Translation of "Greeks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales. |
| The Greeks have been vanquished | Los bizantinos han sido vencidos |
| Greeks often eat fish, too. | Los griegos también comen pescado a menudo. |
| Beware of Greeks bearing gifts. | Ten cuidado de los griegos llevando regalos. |
| The Greeks also eat fish often. | Los griegos también comen pescado a menudo. |
| Will the Greeks remain in the eurozone? | Permanecerán los griegos en la eurozona? |
| The Greeks besieged Troy for ten years. | Los griegos asediaron a Troya durante diez años. |
| Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself. | Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma. |
| But the Greeks have already made tough choices. | Pero los griegos ya tomaron decisiones difíciles. |
| The Greeks, too, eat a lot of fish. | Los griegos también comen pescado a menudo. |
| The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe. | Los griegos, egipcios, fenicios y cartagineses descubrieron Europa. |
| For example, though Plato opposed the enslavement of Greeks, he like every other ancient Greek condoned the enslavement of barbarians (non Greeks). | Por ejemplo, aunque Platón se opuso a la esclavización de los griegos, justificaba como cualquier otro griego antiguo la esclavización de los bárbaros (quienes no eran griegos). |
| Over the centuries the settlement witnessed the hegemony of many cultures and races, such as Hittites, Persians, Ancient Greeks, Parthians, Pontic Greeks, Galatians, Romans and Byzantine Greeks, up to the Seljuks and finally the Ottoman Turks. | El asentamiento atestiguó la hegemonía de muchas culturas y razas, como los hititas, los persas, los griegos, los partos, pontos, romanos y bizantinos, hasta selyúcidas y finalmente los turcos otomanos. |
| The Greeks introduced silver coins around 700 B. C. | The Greeks introduced silver coins around 700 B. C. |
| The Greeks and Romans had spread the custom of | The Greeks and Romans had spread the custom of |
| For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, | Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría |
| Unfortunately, this is not what many Greeks (or Spaniards) believe. | Desgraciadamente, esta idea no es compartida por muchos griegos (ni españoles). |
| Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events. | Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético. |
| The vast majority of Greeks want to stay in the EU. | La inmensa mayoría de los griegos quiere permanecer en la UE. |
| I think we have the opportunity to one up the Greeks. | Creo que tenemos la oportunidad de hacerlo mejor que los griegos. |
| I think we can one up the Greeks and achieve something. | Creo que podemos aventajar a los griegos y lograr grandes cosas. |
| Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks. | La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos. |
| As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans. | Como dice mi profesora, no se puede agradar a griegos y troyanos. |
| Indeed, her name was borrowed by the Etruscans from the Greeks. | Ciertamente, su nombre fue tomado por los etruscos de los griegos. |
| The Jews therefore said among themselves, Where will this man go that we won't find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks? | Entonces los judíos se decían entre sí A dónde se ha de ir éste, que nosotros no le hallemos? Acaso ha de ir a la dispersión entre los griegos para enseñar a los griegos |
| The hope was that the Greeks would ultimately bear their own burden. | La esperanza era que en última instancia los griegos se hicieran cargo de su propia responsabilidad. |
| He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks. | Y discutía en la sinagoga todos los sábados y persuadía a judíos y a griegos |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom | Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría |
| Greeks See Reason for Hope After Anti Austerity Syriza's Election Global Voices | Los griegos ven razones para la esperanza tras la victoria del partido anti austeridad Syriza |
| The epicycle made it possible for the Greeks to explain the planetary movements. | El epiciclo dio lugar a que los griegos explicasen los movimientos de los planetas. |
| This beautiful performance echoes the heavy history suffered by Armenians, Greeks and Assyrians. | Esta bella actuación repite la fuerte historia que han sufrido armenios, griegos y asirios. |
| The Greeks went from the theater of Dionysus to the Parthenon in their sandals. | Los griegos iban del teatro de Dionisos al Partenón en sandalias |
| After the Egyptians the Greeks, Romans, and Byzantines mentioned various other tribes in Libya. | Después de los egipcios, los griegos, romanos y bizantinos mencionaron varias tribus de los bereberes. |
| but we preach Christ crucified a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks, | pero nosotros predicamos a Cristo crucificado para los judíos tropezadero, y para los gentiles locura |
| I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks. | NO estoy contento con que SYRIZA decida formar una coalición con los Griegos Independientes. |
| In rejecting them, the Greeks are not playing games they are trying to stay alive. | Al rechazarlas, los griegos no están jugando están intentando sobrevivir. |
| Germans, Finns, Slovaks, and Dutch among others have no time for the suffering of Greeks. | Los alemanes, finlandeses, eslovacos y holandeses entre otros no tienen tiempo para el sufrimiento de los griegos. |
| Though privatization plans lagged, the Greeks won high marks for doubling down on fiscal austerity. | Si bien los planes de privatización se demoraron, los griegos obtuvieron buenas notas por redoblar la austeridad fiscal. |
| Only 18 percent of Italians and 15 percent of Greeks believe that their vote matters. | Solo el 18 de los italianos y el 15 de los griegos creen que su voto es importante. |
| These attempts were stopped by the Greeks, who had, by then, heavily colonized the island. | Estas guerras no fueron suficientes para controlar la isla, ampliamente colonizada por los griegos. |
| The Ancient Greeks A critical history (Harvard University Press, 1983) ISBN 0 674 03314 0 | The Ancient Greeks A critical history (Harvard University Press, 1983) ISBN 0 674 03314 0 Las Helénicas de Jenofonte. |
| Greece and Rome The historical Greeks considered the practice of adult and child sacrifice barbarous. | Grecia y Roma Los griegos históricos consideraban bárbara la práctica del sacrificio de adultos y niños. |
| Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast. | Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta |
| And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast | Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta |
| And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. | Y discutía en la sinagoga todos los sábados y persuadía a judíos y a griegos |
