Translation of "Fuller" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fuller - translation :

Keywords : Fuller Jeremías Harriet Patrick Sarah

Examples (External sources, not reviewed)

There are some fifty manuscripts of this fuller collection.	Existen unos cincuenta manuscritos de la colección íntegra.
In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope.	En 1952, Buckminster Fuller presentó una propuesta particularmente audaz para el Geoscope.
The fuller rhythm of the song does not start, until the chorus is reached.	El ritmo completo de la canción no se inicia sino hasta que llega el estribillo.
And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome.	Y estoy seguro que Buckminster Fuller estaría muy, muy orgulloso de ver una cúpula geodésica de bambú.
See the section Using Bookmarks in this manual for a fuller description of these menu items.	Consulte la sección Utilizando los marcadores en este manual para una descripción más completa de estos elementos de menú.
And his raiment became shining, exceeding white as snow so as no fuller on earth can white them.	Sus vestiduras se hicieron resplandecientes, muy blancas, tanto que ningún lavandero en la tierra las puede dejar tan blancas
In this installment of Education Watch, Bruce Fuller and Lance T. Izumi discuss the candidates' positions on bilingual education.	En este capítulo de Education Watch, Bruce Fuller y Lance T. Izumi discuten las posiciones de los candidatos sobre la educación bilingüe.
Charles Fuller Baker (March 22, 1872, Lansing, Michigan July 22, 1927, Manila) was an American entomologist, botanist, agronomist and collector.	Charles Fuller Baker (22 de marzo de 1872, Lansing, Míchigan 22 de julio de 1927, Manila) fue un entomólogo, botánico, agrónomo y colector estadounidense.
Richard Fuller is president of Pure Earth (formerly Blacksmith Institute) and a founding member of the Global Alliance for Health and Pollution.	Richard Fuller es presidente de Pure Earth (anteriormente Blacksmith Institute) y miembro fundador de la Global Alliance for Health and Pollution.
Instead, the Democratic Progressive Party (DPP), which has leant towards fuller independence for Taiwan, won nearly 50 of all votes to the KMT's 45 .	En su lugar, el Partido progresista democrático (PPD), que se ha inclinado por una independencia total de Taiwán, obtuvo prácticamente el 50 de todos los votos frente al 45 del KMT.
And it is in the history and course of that revolution that a fuller and more compelling explanation of recent events is to be found.	Así pues, si se mira la historia y, claro, en la de dicha revolución, se podrá encontrar una explicación completa y más convincente de los acontecimientos recientes.
BEING DESIROUS of giving fuller details about the system of trade applicable to imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles,	DESEANDO aportar algunas precisiones sobre el régimen de intercambios aplicable a las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas,
Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less.	Buckminster Fuller lo dijo claro no hay pasajeros en la nave Tierra, sólo tripulación. Nosotros, los tripulantes, podemos y debemos hacer más con menos, mucho menos.
Recalling also the commitment to strengthen and make fuller use of the General Assembly and the Economic and Social Council for the purposes of conference follow up and coordination,	Recordando también el compromiso de fortalecer la Asamblea General y el Consejo Económico y Social y de recurrir más a ellos a los efectos del seguimiento y la coordinación de las conferencias,
This post by Richard Fuller was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement.	Este post de Richard Fuller fue publicado originalmente en Ensia.com, una revista que resalta las soluciones ambientales internacionales en acción, y es republicado aquí en el marco de un acuerdo para compartir contenidos.
(f) Feedback from Member States on the contribution of the subprogramme to the fuller engagement of Governments in the follow up to the implementation of the outcome of the Conference	f) Información recibida de los Estados Miembros acerca de la contribución del subprograma a la participación más decidida de los gobiernos en el seguimiento de la aplicación de los resultados de la Conferencia
There is a sort of rough edged dilemma here for Michelle Rhee, said Bruce Fuller, an education professor at the University of California at Berkeley who studies urban test scores.	Aquí hay una especie de dilema escabroso para Michelle Rhee, dijo Bruce Fuller, un profesor de educación en la Universidad de California en Berkeley, que estudia puntuaciones de pruebas urbanas.
It fulfills that the predictions which came before it and gives a fuller explanation of the earlier Revelations. There is no doubt about it it is from the Lord of the Universe.	No sólo eso, sino que viene a confirmar los mensajes anteriores y a explicar detalladamente la Escritura , exenta de dudas, que procede del Señor del universo.
It was recorded entirely in Jamaica, with Henriques collaborating with producers on the island such as Steven Lenky Marsden, Donovan Don Corleon Bennett, Renaissance Crew, and Rohan Jah Snowcone Fuller, among others.	Fue grabado completamente en Jamaica, con Henriques colaborando con productores como Steven Lenky Marsden, Don Corleone, Renaissance Crew y Rohan Jah Snowcone , entre otros.
Emphasizing the need to mobilize adequate resources for humanitarian assistance and with a view to ensuring more equitable distribution across humanitarian emergencies as well as fuller coverage of the needs in all sectors,	Poniendo de relieve la necesidad de movilizar recursos suficientes para la asistencia humanitaria y para asegurar una distribución más equitativa entre todas las emergencias humanitarias y una cobertura más completa de las necesidades de todos los sectores,
Klimenko says he has also considered including prominent independent bloggers in the journalist rankings an addition that would allow his new tool to capture a fuller picture of exactly who is driving news online.	Klimenko comenta que tiene considerado incluir bloggers prominentes e independientes en las clasificaciones de periodistas añadidura que permitirá que su nueva herramienta capture un panorama más completo de quien exactamente lidera las noticias en línea.
And so if we really want, like Buckminster Fuller said, a world that works for everyone, with no one and nothing left out, then the nonprofit sector has to be a serious part of the conversation.	Entonces si en verdad queremos, como Buckmister Fuller dijo, un mundo que funcione para todos, sin que nadie ni nada quede por fuera, entonces el sector no lucrativo tiene que ser una parte seria de la conversación.
London Boys were a German based English dance pop duo composed of Edem Ephraim (born 1 July 1959 in London, England 21 January 1996) and Dennis Fuller (born 19 June 1959 in Jamaica 21 January 1996).	London Boys era un dúo de música dance de origen alemán compuesto por Edem Ephraim (nacido el 1º de julio de 1959 en Londres) y Dennis Fuller (nacido el 19 de junio de 1959 en Jamaica).
On this subject we should like the Commission to give a rather fuller explanation and in particular to see it go further into trends in the dollar, the forthcoming GATT negotiations and also the effects of German reunifiction.	MIRANDA DA SILVA (CG). (PT) Señor Presiden te, antes que nada desearía expresar mi total respaldo a las palabras pronunciadas por el colega Wynn y por el colega Tomlinson con relación a la escasa importancia que hemos concedido nosotros a este debate.
Emphasizing the need to mobilize adequate, predictable, timely and flexible resources for humanitarian assistance based on and in proportion to assessed needs, with a view to ensuring fuller coverage of the needs in all sectors and across humanitarian emergencies,	Poniendo de relieve la necesidad de movilizar recursos suficientes, predecibles, oportunos y flexibles para la prestación de asistencia humanitaria basándose en la evaluación de las necesidades y en proporción con ellas, a fin de asegurar una cobertura más completa de las necesidades de todos los sectores y de todas las emergencias humanitarias,
6. Takes note with appreciation of the initiatives undertaken by the Committee aimed at promoting a better understanding of and fuller compliance with the rights enshrined in the Convention, namely, through the organization of days of general discussion and the adoption of general comments	6. Toma nota con reconocimiento de las iniciativas adoptadas por el Comité con objeto de que se comprendan mejor y se respeten más plenamente los derechos consagrados en la Convención, concretamente la organización de días de debate general y la aprobación de comentarios generales
This Qur'an is not such as can be produced by other than Allah on the contrary it is a confirmation of (revelations) that went before it, and a fuller explanation of the Book wherein there is no doubt from the Lord of the worlds.	Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. No sólo eso, sino que viene a confirmar los mensajes anteriores y a explicar detalladamente la Escritura , exenta de dudas, que procede del Señor del universo.
Meanwhile, the monetary union remains an unstable disequilibrium either the eurozone moves toward fuller integration (capped by political union to provide democratic legitimacy to the loss of national sovereignty on banking, fiscal, and economic affairs), or it will undergo disunion, dis integration, fragmentation, and eventual breakup.	Entretanto, la unión monetaria sigue padeciendo un desequilibrio inestable o la zona del euro avanza hacia una integración más plena (reforzada por la unión política para brindar una legitimidad democrática a la pérdida de soberanía nacional en los asuntos bancarios, fiscales y económicos) o padecerá desunión, desintegración, fragmentación y tarde o temprano la ruptura.
Add an expected accomplishment (f), reading (f) Fuller engagement of Governments to ensure proper follow up to the implementation of agreements and commitments reached at the Conference and to continue to build bridges between development, finance and trade organizations and initiatives within the framework of the holistic agenda of the Conference .	Añádase un logro previsto f) con el siguiente texto f) Participación más decidida de los gobiernos para garantizar el seguimiento adecuado del cumplimiento de los acuerdos y compromisos alcanzados en la Conferencia y seguir estableciendo vínculos entre las organizaciones de desarrollo, financieras y de comercio y las iniciativas que se enmarcan en el programa global de la Conferencia .
I would like the Commission to inform us how it intends to live up to its promises in 1991 for you can take it from me that the coming year will be equally busy the nearer we come to 31 December 1992 the fuller the work programme becomes and the more urgent the Commission's job.	En definitiva, creo que el Sr. Romita estará de acuerdo con muchas de las propuestas que vienen en el informe que con mi nombre ha aprobado la Comisión de Asuntos Jurídicos y que espero que pueda aprobar este Parlamento.
To use a water metaphor , we might say that the bathtub of fiduciary circulation became fuller than expected because the flow rate from the euro tap could be increased , if required by the public , faster than the national currencies could be drained . This was because it had been possible to prepare the euro supply tap in four months ( frontloading of euro from September to December 2001 ) , but obviously not the drainage pipe .	Haciendo un símil hidráulico podríamos decir que el grifo de entrada de euros estaba preparado , si el público lo pedía , para suministrar más caudal que el que podía desaguar el desagüe de moneda nacional porque el suministro del grifo de euros se había podido preparar en cuatro meses ( predistribución de euros de septiembre a diciembre del 2001 ) , pero no obviamente el desagüe , por lo que el depósito ( la circulación fiduciaria ) se llenó más de lo previsto .

Muestra esta página en español