Translation of "Hiram" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Solomon sent to Hiram, saying, | Y Salomón envió a decir a Hiram |
| And Solomon sent to Hiram, saying, | Y Salomón envió a decir a Hiram |
| King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram |
| And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram |
| And Hiram sent to the king sixscore talents of gold. | Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro |
| Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil. Solomon gave this to Hiram year by year. | Y Salomón daba a Hiram, para el sustento de su casa, 20.000 coros de trigo y 20.000 batos de aceite puro. Esto daba Salomón a Hiram año tras año |
| Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold. | Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro |
| And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil thus gave Solomon to Hiram year by year. | Y Salomón daba a Hiram, para el sustento de su casa, 20.000 coros de trigo y 20.000 batos de aceite puro. Esto daba Salomón a Hiram año tras año |
| Hiram made the basins, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he worked for king Solomon in the house of Yahweh | Hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones. Así terminó Hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah |
| And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD | Hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones. Así terminó Hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah |
| Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon for he had heard that they had anointed him king in the place of his father for Hiram was ever a lover of David. | Entonces Hiram, rey de Tiro, al oír que a Salomón lo habían ungido rey en lugar de su padre, envió sus servidores a Salomón porque Hiram siempre había estimado a David |
| So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. | Entonces Hiram daba a Salomón toda la madera de cedro y de ciprés que quiso |
| And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon for he had heard that they had anointed him king in the room of his father for Hiram was ever a lover of David. | Entonces Hiram, rey de Tiro, al oír que a Salomón lo habían ungido rey en lugar de su padre, envió sus servidores a Salomón porque Hiram siempre había estimado a David |
| (now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. | para las cuales Hiram, rey de Tiro, había proporcionado a Salomón madera de cedro y de ciprés y oro, conforme a todo su deseo), que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en la tierra de Galilea |
| (Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. | para las cuales Hiram, rey de Tiro, había proporcionado a Salomón madera de cedro y de ciprés y oro, conforme a todo su deseo), que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en la tierra de Galilea |
| So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. | Entonces Hiram daba a Salomón toda la madera de cedro y de ciprés que quiso |
| Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him and they didn't please him. | Pero cuando Hiram salió de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no le agradaron |
| Hiram sent in the navy his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon. | Hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de Salomón |
| Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house. | Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David también madera de cedro, albañiles y carpinteros para edificarle una casa |
| And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him and they pleased him not. | Pero cuando Hiram salió de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no le agradaron |
| And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon. | Hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de Salomón |
| Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons and they built David a house. | Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David también madera de cedro, carpinteros y canteros para los muros y edificaron una casa para David |
| The navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees and precious stones. | También la flota de Hiram, que traía oro de Ofir, trajo de Ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas |
| And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons and they built David an house. | Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David también madera de cedro, carpinteros y canteros para los muros y edificaron una casa para David |
| Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house. | Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David también madera de cedro, albañiles y carpinteros para edificarle una casa |
| Yahweh gave Solomon wisdom, as he promised him and there was peace between Hiram and Solomon and they two made a treaty together. | Jehovah dio a Salomón sabiduría, tal como le había prometido. Había paz entre Hiram y Salomón, y ambos hicieron una alianza |
| And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones. | También la flota de Hiram, que traía oro de Ofir, trajo de Ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas |
| And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him and there was peace between Hiram and Solomon and they two made a league together. | Jehovah dio a Salomón sabiduría, tal como le había prometido. Había paz entre Hiram y Salomón, y ambos hicieron una alianza |
| and the pots, and the shovels, and the basins even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Yahweh, were of burnished brass. | las ollas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah, eran de bronce bruñido |
| And the pots, and the shovels, and the basons and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass. | las ollas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah, eran de bronce bruñido |
| Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. | Entonces Hiram envió a decir a Salomón He escuchado lo que me mandaste a decir. Yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés |
| It happened, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed is Yahweh this day, who has given to David a wise son over this great people. | Aconteció que cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró muchísimo y dijo Bendito sea hoy Jehovah, que ha dado un hijo sabio a David sobre ese pueblo tan numeroso! |
| For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. | Porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales |
| And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. | Entonces Hiram envió a decir a Salomón He escuchado lo que me mandaste a decir. Yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés |
| For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. | Porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales |
| And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people. | Aconteció que cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró muchísimo y dijo Bendito sea hoy Jehovah, que ha dado un hijo sabio a David sobre ese pueblo tan numeroso! |
