Translation of "Galicia" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Galicia | Galiciaspain. kgm |
| Galicia (3) Andrés Balsa, Ramón Encinas Dios and Luis Casas Pasarín. | Gallegos (3) Andrés Balsa, Ramón Encinas Dios y Luis Casas Pasarín. |
| He also negotiated a peace with Galicia Volhynia, and married a daughter to Svarn, the son of Daniel of Galicia, who would later become Grand Duke of Lithuania. | Negoció también una paz con Halych Volinia, y se casó con la hija de Svarn, hijo a su vez de Daniel de Halych, que acabaría convirtiéndose en gran duque de Lituania. |
| Bóveda is a municipality in the province of Lugo, Galicia, northwestern Spain. | Bóveda es un municipio de la provincia de Lugo en Galicia. |
| Igrexa de Santa María de Cambre is a monastery in Galicia, Spain. | El Cordero Místico del tímpano de Santa María de Cambre . |
| Sociedad Deportiva Teucro is a handball team based in Pontevedra, Galicia, in Spain. | La Sociedad Deportiva Teucro es un equipo de balonmano de la ciudad de Pontevedra, España. |
| Paradela is a municipality in Lugo province in Galicia in north west Spain. | Paradela es un municipio español situado al suroeste de la provincia de Lugo en Galicia. |
| The Arnego River is a river in the province of Pontevedra, Galicia, Spain. | El río Arnego es un río de la provincia de Pontevedra, Galicia, España. |
| Negueira de Muñiz is a town in the province of Lugo, Galicia, northern Spain. | Negueira de Muñiz es un municipio de la Provincia de Lugo en Galicia. |
| Pedro de Zúñiga y Enríquez, (1615 1669) IV Marquis of Aguilafuente, governor of Galicia. | Pedro de Zúñiga y Enríquez (1615 1669), IV marqués de Aguilafuente, gobernador de Galicia. |
| In Palas, Witiza would have killed the Duke of Galicia, Favila, father of Don Pelayo. | En Palas, Witiza habría matado al Duque de Galicia, Favila, padre de Don Pelayo. |
| Ribas de Sil is a town located in Galicia, in the Spanish province of Lugo. | Ribas de Sil es un municipio español de la provincia de Lugo en Galicia. |
| Of the mountains, the most prominent is Mount Seixo, one of the main mountains in Galicia. | En montes, el más destacado es el monte Seixo, uno de los principales de toda Galicia. |
| The young lady from Galicia, 30 years, initiated a relation in 1998 with Iván Túñez, an industrialist. | La joven gallega, de 30 años, inició una relación en 1998 con Iván Túñez, un industrial. |
| Ramiro Figueiras Amarelle (born December 17, 1977, in Ponteceso, Galicia, Spain) is a Spanish beach soccer player. | Ramiro Figueiras Amarelle nació el 17 de diciembre de 1977 en Ponteceso (La Coruña, España). |
| Betanzos Club de Fútbol is a football team based in Betanzos in the autonomous community of Galicia. | El Betanzos Club de Fútbol es un equipo de fútbol asentado en Betanzos (La Coruña) España. |
| The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea. | La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea. |
| Szombathy collected finds from all over the Austro Hungarian empire, including Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Carniola, and Vojvodina. | Szombathy realizó sus hallazgos a los largo de todo el Imperio austrohúngaro, incluyendo Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Krain y Wojwodina. |
| Hockey Club Liceo La Coruña is a Spanish Rink hockey club based in A Coruña, city in the autonomous community of Galicia. | El Hockey Club Liceo de La Coruña, más comúnmente conocido como Liceo, es un club español de hockey sobre patines fundado en 1972. |
| Diego López de Zúñiga y Velasco, (1500 1564) IV Count of Nieva de Cameros, governor of Galicia, viceroy of the Kingdom of Perú. | Diego López de Zúñiga y Velasco (1500 1564), IV conde de Nieva de Cameros, gobernador de Galicia, virrey del reino del Perú. |
| Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia... | El iberismo es un movimiento a favor de la unificación de los pueblos y naciones ibéricas como Cataluña, Castilla, Portugal, Galicia, Euskadi, Andalucía... |
| In 1688 on July 16 Alonso de Zevallos VillaGutierrez, gobernor of the Nueva Galicia, grants the land to Pedro Castañeda under a royal decree. | El 16 de julio de 1688, Alonso de Zevallos Villa Gutiérrez, gobernador de Nueva Galicia, le otorgó bajo cédula real a Pedro Castañeda las tierras donde se asienta el poblado. |
| In 1264 Daniel of Galicia and Bolesław V the Chaste met in the town to establish the borders of their domains (Lesser Poland and Red Ruthenia). | En 1264 Daniel de Galicia y Boleslao V el Casto se reunieron en la ciudad para establecer las fronteras de sus dominios (Pequeña Polonia y Rutenia Roja). |
| References Sources Los señores de Galicia ( The Lords of Galicia ), Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 89748 71 3 History of Monforte de Lemos and Earth , Vazquez Germain, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernandez de Castro, O Great Conde de Lemos , Monica Martinez Garcia, ISBN 84 453 3763 7 The Cardinal , Don Rodrigo de Castro, Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. | Fuentes Los Señores de Galicia, Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 98748 71 3 Historia de Monforte y su Tierra de Lemos , Germán Vázquez, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernández de Castro, O Gran Conde de Lemos , Mónica Martínez García, ISBN 84 453 3763 7 El Cardenal Don Rodrigo de Castro , Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. |
| Tautvilas, Edivydas, and Vykintas formed a powerful coalition with the Samogitians, the Livonian Order, Daniel of Galicia (Tautvilas and Edivydas' brother in law), and Vasilko of Volhynia in opposition to Mindaugas. | Tautvilas, Edivydas, y Vykintas se coaligaron entonces con los Samogitianos, la Orden Livonia, Daniel of Halych (cuñado de Tautvilas y Edivydas), y Vasilko de Volhynia contra Mindaugas. |
| Enrique Muiño (July 5, 1881 in Galicia, Spain May 24, 1956 in Buenos Aires, Argentina) was a classic Spanish Argentine actor who appeared in film between 1913 and his death in 1956. | Enrique Muíño (Laracha, 5 de julio de 1881 Buenos Aires, 24 de mayo de 1956) fue un actor clásico de teatro y cine hispano argentino, que apareció en filmes entre 1913 y su fallecimiento en 1956. |
| VAZQUEZ FOUZ (S). (ES) Madam President, I wish I was capable of conveying and summing up convincingly, in just one minute, the seriousness of the catastrophe which has overtaken Galicia, my home region of Spain, in 1990. | Estamos pues dilapidando un capital importantísimo de un recurso en el cual la Comunidad es altamente deficitaria, y no olvidemos señalar la importancia que la riqueza forestal adquiere respecto a la protección del medio ambiente. |
| In fact this summer in the southern regions of the Community fires have burnt 380 thousand hectares in Spain, particularly in Galicia as Mr Vázquez Fouz has said 300 thousand hectares in Greece, 106 thousand hectares in Portugal, 100 thousand hectares in Italy and 57 thousand hectares in France. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señora Presidenta, obviamente, también nosotros apoyamos la propuesta de resolución relativa a la protección de los bosques. |
| With regard to my own country, Spain, I should like to mention the importance of two schemes, one of which is entended to facilitate the creation of a gas grid in Galicia and the western area of Asturias, two extremely peripheral regions which would thus obtain access to gas as well as a link up in the future with Portugal. | La Comisión de Desarrollo Regional del Parlamento Europeo, señor Presidente, celebra y aprueba la decisión de la Comisión en cuanto a los objetivos de esta iniciativa y reconoce que la preferencia que se da al gas se debe básicamente a las razones de mejorar los suministros energéticos en el seno de la Comunidad y a la necesidad de desarrollar las redes de distribución de gas para superar el retraso que al respecto sufren muchas regiones periféricas. |
| Based on the titles held by Philip IV, the hall also contained shields showing the coats of arms of the twenty four kingdoms that made up his kingdom in alphabetical order, Algarbe, Algeciras, Aragón, Castilla, Cerdeña, Dos Sicilias, Galicia, Gibraltar, Granada, Indias Orientales y Occidentales, Islas de Canarias, Islas y Tierra firme del Mar Oceano, Jaén, Jerusalén, León, Murcia, Navarra, Portugal, Sevilla, Toledo and Valencia. | Atendiendo a los títulos del monarca del momento, Felipe IV, los escudos representados eran los pertenecientes a los veinticuatro reinos que conformaban el reino filipino Algarbe, Algeciras, Aragón, Castilla, Cerdeña, Dos Sicilias, Galicia, Gibraltar, Granada, Indias Orientales y Occidentales, Islas de Canarias, Islas y Tierra firme del Mar Océano, Jaén, Jerusalén, León, Murcia, Navarra, Portugal, Sevilla, Toledo y Valencia, por orden alfabético. |
| It is perhaps the worst affected area of the country when you are flying over it, you know that you are approaching Galicia by the smoke rising from the forest fires which have devasated it this summer, like some biblical plague. On some days there have been as many as 200 fires and it is clear that one of the many evils caused by these fires is that they tend to favour certain hidden interests, such as development and commercial and industrial speculators. | Tratándose de una inquietud común a un conjunto considerable de países, que revisten características igualmente comunes, se hace indisipensable que la Comisión, una vez por todas, efectúe los estudios necesarios y proceda dentro de breve plazo a la pre sentación de un conjunto articulado y eficaz de pro puestas de acción adecuadamente compensadoras de las pérdidas económicas y ambientales producidas, así como de prevención y combate eficaz de los incendios forestales. |
