Translation of "Hannah" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Hannah | HannahCity in North Dakota USA |
| but to Hannah he gave a double portion for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb. | Y aunque a Ana le daba una sola porción, él la amaba, a pesar de que Jehovah había cerrado su matriz |
| But unto Hannah he gave a worthy portion for he loved Hannah but the LORD had shut up her womb. | Y aunque a Ana le daba una sola porción, él la amaba, a pesar de que Jehovah había cerrado su matriz |
| I took it for granted that they adored Hannah. | Di por sentado que adoraban a Hannah. |
| It's the counterpoint to Hannah Arendt's Banality of Evil. | Es el contrapunto a La banalidad del mal de Hannah Arendt. |
| and he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children. | Y tenía dos mujeres Una se llamaba Ana, y la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía |
| And he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children. | Y tenía dos mujeres Una se llamaba Ana, y la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía |
| Another example I'd like to mention is Hannah Perner Wilson's Kit of No Parts. | Otro ejemplo que quisiera mencionar es el de Kit of No Parts, de Hannah Perner Wilson. |
| Contemporary North American Film Directors A Wallflower Critical Guide By Yoram Allon, Hannah Patterson, Del Cullen. | Contemporary North American Film Directors A Wallflower Critical Guide By Yoram Allon, Hannah Patterson, Del Cullen. |
| She is friends with Cassie Ainsworth (Hannah Murray), an eccentric girl who suffers from an eating disorder. | Ella es amiga de Cassie Ainsworth (Hannah Murray), una excéntrica chica que sufre de un trastorno alimenticio. |
| As Hannah Arendt pointed out six decades ago, the rise of anti Semitism fueled Europe s descent into totalitarianism. | Como señaló Hannah Arendt hace seis decenios, el ascenso del antisemitismo provocó la caída de Europa en el totalitarismo. |
| Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh. | Jehovah visitó a Ana con su favor, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante de Jehovah |
| Just like Jordan and so many other makers, Hannah published her recipes and allows anyone to copy and reproduce them. | Al igual que Jordan y muchos otros hacedores, Hannah publicó sus recetas y permite que todo el mundo las copie y las reproduzca. |
| The political theorist Hannah Arendt wrote that, under totalitarian regimes, the state is the only force that shapes the condition of society. | Hannah Arendt escribió que en los regímenes totalitarios, el Estado es la fuerza que define en exclusiva la forma de la sociedad. |
| After considering many more artists for the job, Von D hired Hannah Aitchison and Kim Saigh to work for her as well. | Es protagonizada por los artistas Kat Von D, Corey Miller, Hannah Aitchison, Kim Saigh y la manager Pixie Acia. |
| Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she had been drunken. | Ana hablaba en su corazón sólo se movían sus labios, pero no se oía su voz. Elí creyó que ella estaba ebria |
| Hannah Arendt said, The sad truth is that most evil done in this world is not done by people who choose to be evil. | Hannah Arendt dijo La triste verdad es que el mayor daño hecho en este mundo no lo causan las personas que eligen ser malas. |
| Now Hannah, she spake in her heart only her lips moved, but her voice was not heard therefore Eli thought she had been drunken. | Ana hablaba en su corazón sólo se movían sus labios, pero no se oía su voz. Elí creyó que ella estaba ebria |
| And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD. | Jehovah visitó a Ana con su favor, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante de Jehovah |
| Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. FakeArabProverbs hannah draper ( draperha) November 10, 2014 | Dos es matrimonio, tres también es matrimonio, lo que no obstante, es muy difícil de explicar a los funcionarios de migraciones. |
| Johnson had previously worked with Swift to write the song You'll Always Find Your Way Back Home ., which is featured in Hannah Montana The Movie. | Johnson previamente había trabajado con Swift para escribir la canción You'll Always Find Your Way Back Home , que es presentada en la película de . |
| As Hannah Arendt famously pointed out, people like Adolf Eichmann were plentiful and neither perverted nor sadistic rather, they were, and still are, terribly and terrifyingly normal. | Según lo señala Hannah Arendt, abundaban los individuos como Adolf Eichmann y ellos no eran perversos ni sádicos , sino que, más bien, eran, y todavía son, terrible y aterradoramente normales . |
| It happened, when the time had come, that Hannah conceived, and bore a son and she named him Samuel, saying, Because I have asked him of Yahweh. | Y sucedió que a su debido tiempo, Ana concibió y dio a luz un hijo. Y le puso por nombre Samuel, diciendo Porque se lo pedí a Jehovah. |
| September The deaths of British backpackers Hannah Witheridge and David Miller in Koh Tao island beach resort greatly embarrassed the military backed government before the international community. | Setiembre Las muertes de los mochileros británicos Hannah Witheridge y David Miller en la isla turística de Koh Tao avergonzó en gran medida al gobierno militar ante la comunidad internacional. |
| Hannah prayed, and said My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation. | Entonces Ana oró y dijo Mi corazón se regocija en Jehovah mi poder se enaltece en Jehovah. Mi boca se ensancha contra mis enemigos, porque me he alegrado en tu salvación |
| Elkanah her husband said to her, Hannah, why do you weep? Why don't you eat? Why is your heart grieved? Am I not better to you than ten sons? | Y Elcana su marido le dijo Ana, por qué lloras? Por qué no comes? Por qué está afligido tu corazón? No soy yo para ti mejor que diez hijos |
| Hannah answered, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Yahweh. | Ana respondió y dijo No, señor mío yo soy una mujer atribulada de espíritu. No he bebido vino ni licor, sino que he derramado mi alma delante de Jehovah |
| So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh's temple. | Después de haber comido y bebido en Silo, Ana se levantó y mientras el sacerdote Elí estaba sentado en una silla junto al poste de la puerta del templo de Jehovah |
| They rose up in the morning early, and worshiped before Yahweh, and returned, and came to their house to Ramah and Elkanah knew Hannah his wife and Yahweh remembered her. | Se levantaron de madrugada y adoraron delante de Jehovah. Y volviéndose, llegaron a su casa en Ramá. Elcana conoció a Ana su mujer, y Jehovah se acordó de ella |
| Following sirtessa's example, 426 425 bus 2 Burwood, If u wear religious attire, don t feel safe alone I ll ride with you. 6 30 ish. Hannah Groff ( PalindromicGirl) December 15, 2014 | Siguiendo el ejemplo de sirtessa, en el autobús 426 425 con destino a Burwood, si usas vestimenta religiosa y no te sientes segura sola viajo contigo. Tuitéame alrededor de las 6 30. |
| Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons? | Y Elcana su marido le dijo Ana, por qué lloras? Por qué no comes? Por qué está afligido tu corazón? No soy yo para ti mejor que diez hijos |
| And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD my mouth is enlarged over mine enemies because I rejoice in thy salvation. | Entonces Ana oró y dijo Mi corazón se regocija en Jehovah mi poder se enaltece en Jehovah. Mi boca se ensancha contra mis enemigos, porque me he alegrado en tu salvación |
| Stannard also worked with Stuart Crichton on Tell It Like It Is , Dave Morgan ( Simple Boy ), Rob Davis ( One to One ), Martin Harrington, Ash Howes and Hannah Robinson ( Give Up to Love ). | Stannard también trabajó con Stuart Crichton en Tell It Like It Is , Dave Morgan ( Simple Boy ), Rob Davis ( One To One ), Martin Harrington, Ash Howes y Hanna Robinson ( Give Up To Love ). |
| But Hannah didn't go up for she said to her husband, Not until the child is weaned then I will bring him, that he may appear before Yahweh, and stay there forever. | Pero Ana no fue, sino que dijo a su marido Tan pronto como el niño sea destetado, lo llevaré para que sea presentado ante Jehovah y se quede allí para siempre |
| So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD. | Después de haber comido y bebido en Silo, Ana se levantó y mientras el sacerdote Elí estaba sentado en una silla junto al poste de la puerta del templo de Jehovah |
| So based on the research by Marcelo Coelho from MIT, Hannah created a series of paper speakers out of a wide range of materials from simple copper tape to conductive fabric and ink. | Basándose en la investigación de Marcelo Coelho del MIT, Hannah creó una serie de altavoces de papel con una amplia variedad de materiales que van desde una simple cinta de cobre hasta tejidos y tinta conductores. |
| And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. | Ana respondió y dijo No, señor mío yo soy una mujer atribulada de espíritu. No he bebido vino ni licor, sino que he derramado mi alma delante de Jehovah |
| And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah and Elkanah knew Hannah his wife and the LORD remembered her. | Se levantaron de madrugada y adoraron delante de Jehovah. Y volviéndose, llegaron a su casa en Ramá. Elcana conoció a Ana su mujer, y Jehovah se acordó de ella |
| Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD. | Y sucedió que a su debido tiempo, Ana concibió y dio a luz un hijo. Y le puso por nombre Samuel, diciendo Porque se lo pedí a Jehovah. |
| Such people, as Hannah Arendt once observed, will ultimately come to see in the commission of a crime their only path into the world of law and of those who enjoy the rights the law confers. | Dichas personas, como observó Hannah Arendt, llegarán al final para asistir a una comisión de delito como su única vía al mundo de las leyes y de los que disfrutan de los derechos que la ley garantiza. |
| Early life Count McCormack was born in Athlone, Ireland, the fourth of eleven children of Andrew McCormack and Hannah Watson on 14 June 1884, and was baptised in St. Mary's Church, Athlone on 23 June 1884. | Vida antes de la carrera como cantante John Francis McCormack nació en Athlone, Irlanda, siendo el cuarto de once hermanos de Andrew McCormack y Hannah Watson el 14 de junio de 1884, y fue bautizado en St. Mary's Church, Athlone el 23 de junio de 1884. |
| But Hannah went not up for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever. | Pero Ana no fue, sino que dijo a su marido Tan pronto como el niño sea destetado, lo llevaré para que sea presentado ante Jehovah y se quede allí para siempre |
| The group's members, Frankie Sandford, Jay Asforis, Daisy Evans, Calvin Goldspink, Stacey McClean, Aaron Renfree, Hannah Richings, and Rochelle Wiseman were all in their early teens or younger when they were chosen from thousands of hopefuls on the television series S Club Search in 2001. | Los miembros de la banda (Frankie Sandford, Calvin Goldspink, Aaron Renfree, Stacey McClean, Rochelle Wiseman, Daisy Evans, Hannah Richings y Jay Asforis) estaban todos entrando en su adolescencia cuando fueron elegidos de entre miles de participantes en el reality show S Club Search , en el año 2001. |
| By turn hilarious and haunting, poet Shane Koyczan puts his finger on the pulse of what it's like to be young and different. To This Day, his spoken word poem about bullying, captivated millions as a viral video . Here, he gives a glorious, live reprise with backstory and violin accompaniment by Hannah Epperson. | Al volverla divertida e inolvidable, el poeta Shane Koyczan nos pone al día de lo que es ser joven y... diferente. Al día de hoy, su representación poética sobre el abuso, cautivó a millones como un vídeo viral . Aquí, le da un retorno glorioso y vivo con acompañamiento de violín de trasfondo por Hannah Epperson. |
| The following is an unfinished essay partly inspired by Noam Chomsky s The Responsibility of Intellectuals (1967) and Dwight MacDonald s Responsibility of Peoples, and Other Essays in Political Criticism (1957) as well as by the works of several journalists, intellectuals, activists and historians, namely Howard Zinn, Edward Said, Hannah Arendt, and Murray Bookchin. | El texto que sigue es un ensayo no terminado, inspirado en parte por La Responsabilidad de los Intelectuales (1967) de Noam Chomsky y La responsabilidad de las Personas, y Otros Ensayos de Crítica Política (1957) de Dwight MacDonald, así como las obras de varios periodistas, intelectuales, activistas e historiadores, a saber, Howard Zinn, Edward Said, Hannah Arendt, y Murray Bookchin. |
