Translation of "Himalayas" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Himalayas are higher than the Alps. | Los Himalayas son más altos que los Alpes. |
| I'll take you to the top of the Himalayas. | Los llevaré a la cima del Himalaya. |
| Let's go up and take a look at the Himalayas. | Subamos y echémosle un vistazo a Los Himalayas. |
| This is the Himalayas. Up in the north, very cold. | Este es el Himalaya. En el norte, muy frío. |
| It is native to southern China, the Himalayas, and Indochina. | Es originario del sur de China, Assam y hasta Indochina. |
| This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India. | Este es un observatorio en el Himalaya, en Ladakh, India. |
| Fragaria daltoniana is a species of strawberry native to the Himalayas. | Fragaria daltoniana es una especie fanerógama de frutilla nativa de los Himalayas. |
| The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. | Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes. |
| He also flew the hump over the Himalayas to deliver supplies to the Republic of China. | También llegaría a sobrevolar el Himalaya para entregar provisiones y tropas en la República de China. |
| This genus occurs in China, the Himalayas, Southeast Asia, Malaysia, Australia, New Caledonia and the Pacific Islands. | Contiene 106 especies nativas del sudeste de Asia, a Himalaya, China, Malasia, Australia y Nueva Caledonia. |
| As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation. | Así que en mi semana en el Himalaya empecé a imaginar lo que llamo una ecuación emocional. |
| Nearly two billion people so one in three people on this earth rely on the water from the Himalayas. | Casi 2 mil millones de personas osea, 1 de cada 3 personas en la Tierra dependen del agua proveniente del Himalayas. |
| Plectocomia is a genus of flowering plant in the Arecaceae family native to China, the Himalayas, and Southeast Asia. | Plectocomia es un género con 16 especies de plantas con flores perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae). |
| The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago. | El Himalaya se formó por la colisión de las placas tectónicas de la India y Eurasia hace alrededor de 50 millones de años. |
| And I firmly believe that what we're seeing in the Himalayas is the next great, big battleground on this earth. | Y creo con certeza que lo que estamos viendo en el Himalayas es el próximo gran campo de batalla en la Tierra. |
| Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the and the melting of the glaciers because of climate change. | En fin, el año pasado, escuché sobre el Himalayas y el derretimiento de los y el derretimiento de los glaciares por el cambio climático. |
| A minimum of 20 to 40 inches of increase in seas, coupled with increasing flows from the Himalayas. And take a look at this. | Un mínimo de 50 a 76 centímetros de aumento en los mares, combinado con el incremento del flujo de agua proveniente de los Himalayas. Échenle un vistazo a esto. |
| The Himalayas. The flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste. | El Himalaya. Carter Emmart El horizonte plano con el que hemos crecido ha sido una metáfora de recursos infinitos, ilimitados, y de capacidad inagotable para la eliminación de desechos. |
| There will be climbers hanging banners high in the Himalayas, where the glaciers are melting, and scuba divers at Australia s Great Barrier Reef, which is threatened by climate change. | Habrá montañistas colocando pancartas en lo alto del Himalaya, en donde los glaciares se están derritiendo, y buzos en la Gran Barrera de Arrecifes de Australia, que está en riesgo debido al cambio climático. |
| The province contains the highest mountains between the Himalayas and the Andes, rising up to 4,884 m high, and ensuring a steady supply of rain from the tropical atmosphere. | La provincia contiene las montañas más altas entre los Himalayas y los Andes, alcanzando los 4.884 de alto, asegurando una fuente constante de lluvia de la atmósfera tropical. |
| Stretching from the strategic Karakoram Pass, near Pakistan in the north, the LAC runs south, along the ridges of the eastern Himalayas to the ancient Buddhist monastery town of Tawang. | La línea de control efectivo nace en el norte, en el estratégico paso de Karakórum, cerca de Pakistán, y desde allí se extiende en dirección sur siguiendo las cumbres de los Himalayas orientales, hasta llegar al antiguo pueblo de Tawang, sede de un famoso monasterio budista. |
| And as you come from the north, it is all masonry growing out of the sand cliffs as you come from the Himalayas and evoking the tradition of the fortress. | A medida que uno viene del norte la mampostería surge desde los acantilados de arena, y a medida que uno viene de los Himalayas, evoca la tradición de la fortaleza. |
| Lopon Tsechu Rinpoche (1918, Bhutan June 10, 2003) was a great master of Tibetan Buddhism, widely regarded in the Himalayas, with many students in both the East and the West. | Lopon Tsechu Rinpoche (1918, Bután 10 de junio de 2003) fue un gran maestro del budismo tibetano, ampliamente reconocido en los Himalayas, con muchos estudiantes en Oriente y Occidente. |
| Langtang village, the nearest place to be in the lap of Himalayas from the Kathmandu Valley and a favourite spot for trekkers, was completely destroyed by an avalanche that followed the quake. | El pueblo de Langtang, el lugar más cercano a las faldas del Himalaya del Valle de Katmandú y uno de los sitios favoritos de los excursionistas, fue completamente destruido por la avalancha posterior al terremoto. |
| And when I met her, she had just taken a walk over the Himalayas from Lhasa, the capital of Tibet, into Nepal, across to India 30 days to meet her leader, the Dalai Lama. | Cuando la conocí, acababa de atravesar el Himalaya, desde Lhasa, la capital de Tibet, hasta Nepal, atravesando la India... 30 días... para conocer a su líder, el Dalai Lama. |
| Elecampane (), Inula helenium, also called horse heal or (in Welsh), is a perennial composite plant common in many parts of Great Britain, and ranges throughout central and Southern Europe, and in Asia as far eastwards as the Himalayas. | La enula o helinio (Inula helenium) es una planta compuesta perenne común en muchos lugares de Gran Bretaña, y presente por todo el sur y el centro de Europa, así como en Asia hasta incluso en el Himalaya. |
| Corylopsis is a genus of nearly 30 species of shrubs in the witch hazel family, Hamamelidaceae, native to eastern Asia with the majority of species endemic in China but with some also in Japan, Korea, and the Himalayas. | Corylopsis es un género de arbustos pertenecientes a la familia Hamamelidaceae, nativo del este de Asia con la mayoría de la especies endémicas de China pero también en Japón, Corea, y el Himalaya. |
| Then I started to think about the people in the Himalayas whose cataracts would be helped, and I realized that I went from this kind of narcissistic self focus to altruistic joy, to feeling good for the people that were being helped. I think that's a motivator. | Entonces empecé a pensar en la gente en el Himalaya cuyas cataratas mejorarían, y me di cuenta de que fui de una clase de ensimismamiento narcisista a una alegría altruísta, a sentirme bien por la gente a la que estaba ayudando. Creo que eso motiva. |
| After he swam the North Pole, Lewis Pugh vowed never to take another cold water dip. Then he heard of Lake Imja in the Himalayas, created by recent glacial melting, and Lake Pumori, a body of water at an altitude of 5300 m on Everest and so began a journey that would teach him a radical new way to approach swimming and think about climate change. | Después de nadar en el polo norte, Lewis Pugh juró que nunca iba a nadar otra vez al agua fría. Luego, escuchó sobre el lago Imja en el monte Everest una masa de agua a una altitud de 5.300 metros, formado completamente por aguas del reciente deshielo glacial y empezó un viaje que le enseñará un enfoque radicalmente nuevo de pensar tanto la natación como el cambio climático. |
