Translation of "Hallelujah" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Hallelujah! I've found my dog. | Aleluya, he encontrado a mi perro! |
| My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! | Mi primera reacción fue decir, Aleluya qué genial idea! |
| A second said, Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever. | Y por segunda vez dijeron Aleluya! Y el humo de ella subió por los siglos de los siglos |
| My mother, out in the audience, she jumped up, Hallelujah, Johnny s talking! | Mi madre, en la audiencia, saltó, Aleluya, Johnny está hablando! |
| Finland won the contest for the first time in 2006 with Lordi's Hard Rock Hallelujah . | Finlandia ganó el festival por primera vez en el 2006 con Hard Rock Hallelujah de Lordi. |
| We can make You've got Hallelujah the national anthem of cyberspace every lucky time we log on. | Podría hacer Lo tienes, Aleluya el himno nacional del ciberespacio. cantarlo cada vez que nos conectamos. |
| Hallelujah Lulie, a researcher at the Institute for Security Studies, complained that Ethiopians aren't even permitted to demonstrate against ISIS. | Hallelujah Lulie, investigadora del Instituto de Estudios de Seguridad, manifestó su inconformidad respecto a la prohibición que tienen los etíopes para manifestarse en contra de ISIS |
| The first time in Eurovision history that Sweden gave Finland 12 points was in 2006 for Lordi's song Hard Rock Hallelujah . | La primera vez que Suecia le dio 12 puntos a Finlandia fue en el 2006 por la canción de Lordi. |
| The twenty four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, Amen! Hallelujah! | Y se postraron los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes y adoraron a Dios que estaba sentado sobre el trono, diciendo Amén! Aleluya! |
| You'd think you'd be singing Leonard Cohen's Hallelujah out in the majesty of the ocean, not songs about heroin addiction in New York City. | Una pensaría en Hallelujah de Leonard Cohen en la majestuosidad del océano, y no en canciones sobre la adicción a la heroína en Nueva York. |
| After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah! Salvation, power, and glory belong to our God | Después de estas cosas, oí como la gran voz de una enorme multitud en el cielo, que decía Aleluya! La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios |
| Dschinghis Khan version The song was performed ninth on the night (following Switzerland's Peter, Sue Marc Pfuri, Gorps Kniri with Trödler und Co and preceding Israel's Gali Atari Milk Honey with Hallelujah ). | La canción fue interpretada novena en la noche (después de Peter, Sue Marc Pfuri, Gorps Kniri de Suiza con Trödler und Co y antes de Gali Atari Milk and Honey de Israel con Hallelujah ). |
| I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns! | Oí como la voz de una gran multitud, como el ruido de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, diciendo Aleluya! Porque reina el Señor nuestro Dios Todopoderoso |
