Translation of "HARA" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Image by T. Hara. | Imagen tomada por T. Hara. |
| Olson, L. A. Hara Kei A Political Biography. | Olson, L. A. Hara Kei A Political Biography. |
| Hara became the first secretary general of the party. | Hara se convirtió en el primer secretario general del partido. |
| Hara was appointed as his successor on 28 September 1918. | Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918. |
| Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself | Otros han expresado su opinión sobre la propia palabra de moda mata hara |
| Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion. | Periódico Nikkei Shimbun La orden de mata hara inicia una amplia discusión social. |
| It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off. | Ciertamente ese proyecto es una tarea difícil, pero el señor Hara podrá llevarla a cabo. |
| At this point if Jokowi defies Mega by declining BG's candidacy, then he'll be doing a political hara kiri. | Llegados a este punto, si Jokowi reta a Mega rechazando la candidatura de Gunawan, se estará haciendo un hara kiri político. |
| Early life Hara was born in a village of the feudal Morioka domain in Mutsu province, (present day Iwate Prefecture). | Biografía Nació en un pueblo dentro del dominio feudal de Morioka en la provincia de Mutsu (actual Prefectura de Iwate). |
| Based on discussions Hara had with him on his views for the future of Japanese politics during a trip both men took to Korea in 1884, Inoue appointed Hara to become consul general in Tianjin, and the first secretary to the embassy of Japan in Paris. | Luego Inoue lo nombró cónsul general en Tianjin, y después el primer secretario a la embajada de Japón en París, basándose en ciertas discusiones sobre el futuro de la política japonesa que tuvo con Hara durante un viaje que ambos hicieron en 1884. |
| Government bureaucrat In 1882, Hara took a position in the Ministry of Foreign Affairs at the request of Foreign Minister Inoue Kaoru. | Carrera política En 1882 Hara consiguió un puesto en el Ministerio de Asuntos Exteriores, por petición del ministro Inoue Kaoru. |
| Mata hara is not an issue about sexual equality, but is just the tip of the iceberg that is Japan's toxic work environment. | Mata hara no es solo una cuestión de igualdad de género, sino que es la punta del iceberg del tóxico ambiente laboral del país. |
| As a party politician, Hara had never been the favorite of the conservatives, bureaucrats and military, and he was widely despised by the ultranationalists. | Como miembro de un partido, nunca fue querido por los conservadores, los burócratas y los militares, y fue muy despreciado por los ultranacionalistas. |
| Others suggest that the mata hara ruling may help change Japan's culture of overwork, where employees are coerced into working late into the night | Otras personas sugieren que la orden de mata hara puede cambiar la cultura del trabajo en exceso de Japón, que obliga a los asalariados a trabajar hasta tarde por la noche |
| It's expected that, thanks to this recent Supreme Court ruling, Japanese employers will be forced to consider and deal with the problem of mata hara. | Se espera que, gracias a esta reciente orden del Tribunal Supremo, los empresarios japoneses se vean obligados a considerar y tratar el problema de mata hara. |
| The country's best result in the contest is three fifth place finishes, in 1982 with Anna Vissi, 1997 with Hara Andreas Constantinou and 2004 with Lisa Andreas. | Su mejor resultado ha sido el quinto lugar, el cual ha logrado en tres ocasiones en 1982 con Anna Vissi, 1997 con Chara Andreas Constantinou y en 2004 con Lisa Andreas. |
| Many of this year's potential winners were lighthearted, but among the top ten buzzwords of 2014, however, was the very serious mata hara (マタハラ), meaning maternity harassment. | Muchos de los potenciales ganadores de este año eran vocablos desenfadados, pero entre las diez primeras palabras de moda de 2014 figura una palabra muy seria, mata hara (マタハラ), que significa discriminación por maternidad. |
| Hara realized that a fundamental political issue in Japan was the tension between the elected government and the appointed bureaucracy, and his career was dedicated to weakening the power of the non elected bureaucrats. | Hara se dio cuenta que el mayor problema político de Japón era la tensión entre el gobierno electo y la burocracia designada, y dedicó su carrera a debilitar el poder de los burócratas no electos. |
| The mata hara ruling has the potential to create a better working environment for both men and women, while incorporating more women into the workforce, with the potential to increase profits for businesses as well. | La orden de mata hara tiene el potencial de crear un ambiente de trabajo mejor tanto para los hombres como para las mujeres, así como de incorporar más mujeres a la población activa, lo que además podría traducirse en un aumento de los beneficios para los negocios. |
| Also, Hara was the first civilian in Japanese history to become the administrative chief of any of the armed services, when he temporarily took charge of the Navy Ministry, in absence of the Navy Minister, Admiral Katō Tomosaburō, who was serving as the Japanese representative at the Washington Naval Conference. | Además, Hara fue el primer civil en convertirse en jefe administrativo de un servicio de fuerza pública en la historia de Japón, cuando temporalmente asumió el cargo de Ministro de la Marina, en ausencia del ministro en funciones, el Almirante Katō Tomosaburō, quien en ese momento representaba a su país en la Conferencia Naval de Washington. |
| The God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them to Halah, and Habor, and Hara, and to the river of Gozan, to this day. | Por eso el Dios de Israel incitó el espíritu de Pul rey de Asiria, es decir, el espíritu de Tiglat pileser rey de Asiria, el cual deportó a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés y los llevó a Halaj, a Habor, a Hara y al río Gozán, hasta el día de hoy |
| And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day. | Por eso el Dios de Israel incitó el espíritu de Pul rey de Asiria, es decir, el espíritu de Tiglat pileser rey de Asiria, el cual deportó a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés y los llevó a Halaj, a Habor, a Hara y al río Gozán, hasta el día de hoy |
