Translation of "Giuseppe" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Del Ducca, Giuseppe.
Del Ducca, Giuseppe.
Image from Flickr by Giuseppe Leto Barone.
Imagen de Giuseppe Leto Barone en Flickr.
Feature Bicentenary of the birth of Giuseppe Garibaldi
Motivo conmemorativo bicentenario del nacimiento de Giuseppe Garibaldi .
It was also in 1978 that Riina arranged for the murders of Giuseppe Di Cristina and Giuseppe Calderone, bosses of Riesi and Catania respectively.
Fue también en 1978 cuando Riina organizó los asesinatos de Giuseppe Di Cristina y Giuseppe Calderone, jefes de Riesi y Catania respectivamente.
Edizione del Delfino, 1977, Naples Giuseppe Vallone Dizionarietto etimologico del basso Cilento .
Edizione del Delfino, 1977, Nápoles Giuseppe Vallone Dizionarietto etimologico del basso Cilento .
Giuseppe Greco and Mario Prestifilippo were apparently slain because they became too ambitious.
Pino Greco y Mario Prestifilippo aparentemente fueron asesinados porque se habían vuelto demasiado ambiciosos.
Giuseppe Povia (also known as Povia born November 19, 1972) is an Italian pop singer.
Giuseppe Povia (Milán, Italia, 19 de noviembre de 1972) es un cantautor italiano.
When Giuseppe Borsalino died, he was succeeded by his son, Teresio Borsalino, in the family business.
Cuando murió Giuseppe Borsalino, su hijo, Teresio Borsalino tuvoéxito en el negocio familiar.
Mannoia's information was confirmed in 1992 by several more ', including Gaspare Mutolo, Giuseppe Marchese, and Leonardo Messina.
Las revelaciones de Mannoia fueron confirmadas en 1992 por más pentiti , incluidos Gaspare Mutolo, Giuseppe Marchese y Leonardo Messina.
Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante (baptised 17 September 179517 December 1870) was an Italian composer, particularly of operas.
Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante (Altamura, 16 de septiembre de 1795 Nápoles, 17 de diciembre de 1870) fue un compositor italiano, especialmente de óperas.
Mr President, why should I explain my vote when it has been so well expressed by Giuseppe Mazzini ?
En nuestra opinión el derecho de los Tratados debe adaptarse a la evolución democrática y no al revés.
Amongst the many hitmen at the disposal of the Corleonesi and their allied clans was Giuseppe Greco from Ciaculli.
Entre los numerosos pistoleros a disposición de los Corleonesi y sus clanes aliados se encontraba Giuseppe Pino Greco de Ciaculli.
Giuseppe Cocco, a political scientist and analyst, talks about the left's need to position itself in the new political landscape
Giuseppe Cocco, politólogo y analista, habla de la necesidad de la izquierda de posicionarse en el nuevo panorama político
So, in 1959, Giuseppe Coccone and Philip Morrison published the first SETI article in a refereed journal, and brought SETI into the scientific mainstream.
Entonces en 1959, Giuseppe Coccone y Philip Morrison publicaron el primer artículo SETI en una publicación arbitrada, y trajeron a SETI dentro de la corriente científica.
An ace shot with an AK 47, Giuseppe Greco is suspected of killing around eighty people on behalf of Riina, including Bontade and Inzerillo.
Experto tirador con un AK 47, se sospecha que Pino Greco mató unas ochenta personas por encargo de Riina, incluidos Stefano Bontate e Inzerillo.
Giuseppe Borsalino visited Italy and France to learn the hat trade, and set up the first artisan workshop for the production of felt hats.
Giuseppe Borsalino visitó Italia y Francia para aprender sobre el comercio del sombrero, y creó el primer tallerartesanal para la producción de sombreros de fieltro.
It's an initiative which I like observes Giuseppe Tornatore and hopes that other cities follow the example of Bologna by putting in action other measures.
Es una iniciativa que me gusta observa Giuseppe Tornatore y espero que otras ciudades sigan el ejemplo de Bolonia poniendo en pie otras medidas.
Cabin Fever is a 2002 American black comedy horror film directed by Eli Roth and starring Rider Strong, Jordan Ladd, James DeBello and Giuseppe Andrews.
Cabin Fever es una película estadounidense de terror de 2002 dirigía por Eli Roth y protagonizada por Rider Strong, Jordan Ladd, James DeBello y Cerina Vincent.
The image offered by the director Giuseppe Tornatore efficaciously photographs what is happening not only in the large Italian urban centres but also in provincial towns.
La imagen ofrecida por el director Giuseppe Tornatore fotógrafa con eficazmente lo que está sucediendo en los grandes centros urbanos italianos y también en las ciudades de provincia.
Ceiling frescoes by Filippo Gherardi, Giovanni Coli, Sebastiano Ricci, and Giuseppe Bartolomeo Chiari celebrate the role of Marcantonio II Colonna in the battle of Lepanto (1571).
Los frescos del techo son de Filippo Gherardi, Giovanni Coli, Sebastiano Ricci, y Giuseppe Bartolomeo Chiari y celebran el papel de Marco Antonio Colonna en la batalla de Lepanto.
Further murders followed, primarily involving Ciaculli killers Giuseppe Greco, Mario Prestifilippo and Vincenzo Puccio, and Agostino Marino Mannoia, who had switched sides from Bontade's to Riina's.
Le siguieron otros asesinatos que comprendieron a los asesinos de Ciaculli, Pino Greco, Mario Prestifilippo y Vincenzo Puccio, y Agostino Marino Mannoia, que había cambiado del bando de Stefano Bontate al de Riina.
Many of the animals collected by La Marmora were sent to Franco Andrea Bonelli at Turin University, and he also corresponded with Bonelli's successor, Giuseppe Gené.
Muchos de los animales capturados y reunidos por La Marmora fueron enviados a Franco Andrea Bonelli a la Universidad de Turín.
In Italian, Giuseppe Cammeo referred to a Gergo giudaico italiano in his 1909 article Studj dialettali (Vessillo Israelitico 57 (1909) the term first appears on p. 169).
En italiano, Giuseppe Cammeo se refirió a un Gergo giudaico italiano en su artículo de 1909 Studj dialettali (Vessillo Israelitico 57 (1909) el término aparece primeramente en la p. 169).
Filippo Marchese, boss of Corso Dei Mille, also took an active part in the slaughter, as did his young nephew, Giuseppe Marchese who was caught in 1982.
Filippo Marchese, jefe de Corso Dei Mille, también tuvo un rol destacado en los asesinatos, al igual que su joven sobrino, Giuseppe Marchese (quien fuera capturado en 1982).
The Leopard (, The Serval alternate title Le Guépard) is a 1963 Italian film by director Luchino Visconti, based on Giuseppe Tomasi di Lampedusa's novel of the same name.
El gatopardo (en italiano Il Gattopardo) es una película italiana de 1963 dirigida por Luchino Visconti y basada en la novela del mismo nombre del autor Giuseppe Tomasi di Lampedusa.
Among the children of Gregorio and his wife, Margherita Piola, was the painter Lorenzo de' Ferrari, as well as his lesser known brother, an art restorer named Giuseppe.
Entre los hijos que tuvieron Gregorio y su esposa, Margherita Piola, estuvo el pintor Lorenzo de Ferrari.
Giuseppe Favalli (born 8 January 1972 in Orzinuovi, Province of Brescia) is a retired Italian footballer who played as a defender for Serie A clubs Lazio, Internazionale and Milan.
Giuseppe Favalli (Orzinuovi, Provincia de Brescia, Italia, 8 de enero de 1972), es un ex futbolista italiano.
The modern rigorous and systematic treatment of the principle came only in the 19th century, with George Boole, Augustus de Morgan, Charles Sanders Peirce, Giuseppe Peano, and Richard Dedekind.
El moderno tratamiento de caracter riguroso y sistemático llega sólo en el siglo XIX con George Boole, Augustus De Morgan, Charles Sanders Peirce, Giuseppe Peano y Richard Dedeking.
Amongst those who aligned themselves with the Corleonesi were Palermo bosses Giuseppe Calò (boss of Porta Nuova), Filippo Marchese (boss of Corso Dei Mille) and Rosario Riccobono (boss of Partanna Mondello).
Entre los que se aliaron con los Corleonesi se encontraban los jefes de Palermo Giuseppe Calò (jefe de Porta Nuova), Filippo Marchese (jefe de Corso Dei Mille) y Rosario Riccobono (jefe de Partanna Mondello).
At the beginning of 1870 he was in Paris as guest of the painter Giuseppe De Nittis, a fellow townsman who described him as a beautiful young man, fascinating to women .
En los inicios de 1870 vivió en París como huésped del pintor Giuseppe De Nittis, un compañero proveniente de su pueblo natal que lo describió como un apuesto joven, fascinante para las mujeres .
He has also been a stage Director of Opera productions like La Traviata and Un ballo in maschera by Giuseppe Verdi Madama Butterfly by Giacomo Puccini and L'elisir d'amore by Gaetano Donizetti.
Asimismo también ha hecho de director escénico de producciones operísticas cómo La Traviata o Un ballo in maschera de Giuseppe Verdi Madama Butterfly de Giacomo Puccini y L'elisir d'amore de Gaetano Donizetti.
Some of the copies (the exact number of those completed remains uncertain) made by David's pupils (among them, Gioacchino Giuseppe Serangeli and Gérard) survived, notably visible in the museums of Dijon, Reims, and Versailles.
Alguna de las copias (el número exacto de las mismas se desconoce) hechas por alumnos de David (entre ellos, Serangeli y Gérard) sobrevivieron, y se encuentran en los museos de Dijon, Reims y Versalles.
ARBELOA MURU (S). (ES) In 1850 of Mr Colombo's compatriots, Giuseppe Mazzini, a refugee in London, demonstrated the triumph of governments over peoples and the egoistic patriotism of European nations over what he called the great religious tradition of humanity.
ARBELOA MURU (S). Señor Presidente, en 1850 un compatriota del Sr. Colombo, Giuseppe Mazzini, refugiado en Londres, comprueba el triunfo de los gobiernos sobre los pueblos, y el del patriotismo egoista de las naciones europeas sobre lo que él llama la gran tradición religiosa de la humanidad.
Provesi is best known as being an early tutor of Giuseppe Verdi when he was the Maestro di cappella (master of music) at the St. Bartolomeo cathedral in Busseto (the town very close to Le Roncole, the village where Verdi was born.
Provesi, natural de Parma, Italia, comenzó a enseñar a Verdi en 1824, cuando era el maestro de música en la catedral de Busseto (una localidad cercana a la aldea donde nació Verdi).
He collaborate with many important conductors Riccardo Chailly, Myung Whun Chung, Colin Davis, Gianandrea Gavazzeni, Carlo Maria Giulini, Eliahu Inbal, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Daniel Oren, Antonio Pappano, Michel Plasson, Daniele Gatti, Georges Pretre, Wolfgang Sawallisch, Philippe Auguin, Giuseppe Sinopoli , Georg Solti.
Ha colaborado con la práctica totalidad de los directores más significativos de las últimas décadas como Bruno Bartoletti, Riccardo Chailly, Daniel Oren, Georges Prêtre, Daniele Gatti, Pinchas Steinberg, Colin Davis, Gianandrea Gavazzeni, Carlo Maria Giulini, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Antonio Pappano, Michel Plasson, Wolfgang Sawallisch, Giuseppe Sinopoli, Philippe Auguin, Georges Prêtre o Georg Solti.
In an interview with Borsellino in 1992, Messina summed this up by stating that the Corleonesi bosses used us to get rid of the old bosses, then they got rid of all those who raised their heads, like Giuseppe Greco, the Shoe , Mario Prestifilippo and Puccio...all that's left are men without character, who are their puppets.
En una entrevista con Borsellino en 1992, Messina lo resumió diciendo que los jefes de Corleone nos utilizaban para deshacerse de los antiguos jefes, y luego se deshacían de todos aquellos que levantaban la cabeza, como ocurrió con Pino Greco, Mario Prestifilippo y Vincenzo Puccio ... todo lo que queda son hombres sin carácter, simples títeres .
Among his Italian pupils were Sandro Gorli, Matteo D'Amico, Roberto Carnevale, Giulio Castagnoli, Ivan Fedele, Luigi Manfrin, Giorgio Magnanensi, Luca Mosca, Riccardo Nova Riccardo Piacentini, Fausto Romitelli, Pietro Borradori, Giuseppe Sinopoli, Alessandro Solbiati, Piero Niro, Claudio Scannavini, Giovanni Verrando, and among his foreign pupils Michael Dellaira, Pascal Dusapin, Esa Pekka Salonen, Magnus Lindberg, Katia Tiutiunnik, Javier Torres Maldonado, and Juan Trigos.
Entre otros, fueron alumnos suyos Pascal Dusapin, Roberto Carnevale, Luca Cori, Matteo D'Amico, Armando Gentilucci, Sandro Gorli, Magnus Lindberg, Giulio Castagnoli, Giorgio Magnanensi, Luigi Manfrin, Luca Mosca, Esa Pekka Salonen, Aurelio Samorì, Piero Niro, Giuseppe Sinopoli, Alessandro Solbiati, Fausto Romitelli, Alejandro Guarello, Javier Torres Maldonado, Giovanni Verrando y muchos otros.