Translation of "Fooled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No one's fooled. | Nadie se engaña |
| He fooled her. | Él la engañó. |
| They've fooled you. | Te han engañado. |
| They've fooled you. | Los han engañado. |
| She fooled him. | Ella le engañó. |
| Tom fooled Mary. | Tom engañó a Mary. |
| You certainly fooled Tom. | Engañaste a Tom del todo. |
| You really fooled Tom. | En serio engañaste a Tom. |
| You had me fooled. | Me tomaste por tonto. |
| Don't be fooled again. | No te dejes engañar otra vez. |
| Don't let yourself be fooled! | No te dejes engañar! |
| Tom fooled all of us. | Tom nos engañó a todos. |
| Tom fooled everybody, including me. | Tom engañó a todos, incluido yo. |
| It's fun to be fooled. | Es divertido ser engañado. |
| We've been fooled by our tool. | Nuestra herramienta nos ha engañado. |
| We can't let ourselves be fooled. | No podemos dejar que nos engañen. |
| We can't let ourselves be fooled. | No podemos dejarnos engañar. |
| And so your brain is fooled. | Por eso engaña al cerebro. |
| Don't be fooled by his good looks. | Que no te engañe su buena apariencia. |
| We can't allow ourselves to be fooled. | No podemos permitirnos que nos engañen. |
| Don't be fooled. There's nothing new about ID. | No se dejen engañar. No hay nada nuevo con respecto al DI. |
| Yet again, your pattern detection devices are fooled. | Y una vez más engaña a su dispositivo de detección de patrones. |
| No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors. | Nadie debería llamarse de engaño por las maquinaciones del Kremlin. |
| The PHP settings for maximum size, however, cannot be fooled. | Las variables de las que hablamos a continuación serán definidas en la página destino despues de una recepción de fichero correcta. |
| We go to magic shows in order to be fooled. | Vamos a espectáculos de magia para ser engañados. |
| The problem for him is that, increasingly, Russians are not fooled. | Pero hay un problema para Putin, y es que los rusos cada vez se dejan engañar menos. |
| I think the first one is that they got fooled by history. | Creo que la primera es que fueron engañados por la historia. |
| Thus he fooled his people, and they obeyed him. They were wicked people. | Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso. |
| Don't be fooled into imagining that money actually goes to remedying the problem. | No se engañen pensando que el dinero va a solucionar el problema de verdad. |
| And who has no desire for the religion of Abraham, except he who fooled himself? | Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? |
| In this way he fooled his people and they obeyed him they were a rebellious people. | Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso. |
| So Puck meant not only are we fools in the pejorative sense, but that we're easily fooled. In fact, what Shakespeare was pointing out is we go to the theater in order to be fooled, so we're actually looking forward to it. | Y Puck no sólo trató de decir que somos tontos despectivamente, sino que somos fáciles de engañar. De hecho, lo que Shakespeare trataba de decir es que vamos al teatro para ser engañados, así que es algo que en realidad deseamos. |
| Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief how much you want to be fooled. | Porque no se trata de engañar a alguien, sino, en realidad, de darle una medida de sus propias creencias Qué tanto desean ser engañados. |
| CAMBRIDGE When looking out a window, it is easy to be fooled by your own reflection and see more of yourself than the outside world. | CAMBRIDGE Al mirar por una ventana, es fácil engañarse y ver más del reflejo de uno mismo que del mundo exterior. |
| Fooled by appearances, the European Commission continued to assert, year after year, that the military show trials were an opportunity to strengthen the rule of law. | Engañada por las apariencias, la Comisión Europea siguió afirmando, año tras año, que la farsa judicial contra los militares era una oportunidad de fortalecer el Estado de Derecho. |
| And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom. | Y la abeja ha sido engañada astutamente para libar ese néctar, recoger algo de polen en sus patas y luego pasar a la siguiente flor. |
| I feel fooled by the lies on the electoral campaign, for the lack of clear positioning and for those economic measures, but I will not protest alongside imbeciles. | Me siento engañada por las mentiras en la campaña electoral, por la falta de posicionamiento claro y por las medidas económicas, pero no voy a protestar junto a imbéciles. |
| See, our pattern detection device, which appears to be located in the anterior cingulate cortex it's our little detection device there can be easily fooled, and this is the problem. | Lo ven? Nuestro dispositivo de detección de patrones, que al parecer se encuentra en la corteza cingular anterior puede ser engañado fácilmente, y eso es un problema. |
| Al Seckel, a cognitive neuroscientist, explores the perceptual illusions that fool our brains. Loads of eye tricks help him prove that not only are we easily fooled, we kind of like it. | Al Seckel, neurocientífico cognitivo, explora las ilusiones de percepción que engañan nuestras mentes. Montones de trucos visuales le sirven para probarnos que no sólo somos engañados con facilidad, sino que de alguna forma nos gusta. |
| Rose Marie Ingrid Lemessy Forde claims not to be fooled by the smoke and mirrors of the PM's speech she whittled the whole affair down to the issue of integrity in public office | Rose Marie Ingrid Lemessy Forde animaba a no dejarse engañar por el humo y reflejos del discurso de la primera ministra, porque había reducido todo a una cuestión de integridad en la administración pública |
| As a Palestinian, Mr President, you couldn't be fooled, sick as you are of these fine principles, trotted out but never applied against Israel, that state without declared or acknowledged borders which enjoys an impunity which defies all reason. | Como palestino, señor Presidente, no podría dejarse engañar, debido al asco que le producen esos grandes principios que se mascullan sin aplicarse nunca cuan do se trata de Israel, ese Estado sin fronteras declara das, ni reconocidas, que goza de una impunidad que desafía todo tipo de racionalidad. |
| For example, in his 2004 book Fooled by Randomness, Nassim Nicholas Taleb said of economic sciences You can disguise charlatanism under the weight of equations, and nobody can catch you since there is no such thing as a controlled experiment. | Por ejemplo, en su libro de 2004, Existe la suerte? Engañados por el azar, Nassim Nicholas Taleb dijo sobre las ciencias económicas Se puede disfrazar el charlatanismo bajo el peso de las ecuaciones y nadie se dará cuenta, ya que no existe tal cosa como un experimento controlado . |
| Since the cancel feature is so easily fooled, by newsreaders that let you cancel any post, many news servers do not acknowledge cancel messages from posters even if your own ISP accepts the cancel and passes it on, many other servers will ignore it and will not pass it on. | Ya que la característica de cancelación es tan asequible, muchos servidores de noticias no reconocen los mensajes de cancelación de los remitentes. Incluso si su propio ISP acepta la cancelación y la reenvía, muchos otros servidores la ignorarán y no la dejarán pasar. |
