Translation of "Hordes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These were the hordes. | Ésos eran los coalicionistas. |
| who collects and hordes wealth, | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| Together with the hordes of Iblis. | así como las huestes de Iblis, todas. |
| Has the story of the hordes | Te has enterado de la historia de los ejércitos, |
| Who amasses wealth and hordes it. | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| And sent hordes of chargers flying against them, | y envió contra ellos bandadas de aves, |
| The disbelievers will be driven to hell in hordes. | Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena. |
| The Mongol hordes wiped out everything in their path. | Las hordas mongolas arrasaron con todo en su camino. |
| The Mongol hordes wiped out everything in their path. | Las hordas mongolas arrasaron todo a su paso. |
| Gomer, and all his hordes the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes even many peoples with you. | Estarán contigo Gomer y todas sus tropas Bet togarma, de los confines del norte, con todas sus tropas, y muchos otros pueblos |
| Surely the Pharaoh, Haman and their hordes were habitual sinners. | Faraón, Hamán y sus ejércitos eran pecadores. |
| News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition. | Los noticieros muestran hordas de personas que actúan de manera emocional, realizando transacciones sobre la base de presentimientos y supersticiones. |
| They will be one more army vanquished among the many routed hordes. | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| The day the trumpet blast is sounded you will come in hordes | Día en que se tocará la trompeta y acudiréis en masa. |
| So We seized him and his hordes and threw them into the sea. | Entonces, les sorprendimos, a él y a sus tropas, y les precipitamos en el mar. |
| All of them come for violence. Their hordes face the desert. He gathers prisoners like sand. | Todo este pueblo vendrá para hacer violencia. Todos sus rostros se dirigen hacia adelante, y reunirán cautivos como arena |
| Said the lady of Naml O Naml, go into your dwellings lest Solomon and his hordes should crush you unawares. | Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta! |
| Don t upload these, the khokhly might actually believe them and run around yelling about hordes of Chechens in the Donbas | No suban estos, los khokhly podrían creerlos verdaderamente y salir a gritar sobre hordas de chechenos en Donbas |
| And establish them in the country and to make the Pharaoh, Haman and their hordes beware of what they feared from them. | darles poderío en el país y servirnos de ellos para hacer que Faraón. Hamán y sus ejércitos experimentaran lo que ya recelaban. |
| In 2005, the fear of invasion of the national territory by hordes of Polish plumbers was felt both on the Left and on the Right. | En 2005, tanto la izquierda como la derecha compartían el temor a la invasión del territorio nacional por una multitud de fontaneros polacos. |
| You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you. | Tú subirás vendrás como una tempestad y serás como una nube que cubre la tierra, tú con todas tus tropas, y muchos pueblos contigo.' |
| The ban on access to the Red Square for motorized vehicles has been in place since 1963, when it was instituted in order to preserve the pedestrian area for the hordes of tourists admiring the views. | La prohibición de acceder a la Plaza Roja para vehículos motorizados está en vigor desde 1963 cuando fue instituida con el objeto de preservar la zona peatonal de las hordas de turistas admirando las vistas. |
| With pestilence and with blood will I enter into judgment with him and I will rain on him, and on his hordes, and on the many peoples who are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and sulfur. | Con peste y con sangre entraré en juicio contra él. Sobre él, sobre sus tropas y sobre los muchos pueblos que están con él haré caer lluvia torrencial, piedras de granizo, fuego y azufre |
| You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured. | Sobre los montes de Israel caerás tú con todas tus tropas y los pueblos que están contigo. Te he dado por comida a las aves de rapiña, a las aves de toda especie y a los animales del campo |
| You have to live in the region of Montpellier, Séte or Perpignan to know what it is to have these hordes of Mercedes and BMWs descending like the Americans on the islands of the Caribbean, to reveal all on our beaches. | Hay que vivir en las regiones de Montpellier, de Séte, de Perpiñán, para saber lo que son estas hordas de Mercedes, estas hordas de BMW que irrumpen como los yanquis en las islas del Caribe y que vienen a hacer alarde de todo en las playas. |
| Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count. | Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde. |
