Translation of "Hamlet" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Hamlet Ofelia Dinamarca Acto Príncipe

Examples (External sources, not reviewed)

Who wrote Hamlet?	Quién escribió Hamlet ?
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
Prince Hamlet wasn't a playwright.	El príncipe Hamlet no fue un dramaturgo.
Play the role of Hamlet.	Haz el papel de Hamlet.
He played Hamlet on the stage.	Él interpretó Hamlet en el escenario.
Hamlet is a play by Shakespeare.	Hamlet es una obra de Shakespeare.
Hamlet acts as if he were insane.	Hamlet actúa como si estuviera demente.
For example, this is Hamlet, of Shakespeare.	Por ejemplo, este es un pasaje de Hamlet , de Shakespeare.
Or they say, Hamlet has an Oedipus complex.	O decir, Hamlet tiene un complejo de Edipo .
34b (1957) Hamlet Improvisation for large orchestra, Op.	34b (1957) Improvisación para gran orquesta Hamlet , op.
It would be insane to call Hamlet a loser.	Sería de locos llamar perdedor a Hamlet,
And there is one part in this play, Hamlet, where the most fake of all the characters in Hamlet, Polonius, says something profoundly real.	y hay una parte en su obra, Hamlet, donde el más falso de todos los personajes en Hamlet, Polonius, dice algo profundamente real.
I will have read Hamlet three times if I read it again.	Habré leído Hamlet tres veces si lo leo otra vez.
Ophelia is a fictional character in the play Hamlet by William Shakespeare.	Ophelia es un personaje ficticio de la obra de teatro Hamlet , de William Shakespeare.
Many Germans settled in the small hamlet to the southeast of Waterloo.	Muchos alemanes se establecieron en la pequeña aldea al sureste de Waterloo.
The American astronauts went to the moon in 1969 and Shakespeare wrote Hamlet .	Los astronautas estadounidenses fueron a la luna en 1969 y Shakespeare escribió Hamlet .
And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.	y esto no es sopresa, en Shakespeare, y en su obra, Hamlet.
Video clip of Hamlet Limítate Video clip de Hombres G No te escaparás.	Videoclip de Hamlet Limitate Videoclip de Hombres G No te escaparás.
Barpak, a tiny picturesque hamlet in the Gorkha district, was at the earthquake s epicenter.	Barpak, una pequeña y pintoresca aldea en el distrito de Gorka, estaba en el epicentro del terremoto.
Or (take) the similitude of one who passed by a hamlet, all in ruins to its roofs.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father.	Recuerdan Hamlet? Acto I, Escena 3 descubre que fue su tío quien mató a su padre.
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.	Pero Chopin no quería llegar a ese MI ahí, porque, qué habría pasado? Terminaría, como Hamlet.
She is a young noblewoman of Denmark, the daughter of Polonius, sister of Laertes, and potential wife of Prince Hamlet.	Es una joven de la nobleza de Dinamarca, la hija de Polonio, hermana de Laertes y novia del Príncipe Hamlet.
During the fascist period, with the union of municipalities of Ispani and Santa Marina, Policastro became a hamlet of Capitello.	Durante el periodo fascista, con la unión de los municipios de Ispani y Santa Marina, Policastro fue pedanía de Capitello.
Manhasset is a hamlet and census designated place (CDP) in Nassau County, New York, on the North Shore of Long Island.	Manhasset es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York.
Hamlet enters the room, in a different world from the others, and recites his To be, or not to be soliloquy.	Hamlet entra en el cuarto, en su propio mundo, diferente de los demás, y recita su soliloquio Ser o no ser .
Aklavik (from the Inuvialuktun meaning barrenground grizzly place ) is a hamlet located in the Inuvik Region of the Northwest Territories, Canada.	Aklavik (del Inuvialuktun que significa Lugar de la Inhóspita tierra del Grizzly) es una aldea ubicada en la Región Inuvik de los Territorios del Noroeste, Canadá.
Laertes warns her that Hamlet, the heir to the throne of Denmark, does not have the freedom to marry whomever he wants.	Le advierte que Hamlet, al ser heredero de la corona de Dinamarca, no tiene la libertad de casarse con quien quiera.
This did not surprise Osborne nobody understood the tackiness of the theatre better than the man who had played Hamlet on Hayling Island.	Esto no sorprendía a Osborne nadie entendía el mal gusto del teatro mejor que el hombre que ha interpretado Hamlet en Hayling Island.
You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E.	Miren, cada aldea de Bangladesh y cada aldea en China. Todos saben da, da, da, da da. Todos saben quién espera ese MI.
Fort McPherson (Gwich in language Teet'lit Zheh at the head of the waters ) is a hamlet located in the Inuvik Region of the Northwest Territories, Canada.	Fort McPherson (Gwich in Teet'lit Zhen En la cabecera de las aguas) es una aldea localizada en la región Inuvik de los Territorios del Noroeste, Canadá.
And the critics, all of whom are sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, Hamlet is a procrastinator.	Y los críticos, todos sentados en la última fila, deben tener una opinión, entonces dicen, A Hamlet le falta decisión .
That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet you know, Ophelia going mad and the play within the play, and Yorick's skull, and the gravediggers.	Por eso Shakespeare pone todas esas cosas en Hamlet. Ya saben, Ofelia que enloquece y la obra dentro de la obra, y la calavera de Yorick, y los sepultureros.
Policastro Bussentino (or simply Policastro) is an Italian hamlet ( frazione ) in the municipality of Santa Marina (even of its seat) in the province of Salerno, Campania region.	Policastro Bussentino (a veces llamado simplemente Policastro) es la pedanía ( frazione ) mayor y más poblada del municipio de Santa Marina, en la provincia de Salerno.
Several literary works have appeared in Interlingua, among them a translation of William Shakespeare's Hamlet and several novels by Luigi Pirandello, and the publication rate of literary works in Interlingua is continually on the rise.	Ya han comenzado a aparecer varias obras literarias en interlingua, entre ellos una traducción de Hamlet de William Shakespeare y varias novelas de Luigi Pirandello, y la publicación de obras literarias en interlingua crece continuamente.
Filmography As actor This Is My Life (1992) Motel Blue 19 (1993) Amateur (1994) Heavyweights (1995) Dead Man's Walk (1996) Joe's Apartment (1996) (voice) Donnie Brasco (1997) Prix Fixe (1997) The Thin Red Line (1998) Hamlet (2000) O Brother, Where Art Thou?	Filmografía Como actor This Is My Life (1992) Motel Blue 19 (1993) Amateur (1994) Heavyweights (1995) Dead Man's Walk (1996) Joe's Apartment (1996) (voz) Donnie Brasco (1997) Prix Fixe (1997) La delgada línea roja (1998) Hamlet (2000) O Brother, Where Art Thou?
In 1915 (Taisho 4) a Japanese brown bear (higuma, or Ursus arctos lasiotus) attacked a small hamlet of Rokusensawa in Sankebetsu, which is now incorporated into the municipality of Tomamae, about 100 kilometers northwest of Sapporo, the largest city on the island of Hokkaido.	En 1915 (Taisho 4) un oso pardo japonés (higuma, o Ursus arctos lasiotus) atacó a una pequeña aldea de Rokusensawa en Sankebetsu, qué ahora está incorporada a la municipalidad de Tomamae, cerca de 100 kilómetros al noreste de Sapporo, la ciudad más grande en la isla de Hokkaido.
We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince.	Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos.
He defines a Hamlet as a servlet extension that reads XHTML template files containing presentation using SAX (the Simple API for XML) and dynamically adds content on the fly to those places in the template which are marked with special tags and IDs using a small set of callback functions.	Un Hamlet se define como una extensión a un servlet que lee plantillas en formato XHTML usando SAX (Simple API for XML), añadiendo contenido dinámicamente en lugares de la plantilla que están señalados con etiquetas e identificadores especiales.

Muestra esta página en español