Translation of "Hindu" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hindu - translation :

Keywords : Hindú Hindúes Hindú Musulmán Musulmana

Examples (External sources, not reviewed)

It has an intact Hindu culture.	donde la cultura hindú sigue intacta.
Now beat that, Hindu Maha Sabha! Odisha	Esto vence a Hindu Maha Sabha!
SHUDDH DESI ROMANCE Hindu Mahasabha Style! a protest against Hindu Mahasabha's plan to marry off couples making public displays of affection on Valentine's Day.	SHUDDH DESI ROMANCE Estilo Hindu Mahasabha! una protesta en contra del plan de Hindu Mahasabha de casar parejas que hagan demostraciones públicas de afecto el día de San Valentín.
Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power.	Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder.
Hindu Sena Activist Protest in New Delhi Against Valentine's Day.	Activistas Indios Sena protestan en Nueva Delhi contra el Día de los enamorados.
Durga Puja, the annual Hindu festival that involves worship of the Goddess Durga, who symbolizes power and the triumph of good over evil in Hindu mythology.	Durga Puja, el festival hindú anual que involucra la adoración a la diosa Durga, que simboliza el poder y el triunfo del bien sobre el mal en la mitología hindú.
As a believing Hindu, I make no claims to pure rationalism myself.	Como hinduista creyente que soy, no puedo ponerme como ejemplo de racionalidad pura.
And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim.	Y por supuesto existe un sorprendente patrimonio religioso en la ciudad budismo, cristianismo, hinduismo, judaísmo e islamismo.
Bilawal Bhutto Zardari Celebrates Diwali with the Hindu Community of Sindh Global Voices	Bilawal Bhutto celebró Diwali con la comunidad hindú del Sindh
An Indian is someone native to India and Hindu is a devotee to Hinduism.	Indio, es un natural de la India e hindú un devoto al hinduismo.
Some have demanded that Indian Prime Minister Narendra Modi comment and stop Hindu Mahasabha.	Algunos han exigido que el Primer Ministro hindú Narendra Modi comente y detenga a Hindu Mahasabha.
Blogger Shoaib Daniyal elaborated on the political sentiments of Hindu believers being compromised by politicians	El bloguero Shoaib Daniyal especuló con la idea de que los sentimientos políticos de los creyentes hinduistas están siendo manipulados por los políticos
As these gestures highlight the explosion of Hindu chauvinism, support for Modi has begun to erode.	Conforme estos gestos llaman la atención sobre la explosión del chauvinismo hinduista, el apoyo a Modi ha comenzado a debilitarse.
A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu.	Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes.
History Legend tells of a Hindu Malay Kingdom called Gangga Negara in the northwest of Perak.	Historia La leyenda habla de un reino hindú malayo llamado Gangga Negara en el noroeste de Perak.
Journalist Debashis Tripathy compared Kalinga Sena's attempt at violating people's privacy to that of Hindu Mahasabha	La periodista Debashis Tripathy comparó el intento de Kalinga Sena con la violación a la privacidad de la gente que hace Hindu Mahasabha
A satirical protest is planned in Delhi for Valentine's Day in front of Hindu Mahasabha's head office.	Se planea una protesta satírica en Delhi para el día de San Valentín en frente de la oficina general de Hindu Mahasabha.
The bizarre dream of a 100 Hindu India would be an India with little or no foreign support.	El sueño extravagante de una India 100 hindú sería una India con poco o ningún apoyo externo.
I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.	Yo entiendo el Islam bastante bien, pero yo sé muy poquito sobre la religión Hindú y su cultura.
Now that power is becoming a tool of the unsavory agenda pursued by the Hindu chauvinists who enabled his rise.	Ahora ese poder se está convirtiendo en una herramienta de la agenda inaceptable que promueven los chauvinistas hinduistas que hicieron posible su ascenso.
What blew their mind was the first one took place in India, it was the party of a Hindu God.	Lo que les sorprendió es que el primero ocurrió en India, fue la parte del dios Hindu.
It is a downfall of our dharma that we continue to police the female body by Aryan Hindu Patriarchal suppositions.	Es una perdición de nuestro dharma el que sigamos controlando el cuerpo femenino a través de supuestos patriarcales ario hindúes.
On Christmas day 2014, The Times of India reported that 59 Christians in the Kottayam district of Kerala were converted to Hinduism by the Vishwa Hindu Parishad (VHP) and Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), two right wing Hindu nationalist organizations with ties to the leading BJP political party.	En nochebuena de 2014, el periódico The Times of India reportó que 59 cristianos en el distrito Kottayam de Kerala fueron convertidos al hinduismo por el Consejo Mundial Hindú (Vishvá Hindu Parishad, VHP) y la asociación de voluntarios nacionales (Rashtriya Swayamsevak Sangh, RSS), dos organizaciones nacionalistas de derecha con vínculos con el partido político líder BJP.
This year, Hindu Mahasabha, a right wing Hindu nationalist political party, has announced that in the Indian city of Meerut they will force couples caught telling each other I love you in public or on social media will be forced to marry in an Arya Samaj wedding.	Este año, Hindu Mahasabha, un partido político Indio nacionalista de derecha, ha anunciado que en la ciudad India de Meerut las parejas que sean vistas diciéndose te amo en público o en las redes sociales serán forzadas a casarse en una boda Arya Samaj.
For decades, India suffered from what some called the Hindu rate of economic growth a little more than 1 per year.	Durante decenios, la India sufrió lo que algunos llamaron la tasa india de crecimiento económico un poco más del uno por ciento al año.
The events of the wedding, as well as many of the items present, were all taken from traditional Hindu marriage ceremonies.	Los eventos de la boda, así como los elementos, fueron tomados de ceremonias tradicionales hindúes.
For the umpteenth time, this religious leader is relying on the quietly prevailing Aryan Hindu Patriarchy s ideologies to make his argument.	Por enésima vez, este líder religioso se refugia en las ideologías silenciosamente imperantes del Patriarcado Ario Hindú para justificar sus dichos.
These points will not be accepted until we, as Indo Hindu Trinidadian people, begin to understand that we are Caribbean people.	Nadie admitirá esto hasta que nosotros, como indotrinitarios hindúes, comencemos a entender que somos caribeños.
The most prominent Hindu temple in Pune is the Parvati Temple, located on Parvati hill and visible from most of the inner suburbs.	El templo de Parvati, situado en la colina Parvati, es considerado uno de los templos más importantes de la ciudad.
A representative from the Vishwa Hindu Parishad (VHP) general secretary V Mohanan said what happened in Kerala was not conversion, but re conversion.	El secretario general, representante del Consejo Mundial Hindú (VHP), V Mohanan dijo que lo acontecido en Kerala no una conversión, sino una reconversión.
The VHP will go all out to promote the Hindu cause even if it means going against the BJP government in the state.	El BJP no lo sabe?
Shahjahan came to Hansi, met the famous Hindu saint Jagannath Puri samadha hansi and after his approval Hindus were allowed to settle in Hansi.	Shahjahan también viajó a Hansi, se reunió con el famoso santo hindú Jagannath Puri y consiguió su aprobación para que se permitiera la vuelta de los hindúes.
12th century Indian numerals have been modified by Arab mathematicians to form the modern Hindu Arabic numeral system (used universally in the modern world).	Años 1100 Los números indios han sido modificados por los matemáticos árabes para formar el moderno sistema números arábigos (usado universalmente en el mundo moderno).
During Durga Puja, an annual Hindu festival in West Bengal and other parts of India and Bangladesh, worshippers erect elaborate makeshift structures called pandals.	Durante Durga Puja, el festival hindú anual en Bengala occidental y en otras partes de India y Bangladesh, los fieles levantan elaboradas estructuras provisorias llamadas pandals.
Modi hasn't made any public statement so far, and Hindu Mahasabha hasn't released any further statements since it first announced its Valentine's Day plans.	Modi no ha hecho una declaración pública hasta ahora, y Hindu Mahasabha no ha publicado más declaraciones desde su primer anuncio de planes para San Valentín.
Modi s government has given voice to a peculiar kind of Hindu chauvinism, one that embraces activist assertion of a narrowly constructed version of the faith.	El gobierno de Modi dio voz a una clase peculiar de chauvinismo hinduista que adopta una afirmación militante de una interpretación estrecha de la fe.
Babri Masjid one of the most beautiful mosques in India, built by King Babur, I think, in the 16th century was demolished by Hindu activists.	Babri Masjid... una de las mezquitas más hermosas de India construida por el rey Babur, creo, en el siglo XVI fue derribada por activistas hindúes.
8th century Puranic Hindu cosmology, in which the Universe goes through repeated cycles of creation, destruction and rebirth, with each cycle lasting 4.32 billion years.	El universo atraviesa tres ciclos que se repiten creación, destrucción y renacimiento, durando cada ciclo 4,32 millones de años.
Debashis Tripathy ( deba1602) February 5, 2015 Writer and commentator Sameera Khan objected to Hindu Mahasabha's act as a barrier preventing women from accessing public spaces	La escritora y comentarista Sameera Khan objetó el acto de Hindu Mahasabha como una barrera para evitar que la mujer acceda a espacios públicos
There are those who wish for India to become a Hindu Rashtra, a land of and for the Hindu majority those who wish to raise even higher the protectionist barriers against foreign investment that have started to come down and those who believe that a firm hand at the national helm would be preferable to the failures of democracy.	Hay quienes desean que India se convierta en una Hindu Rashtra, una tierra de y para la mayoría hindú quienes desean elevar aún más las barreras proteccionistas contra la inversión extranjera, que han comenzado a reducirse y quienes creen que una mano firme al timón nacional sería preferible a los fracasos de la democracia.
And Hindu zealots stormed a Cricket Control Board meeting to disrupt discussion of a possible India Pakistan cricket series (which now seems unlikely to take place).	Y fanáticos hinduistas irrumpieron en una reunión de la Junta de Control del Cricket para impedir que se discutiera la organización de un campeonato entre la India y Pakistán (que ahora parece poco probable).
In 1890 he travelled to Ceylon and India to spend time with the Hindu teacher called Gnani, who he describes his work Adam's Peak to Elephanta .	En 1890 viajó a Ceilán y la India para pasar un tiempo con un maestro hindú llamado Gnani, al que describe en su obra Adam's Peak to Elephanta .
One offers a tongue and cheek interpretation of Hindu Mahasabha's and Kalinga Sena's plans as supporting LGBT rights (gay marriage is not legally permitted in India)	Una ofrece una interpretación de lengua y mejilla para el plan de Hindu Mahasabha y Kalinga Sena y apoya los derechos de la comunidad LGBT (el matrimonio homosexual no es legal en la India)
In a post titled 'My Body, My Temple', Vie Maharaj, a new blogger who is both female and Hindu, blasted Sat for pulling the race card	En una columna titulada 'Mi cuerpo, mi templo', Vie Maharaj, una nueva bloguera que además es hindú, vapuleó a Sat por jugar la carta de la raza
I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo.	Estudié yoga durante muchos años con un maestro llamado Swami Satchidananda y la gente le preguntaba qué eres? Hindú? y él respondía No. yo era Hindú .

Muestra esta página en español