Translation of "Franz" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Melchior Franz | Melchior Franz |
| Dennis Franz guest stars as himself. | Dennis Franz fue la estrella invitada. |
| This is a photograph by Franz Hueber. | Esta es una fotografía de Franz Hueber. |
| Theodor Henkel Franz von Soxhlet zum Gedächtnis . | Theodor Henkel Franz von Soxhlet zum Gedächtnis . |
| Mit Texten von Franz Fehrenbacher und Rolf Linkenheil. | Mit Texten von Franz Fehrenbacher und Rolf Linkenheil. |
| Franz Ferdinand and Sir Paul McCartney also performed. | Franz Ferdinand y Paul McCartney tocaron. |
| It is named after the German engineer Franz Grashof. | Se llama así en honor al ingeniero alemán Franz Grashof. |
| Yes, it's the first sentence of Franz Kafka's The Metamorphosis. | Sí, es la primera frase de La metamorfosis , de Franz Kafka. |
| References Bibliography Franz Fehrenbacher und Gisela Lixfeld Stadt im Bild.Schramberg. | Bibliografía y literatura sobre Schramberg Franz Fehrenbacher und Gisela Lixfeld Stadt im Bild.Schramberg. |
| by Wolfgang Haug, Darmstadt and Neuwied, 195, p. 21 Franz Pfemfert. | Wolfgang Haug, Darmstadt Neuwied, 1985 Franz Pfemfert. |
| Liszt , the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means flour in Hungarian. | Liszt , como el apellido del compositor húngaro Franz Liszt, significa harina en húngaro. |
| Thonet was the son of master tanner Franz Anton Thonet of Boppard. | Biografía Thonet era hijo del maestro Franz Anton Thonet, de Boppard. |
| The theatre has also seen many international artists including Franz Liszt, Sarah Bernhardt, Franz Lehár, Richard Strauss, Gerard Philipe, Vivien Leigh, Laurence Olivier, Jean Louis Barrault, Peter Brook, Mario del Monaco, José Carreras. | Este teatro ha tenido bastantes artistas internacionales, tales como Franz Liszt, Sarah Bernhardt, Franz Lehár, Richard Strauss, Gerard Philipe, Vivian Leigh, Laurence Olivier, Jean Louis Berrault, Peter Brook, Mario del Monaco entre otros. |
| Born in Schwetzingen, Franz Danzi worked in Mannheim, Munich, Stuttgart and Karlsruhe, where he died. | Nació en Schwetzingen, trabajó en Mannheim, Múnich, Stuttgart y Karlsruhe, donde murió. |
| According to Franz Boas, suicide was ...not of rare occurrence... and was generally accomplished through hanging. | Sin embargo, las mismas cuestiones políticas se plantean en lo que concierne a los inuit y a los amerindios. |
| In 1857 he went to Berlin, where he studied Sanskrit under Franz Bopp and Albrecht Weber. | En 1857 viajó a Berlín donde estudió sánscrito bajo la tutela de Franz Bopp y Albrecht Weber. |
| Franz Josef Jung (born 5 March 1949) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU). | Franz Josef Jung (5 de marzo de 1949) es un político de la CDU y abogado alemán, casado con Beate Jung. |
| If you have read Franz Kafka s The Trial , you would understand the meaning of the term Kafkaesque . | Si has leído El proceso de Franz Kafka, entenderás el significado del término kafkiano . |
| References Franz Hubmann Café Hawelka Ein Wiener Mythos , Christian Brandstätter, 2001 ISBN 3 85498 111 2 Königin Josefine. | Referencias Franz Hubmann Café Hawelka Ein Wiener Mythos , Christian Brandstätter, 2001 ISBN 3 85498 111 2 (en alemán) Königin Josefine. |
| Franz Joseph (1861 1924), married in 1897 Anna Princess Petrovich Niegosh of Montenegro (1874 1971), with no issue. | Francisco José (1861 1924), casado en 1897 con la princesa Ana de Montenegro (1874 1971), sin descendencia. |
| On July 30, 1914, Austrian warships bombarded Belgrade, five weeks after the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo. | El 30 de julio de 1914, buques de guerra austríacos bombardearon Belgrado, cinco semanas después del asesinato del Archiduque Franz Ferdinand en Sarajevo. |
| He was a mentor for an influential group of German analysts, including Karen Horney, Helene Deutsch, and Franz Alexander. | En Alemania, actuó como mentor de un influyente grupo de analistas, como Karen Horney, Helene Deutsch y Franz Alexander. |
| 1 in B flat major for piano, violin, and cello, D. 898, was written by Franz Schubert in 1827. | El trío n.º 1 en si bemol mayor, para piano, violín y cello, D. 898, fue compuesto por Franz Schubert en 1827. |
| He was the pupil of the painter Mattia Preti, reportedly under the German painter of forested landscapes, Franz Joachim Beich. | Fue alumno del pintor Mattia Preti, y del pintor alemán de paisajes boscosos, Franz Joachim Beich. |
| But no woman had previously been nominated for such an honor, and Emperor Franz Joseph refused to bestow the award upon one. | Pero antes de ella, ninguna mujer había sido nominada para recibir ese honor, y el emperador Francisco José se negó a otorgarle el premio. |
| Schelp responded by stating that Dr Anselm Franz, then in charge of Junkers' turbo and supercharger development, would be perfect for the job. | Schelp respondió afirmando que el doctor Anselm Franz, a cargo del desarrollo de los turbos y supercargadores de Junkers, era perfecto para el trabajo. |
| Afterwards, Gerhard von Kügelgen and his brother undertook an educational journey to Rome, Munich and Riga, which was financed by Maximilian Franz von Habsburg. | Más tarde, Gerhard von Kügelgen y su hermano emprendieron un viaje educativo a Roma, Múnich y Riga, que fue financiado por Maximiliano Francisco de Habsburgo. |
| Franz Ignaz Danzi (June 15, 1763April 13, 1826) was a German cellist, composer and conductor, the son of the noted Italian cellist Innocenz Danzi. | Franz Danzi (1763 1826) fue un compositor, director y violonchelista alemán, hijo del también chelista Innocenz Danzi. |
| In 1879 Franz Liszt composed a transcription of the Sarabande and Chaconne from the opening act of this opera for his English piano student Walter Bache. | En 1879 Franz Liszt compuso una transcripción de la zarabanda y chacona del acto inicial de esta ópera para su estudiante de piano inglés Walter Bache. |
| George Grosz emigrated to America and adopted a romantic style, and Max Beckmann's work by the time he left Germany in 1937 was, by Franz Roh's definitions, expressionism. | George Grosz emigró a Estados Unidos y adoptó un estilo romántico, y la obra de Max Beckmann para cuando abandonó Alemania en 1937 fue, en palabras de Franz Roh, expresionista. |
| Ilona had an elder brother, Ferenc or Franz Nopcsa von Felső Szilvás who was inspired by the find to become a paleontology student at the University of Vienna. | Ilona tenía un hermano menor, Franz Nopcsa von Felső Szilvás, quien se inspiró en este descubrimiento para convertirse en estudiante de paleontología en la Universidad de Viena. |
| He frequently worked with some of the greatest artists of his time, including the architect Johann Michael Fischer and the plasterer Johann Michael Feuchtmayer and his brother Franz Xaver. | Frecuentemente trabajó con algunos de los más grandes artistas de su tiempo, incluyendo al arquitecto Johann Michael Fischer y el yesista Johann Michael Feuchtmayer y su hermano Franz Xaver. |
| In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work... | En 1912 murió el sastre austriaco Franz Reichelt al saltar del primer piso de la Torre Eiffel para probar su nuevo invento, el traje paracaídas, que no funcionó... |
| Beginning in 1791, he worked in Bonn, where he painted portraits of Elector Archduke Maximilian Franz of Austria, minister Ferdinand August von Spiegel zum Desenberg, and the Count of Waldstein. | En 1791 empezó a trabajar en Bonn, donde pintó retratos del Elector Maximiliano Francisco de Habsburgo, el ministro, Ferdinand August von Spiegel zum Desenberg y el Conde de Waldstein. |
| On 28 June 1914, Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria Hungary, was wearing a silk bulletproof vest when he was attacked by a gun wielding assassin. | El 28 de junio de 1914, el Archiduque Francisco Fernando, heredero del trono Austro Húngaro, llevaba un chaleco antibalas de seda cuando fue atacado por un pistolero. |
| Franz Walter analyses the causes of the CSU's dramatic defeat in his article The Bavarian revolution is eating up its parents, released in the Internet publication of the left wing news magazine. | En la edición electrónica de la revista alemana de izquierda Franz Walter, en su artículo titulado La Revolución de Baviera devora a sus padres analiza los motivos de la dramática derrota del CSU. |
| Milton George Henschel (August 9, 1920 March 22, 2003) was a member of the Governing Body of Jehovah's Witnesses and succeeded Frederick W. Franz as president of the Watch Tower Society in 1992. | Milton George Henschel (9 de agosto de 1920 22 de marzo de 2003) fue un miembro del Cuerpo gobernante de los testigos de Jehová y presidente de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. |
| In 1952, Richter was invited to play Franz Liszt in a film based on the life of Mikhail Glinka, called Kompozitor Glinka (Russian Композитор Глинка , The Composer Glinka a remake of the 1946 film Glinka ). | En 1952, Richter fue invitado a interpretar el papel de Franz Liszt en la versión rusa de la película Glinka de 1946, sobre la vida del compositor Mijaíl Glinka, llamada Kompozítor Glinka (en ruso Композитор Глинка ). |
| A few centuries later, when he was your age, Franz Schubert was doing the dishes for his family, but that did not keep him from composing two symphonies, four operas and two complete masses as a youngster. | Unos siglos más tarde, cuando tenía tu edad, Franz Schubert estaba lavando los platos en su casa, pero eso no le impidió componer dos sinfonías, cuatro óperas y dos misas completas, y era sólo joven. |
| Clearly unsettled and embarrassed, Söllner read out a statement, in which he admitted before Romano German writer colleagues, i.e. Richard Wagner, William Totok, Franz Hodjak and Helmuth Frauendorfer, his participation as an IM for the Romanian secret service, Securitate. | Visiblemente inseguro y avergonzado, Söllner leyó una declaración en la que admitió la participación como IM en el servicio secreto rumano Securitate frente a colegas escritores alemanes rumanos, entre otros Richard Wagner, William Totok, Franz Hodjak, y Helmuth Frauendorfer. |
| Presenting the report on the first two quarters in late August, Deka Bank head Franz Waas said a fusion between the institute on Mainzer Landstrasse and a Landesbank, such as Hesse and Thuringia's Helaba or WestLB, made little sense to him. | A decir verdad, Franz Waas, el jefe del banco DEKA, presentando los datos después de un medio año a finales de agosto dejó saber que no ve ningún sentido en la fusión del banco, situado en la calle Mainzer Straße, con un banco regional como por ejemplo el Helaba o el West LB. |
| The plant referred to by both these descriptions is now recognised as being Sternbergia lutea , which was described by Franz von Waldstein and Pál Kitaibel in 1803, although their first validation of the name Sternbergia was applied to S. colchiciflora . | Por lo tanto la planta de estas descripciones es ahora reconocida como Sternbergia lutea , que fue descrita por F. von Waldstein y por P. Kitaibel en 1803, aunque su primera validación del nombre Sternbergia se aplicó a S. colchiciflora . |
| ) Franz Schubert Quintet Overture for Viola Quintet, D 8 Roger Sessions one Viola Quintet (1958) Robert Simpson one Viola Quintet (1987) Louis Spohr seven Viola Quintets Charles Villiers Stanford Two Viola Quintets Johan Svendsen one Viola Quintet in C, Op. | ) Roger Sessions 1 Quinteto de viola (1958) Robert Simpson 1 Quinteto de viola (1987) Louis Spohr 7 Quintetos de viola Charles Villiers Stanford 2 Quintetos de viola Johan Svendsen 1 Quinteto de viola en do, Op. |
| The film co stars Bonnie Bedelia (reprising her role as Holly McClane), William Sadler, Art Evans, William Atherton (reprising his role as Richard Dick Thornburg), Franco Nero, Dennis Franz, Fred Thompson, John Amos, and Reginald VelJohnson, returning briefly in his role as Sgt. | La película está coprotagonizada por Bonnie Bedelia (retomando su papel como Holly McClane), William Sadler, Franco Nero, Dennis Franz, Fred Thompson, John Amos, Art Evans, William Atherton (retomando su papel como Richard Dick Thornburg) y Reginald VelJohnson, regresando brevemente a su papel como el sargento Al Powell de la primera película. |
| Many musicians of note and influence came regularly to hear this orchestra and Ysaÿe in particular, among whom figured Joseph Joachim, Franz Liszt, Clara Schumann, and Anton Rubinstein, who asked that Ysaÿe be released from his contract to accompany him on tour. | Muchos músicos de influencia asistían regularmente a los conciertos, e Ysaÿe atrajo la atención, entre otros, de Joseph Joachim, Franz Liszt, Clara Schumann y Anton Rubinstein, quién pidió que se liberara a Ysaÿe de su contrato para que pudiera acompañarlo de gira. |
