Europe for infrastructure are never sufficient to persuade people considerable finance must be produced in Flanders in particular for this. | Si hablamos por ejemplo de la línea en Gran Bretaña, que no nos ha sido presentada en un proyecto concreto, se sabe cuáles serán los gastos adicionales en relación con el medio ambiente. Y también lo sabemos de otros proyectos. |
| Marge creates the characters for her novel Temperance, the dutiful lady, inspired by herself Temperance's loving whaler husband, Mordecai, inspired by Homer and Cyrus Manly, inspired by Ned Flanders. | Marge crea los personajes de su novela Templanza, la dama, ama de casa, inspirada por ella misma el esposo de Templanza, amante de las ballenas, inspirado por Homer y Cyrus Manly, inspirado por Ned Flanders. |
| This season also saw the return of voice actress Maggie Roswell (Helen Lovejoy, Maude Flanders, among others), who had left the show during season 11 because of a contract dispute. | En la temporada también regresó la actriz de voz Maggie Roswell (Helen Lovejoy, Maude Flanders, entre otros), quien había abandonado la serie durante la por una disputa sobre el contrato. |
| The Basque people Euskadi the people of Corsica, Flanders or a united Ireland must be able to find a place in the sun, a place of their own under the European sun. | Nuestras posibilidades de influir en el trabajo de las conferencias intergubernamentales son extraordinariamente limitadas, incluso tras su amable declara ción, señor Presidente del Consejo. |
| I shall, of course, vote for the report, partly because it contains the recommendations made by the Belgian Commissioner and also because it will give some support to the antiracist policy of Socialist town councils in Flanders. | Tenemos tres posibilidades en la discusión capacidad de decidir con arreglo al capital que aporten los distintos países decidir con arreglo a las diferentes facultades decisorias del Tratado de Roma o el principio de que cada uno de los doce miembros del consejo del banco cen tral tendrá igual derecho de voto. |
| (Philip IV also held the titles of Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Duke of Brabant, Duke of Milan, Count of Habsburg, Count of Flanders, Count of Tyrol, Count of Barcelona and Lord of Vizcaya and of Molina. | Además, Felipe IV ostentó los títulos nobiliarios de Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Habsburgo, de Flandes, de Tirol y de Barcelona, y Señor de Vizcaya y de Molina. |
| It is absolutely clear that the TGV project, as it is to be implemented in Flanders, for example, involves a great many disadvantages, such as its effects on the environment, the breaking up of residential areas and even entire communities, etc. | EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta n 62 se contestará por escrito 0) |
| The season saw the introduction of several new recurring characters, including Mayor Quimby, Kang and Kodos, Maude Flanders, Bill and Marty, Dr. Hibbert, Roger Meyers, Jr., Sideshow Mel, Lionel Hutz, Dr. Nick Riviera, Blue Haired Lawyer, Rainier Wolfcastle, Troy McClure, Groundskeeper Willie, Hans Moleman, Professor Frink and Comic Book Guy. | En la temporada aparecieron por primera vez varios personajes, incluyendo al Alcalde Quimby, Kang y Kodos, Maude Flanders, Bill y Marty, el Dr. Hibbert, Roger Meyers, Sideshow Mel, Lionel Hutz, el Dr. Nick Riviera, el abogado del cabello azul, Rainier Wolfcastle, Troy McClure, el jardinero Willie, Hans Moleman, el Profesor Frink y Jeff Albertson. |
| The main cast consisted of Dan Castellaneta (Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown among others), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, Chief Wiggum, among others) and Harry Shearer (Ned Flanders, Mr. Burns, Principal Skinner, among others). | El elenco principal consistió de Dan Castellaneta (Homer Simpson, el Abuelo Simpson, Krusty el payaso entre otros), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, el jefe Wiggum, entre otros) y Harry Shearer (Ned Flanders, el Sr. Burns, el director Skinner, entre otros). |
