Translation of "Fords" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me. | Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme |
| For it will be that as wandering birds, as a scattered nest, so will the daughters of Moab be at the fords of the Arnon. | Y sucederá que las hijas de Moab serán como pájaros espantados, o como nidada dispersa, en los vados del Arnón |
| When the Saudi government introduced Fords to the area in around 1930, it needed all of its military resources to prevent the Bedouin from destroying them. | Cuando el gobierno saudita introdujo fords en la zona, alrededor de los años 1930, tuvo que usar todos sus recursos militares para impedir que los destruyeran los beduinos. |
| For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon. | Y sucederá que las hijas de Moab serán como pájaros espantados, o como nidada dispersa, en los vados del Arnón |
| The men pursued them the way to the Jordan to the fords and as soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate. | Entonces los hombres los persiguieron por el camino del Jordán, hasta los vados. Y después que salieron los que los perseguían, cerraron las puertas de la ciudad |
| And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate. | Entonces los hombres los persiguieron por el camino del Jordán, hasta los vados. Y después que salieron los que los perseguían, cerraron las puertas de la ciudad |
| The day before the battle, William himself had a narrow escape when he was wounded in the shoulder by Jacobite artillery while surveying the fords over which his troops would cross the Boyne. | El día antes de la batalla, Guillermo se salvó malamente cuando fue herido por artillería jacobita cuando estaba investigando los vados por donde sus tropas atravesarían el río Boyne. |
| He said to them, Follow me for Yahweh has delivered your enemies the Moabites into your hand. They followed him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and didn't allow any man to pass over. | Después él les dijo Seguidme, porque Jehovah ha entregado en vuestra mano a vuestros enemigos, los moabitas! Ellos fueron tras él, tomaron los vados del Jordán que conducen a Moab y no dejaron pasar a nadie |
| Now therefore send quickly, and tell David, saying, 'Don't lodge this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.' | Por tanto, mandad inmediatamente a informar a David, diciendo No pases esta noche en las llanuras del desierto. Cruza sin falta el Jordán, para que no sea aniquilado el rey junto con toda la gente que está con él. |
| The Gileadites took the fords of the Jordan against the Ephraimites. It was so, that when the fugitives of Ephraim said, Let me go over, the men of Gilead said to him, Are you an Ephraimite? If he said, No | Luego los de Galaad tomaron los vados del Jordán a los de Efraín. Y sucedió que cuando alguno de los fugitivos de Efraín decía Dejadme cruzar , los hombres de Galaad le preguntaban Eres tú efrateo? Si decía No |
| then they said to him, Now say 'Shibboleth ' and he said Sibboleth for he couldn't manage to pronounce it right then they siezed him, and killed him at the fords of the Jordan. At that time, forty two thousand of Ephraim fell. | entonces le decían Por favor, di 'Shibólet'. Si él decía Sibólet , porque no lo podía pronunciar correctamente, entonces lo capturaban y lo degollaban junto a los vados del Jordán. En aquel tiempo perecieron 42.000 de Efraín |
| And he said unto them, Follow after me for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over. | Después él les dijo Seguidme, porque Jehovah ha entregado en vuestra mano a vuestros enemigos, los moabitas! Ellos fueron tras él, tomaron los vados del Jordán que conducen a Moab y no dejaron pasar a nadie |
