Translation of "Hindus" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cows are sacred to Hindus. | Las vacas son sagradas para los hindúes. |
| The Hindus worship in temples. | Los hindúes oran en los templos. |
| Hindus and Muslims are all brothers. | Los hindúes y los musulmanes son todos hermanos. |
| Cows are, for Hindus, sacred animals. | Las vacas son, para los hindúes, animales sagrados. |
| Hindus don't have the concept of commandments. | Los Hindús no tienen mandamientos, |
| The Ganges is considered holy by the Hindus. | El Ganges es considerado sagrado por los hindúes. |
| You know the Hindus are killing us Muslims. Be careful. | Los hindúes nos están matando a los musulmanes. Cuidado . |
| In other words, good Hindus and good Jews don't act this way. | En otras palabras, los dioses hindus y judíos no actúan de esa manera. |
| Hindus Flock to Nepal's Ancient Pashupatinath Temple for Shivaratri Celebrations Global Voices | Los hindúes llegaron en masa al antiguo templo de Pashupatinath en Nepal para celebrar la Shivaratri |
| Vie Maharaj's post also touched on the theme of patriarchy and its relevance for young Hindus growing up in the Caribbean. | La publicación de Vie Maharaj también tocó el tema del patriarcado y su importancia para los jóvenes hindúes que viven en el Caribe. |
| That happened in India in 1947, when the British left, Pakistan broke away, and roughly a million Hindus and Muslims died in mutual slaughter. | Eso ocurrió en la India en el año 1947, cuando se fueron los británicos, Pakistán se separó, y aproximadamente un millón de hindúes y musulmanes murieron masacrándose unos a otros. |
| In fact, Hindus who eat beef can, like those who abjure it, find support for their beliefs in the religion s ancient texts and scripture. | De hecho, los hinduistas que comen carne de vaca y los que reniegan de ella por igual pueden hallar en los antiguos textos y escrituras de la religión argumentos que convaliden sus creencias. |
| Shahjahan came to Hansi, met the famous Hindu saint Jagannath Puri samadha hansi and after his approval Hindus were allowed to settle in Hansi. | Shahjahan también viajó a Hansi, se reunió con el famoso santo hindú Jagannath Puri y consiguió su aprobación para que se permitiera la vuelta de los hindúes. |
| Hindus in Pakistan protest forced conversion of minor girls... Crickets chirping in India, http t.co CCg9cIhpOg via timesofindia Dushyant Patel ( Dushy4nt) December 11, 2014 | Hindúes en Pakistán protestan frente a la conversión de niñas menores de edad... grillos cantando en la India |
| Where beef was legally available, it was consumed not just by Muslims and other minorities, but also by many poorer Hindus, who could not afford other kinds of meat. | Allí donde la carne de vaca fuera legal, la consumían no solo los musulmanes y otras minorías, sino también muchos hinduistas pobres que no pueden comprar otras clases de carne. |
| There are extremist acts perpetrated against Muslims because of their religion, and today there are fanatical Christians, Jews, Hindus, and Buddhists who disfigure the true nature of their faith. | Hay actos extremistas perpetrados contra musulmanes por su religión y actualmente hay cristianos, judíos, hinduistas y budistas fanáticos, que desfiguran la verdadera naturaleza de su fe. |
| But what would you think was the second largest group, convincingly outnumbering Jews with 2.8 million, Muslims at 1.1 million, and Hindus, Buddhists and all other religions put together? | Pero cuál pensarían que es el segundo grupo más grande, rebasando por mayoría a los judíos con 2.8 millones, musulmanes con 1.1 millones e hindús, budistas y otras religiones juntas? |
| Shivaratri (also known as Maha Shivaratri), the birthday of Lord Shiva, was celebrated with a huge fanfare by Hindus at Pashupatinath shrine in Kathmandu, the capital city of Nepal. | Los hindúes celebraron un espectáculo enorme en el santuario de Pashupatinath en Katmandú, capital de Nepal, para conmemorar la Shivaratri (también conocida como Maha Shivaratri), el nacimiento de Shiva. |
| A Muslim man was beaten to death by a mob in a small town an hour from New Delhi in response to rumors that he had slaughtered and eaten a cow, sacred to Hindus. | En un pueblo a una hora de Nueva Delhi, una turba asesinó a golpes a un musulmán al que rumores acusaban de haber matado y comido una vaca, animal sagrado para los hindúes. |
| Modi himself made the embarrassing declaration in a speech at a new hospital, no less that the figure of the Hindu god Ganesh, with its elephant s head on a human body, attested to the ancient Hindus knowledge of plastic surgery. | El propio Modi hizo la vergonzosa declaración durante un discurso pronunciado en un hospital, nada menos de que la representación del dios hindú Ganesh, con cabeza de elefante en un cuerpo humano, era testimonio del conocimiento de los antiguos hindúes sobre cirugía plástica. |
| And that's the reason why, for hundreds of years, Muslims everywhere have named their children Jihad, their daughters as much as their sons, in the same way that, say, Christians name their daughters Grace, and Hindus, my people, name our daughters Bhakti, which means, in Sanskrit, spiritual worship. | Y esa es la razón por la que, durante cientos de años, los musulmanes en el mundo han nombrado a sus hijos Yihad, a sus hijas tanto como a sus hijos, al igual que, por ejemplo, los cristianos nombran a sus hijas Gracia, y los hindús, mi pueblo, nombramos a nuestras hijas Bhakti, que en sánscrito significa adoración espiritual. |
