Translation of "Hugo" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Hugo Varotto | Hugo Varotto |
| Hugo Parente Lima | Hugo Parente Lima |
| Hugo Santiago was born Hugo Santiago Muchnick in 1939 in Buenos Aires, Argentina. | Biografía Hugo Santiago Muchnik nació en Buenos Aires. |
| The Inflation of Hugo Chávez | La inflación de Hugo Chávez |
| Erbaut von Baurath Hugo Licht daselbst. | Erbaut von Baurath Hugo Licht daselbst. |
| Views Relations with Hugo Chávez's government Castillo Lara was one of the Venezuelan ecclesiastic figures most opposed to the government of Hugo Chávez. | Castillo Lara fue una de las figuras eclesiásticas opositoras al gobierno de Hugo Chávez. |
| Victor Hugo coined the formula Napoleon le petit to describe Napoleon III. | Victor Hugo acuñó la fórmula Napoléon le petit para calificar a Napoleón III. |
| Venezuela s late president, Hugo Chávez, was the chief exponent of this trend. | El fallecido presidente venezolano Hugo Chávez fue el principal exponente de esta tendencia iliberal. |
| Correa also referred to Venezuelan President Hugo Chavez's new health treatment in Cuba. | Correa se refirió también al nuevo tratamiento de salud del presidente venezolano Hugo Chávez en Cuba. |
| The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation. | Nominaciones 1979 Premio Hugo a la mejor representación dramática. |
| The Wounded Angel () (1903) is a painting by Finnish symbolist painter Hugo Simberg. | El ángel herido (en finlandés Haavoittunut enkeli ) es una pintura del pintor finlandés Hugo Simberg. |
| People have been detained for tweeting indelicate comments about President Hugo Chávez's death. | Hubo personas detenidas por tuitear comentarios descorteses referidos a la muerte del presidente Hugo Chávez. |
| As Victor Hugo put it, A war between Europeans is a civil war. | Para decirlo con palabras de Víctor Hugo una guerra entre europeos es una guerra civil . |
| With the entrance of Hugo Chávez s Venezuela in 2006, the lurch toward populism became unmistakable. | Y la integración de la Venezuela de Hugo Chávez en 2006 hizo aún más patente el giro del bloque hacia tendencias populistas. |
| Víctor Hugo Marulanda Velásquez (born February 5, 1971) is a retired male football defender from Colombia. | Víctor Hugo Marulanda (Medellín, Antioquia, Colombia 3 de febrero de 1971), es un exfutbolista colombiano. |
| In 1989, Hurricane Hugo struck near Charleston, South Carolina, with a surge height of nearly four meters. | En 1989, el huracán Hugo se abatió cerca de Charleston (Carolina del Sur) provocando una marejada de casi cuatro metros de altura. |
| Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them. | Hugo Chavez no inventó el descontento de las clases media y baja de Venezuela. El simplemente las lideró |
| Hugo Verriest called Rodenbach the poet, the soul, the heart, the mind, the word of Reborn Flanders! . | Hugo Verriest calificó a Rodenbach como el poeta, el alma, el corazón, la mente, la palabra del Flandes Renacido! . |
| Hugo Chávez became the darling of IMF bashers, including Stiglitz, when he suspended Article IV consultations in 2004. | Hugo Chávez pasó a ser el regalón de los detractores del FMI, incluso Stiglitz, cuando suspendió las consultas del Artículo IV en 2004. |
| The late Hugo Chávez gave US President Barack Obama a copy when they met in 2009 in Trinidad. | Incluso, el fallecido Hugo Chávez le entregó una copia al presidente estadounidense Barack Obama cuando se encontraron en Trinidad, en 2009. |
| This is the joint project of the Venezuelan Hugo Chávez, Evo Morales of Bolivia, and the Ecuadorian Rafael Correa. | Este es el proyecto común del Venezolano Hugo Chávez, del Boliviano Evo Morales y del ecuatoriano Rafael Correa. |
| As Victor Hugo said, there is nothing in the world more powerful than an idea whose time has arrived. | Como dijo Victor Hugo, no hay nada en el mundo más poderoso que una idea cuyo tiempo ha llegado . |
| Anwar was later married to actor John Verea with whom she had son, Hugo, and daughter, Paisley, before divorcing. | Anwar posteriormente se casó con el actor John Verea la pareja tuvo un hijo y una hija antes de divorciarse. |
| It was nominated for the Hugo in 1974, and placed fourth in the annual Locus poll for that year. | Fue nominada a los premios Hugo en el apartado de mejor novela en 1974. |
| As populists in the mold of Venezuela s late president, Hugo Chávez, lose ground, a reform minded liberal center has gathered strength. | A medida que los populistas tipo Hugo Chávez, el ex presidente de Venezuela, pierden terreno, aumenta la fuerza de un centro liberal que busca reformas. |
| For example, when Hugo Chávez was first elected President in 1998, the Venezuelan bolívar could be exchanged for 2,610 Colombian pesos. | Por ejemplo, cuando Hugo Chávez fue electo presidente por primera vez en 1998, el bolívar venezolano se podía cambiar a 2.610 pesos colombianos. |
| He is the elder brother of late president Hugo Chávez and of the mayor of Sabaneta, Barinas, Anibal José Chávez Frías. | Es el hermano mayor del fallecido presidente del país, Hugo Chávez, y de otros cuatro hermanos. |
| Hugo Schmeisser, working for the Bergmann Waffenfabrik was part of a team composed of Theodor Bergmann and a few other technicians. | Hugo Schmeisser , que trabajaba para la Bergmann Waffenfabrik , formaba parte de un equipo compuesto por Theodor Bergmann , Louis Schmeisser y otros técnicos. |
| Matches are televised in Spanish on THIS TV (KOMO TV 4.2) with Jaime Mendez and Hugo Alcaraz Cuellar calling the action. | Los partidos son televisados en español en THIS TV (KOMO TV 4.2) con Jaime Mendez y Hugo Alcaraz Cuellar en los relatos y comentarios. |
| The band was completed with guitar player Hugo Mariutti (Luis' younger brother both of them also play in another band called Henceforth). | La formación de la banda estuvo completa con el guitarrista Hugo Mariutti (El hermano menor de Luis, que también tocó en la banda Henceforth). |
| The combination of authoritarian rule, extreme populism, socialist ideology, and incompetence under former President Hugo Chávez and Maduro has wreaked havoc on Venezuela. | La combinación del gobierno autoritario, el populismo extremo, la ideología socialista y la incompetencia bajo el gobierno del anterior presidente Hugo Chávez y del presidente actual, Maduro, han desatado el caos en Venezuela. |
| The novel won the Locus Award for Best Science Fiction Novel, and was nominated for the Hugo Award for Best Novel in 1998. | fue nominada para el British Fantasy Award de 1997 y el premio Hugo de 1998 por mejor novela. |
| The summit was held with the absence of the Presidents of Brazil, Dilma Rousseff Venezuela, Hugo Chavez Bolivia, Evo Morales and Argentina, Cristina Kirchner. | La cumbre se realizó con las inasistencias de los presidentes de Brasil, Dilma Rouseff Venezuela, Hugo Chávez Bolivia, Evo Morales y Argentina, Cristina Kirchner. |
| Hugo Chavez's almost 8 years in power in Venezuela which he will seek to extend in presidential elections next month 45 45 seems to defy economic analysis. | Los casi ocho años que Hugo Chávez lleva en el poder en Venezuela y que intentará prolongar en las elecciones presidenciales del próximo mes parecen desafiar los análisis económicos. |
| Hugo Pérez Hernáis from Venezuela Conspiracy Theories reflects on Maduro's political motives and their possible meaning among them, a creating a diversion from the country's economic hardship. | Hugo Pérez Hernáis, desde su blog Venezuela Conspiracy Theories reflexiona acerca las movidas políticas del gobierno de Maduro y sus posibles significados, entre ellos, un divertimento a las penurias económicas del país. |
| MEXICO CITY Supporters of Hugo Chávez, the recently deceased Venezuelan president, and even many of his critics, have repeatedly emphasized two supposed achievements that will burnish his legacy. | CIUDAD DE MÉXICO Los partidarios de Hugo Chávez, el recientemente fallecido presidente venezolano, e incluso muchos de sus críticos, han enfatizado reiteradamente dos supuestos logros que bruñirán su legado. |
| Interestingly, 62 of respondents in Venezuela hold that view (and 80 there back private enterprise) even though their left wing president, Hugo Chávez, is expropriating many private companies. | Resulta interesante que el 62 de los encuestados en Venezuela opinan lo mismo (y el 80 respalda a las empresas privadas), aunque su presidente izquierdista, Hugo Chávez, está expropiando numerosas empresas privadas. |
| Now 18, he studied briefly in Berlin and Leipzig, with Hugo Becker and Julius Klengel, playing in a trio in a Russian café to earn money for food. | Ya con 18 años, estudió brevemente en Berlín y en Leipzig, con Hugo Becker y Julius Klengel, mientras tocaba en un café ruso para mantenerse. |
| It was nominated for a Nebula Award in 1974, a Hugo Award in 1975, and was awarded the John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel in 1975. | La novela ganó la edición de 1975 del premio John W. Campbell Memorial a la mejor novela de ciencia ficción. |
| On the other hand, Venezuela s aggressive redistributive transfers under Hugo Chávez and his successor, Nicolás Maduro, were financed by temporary oil revenues, placing both the transfers and macroeconomic stability at risk. | En cambio, las atrevidas transferencias distributivas hechas por los gobiernos de Hugo Chávez y su sucesor, Nicolás Maduro, en Venezuela, estuvieron financiadas por los ingresos temporales debidos al petróleo, lo que creó riesgo tanto para las transferencias como para la estabilidad macroeoconómica. |
| As with other populist leaders, such as Hungarian Prime Minister Viktor Orbán or the late Hugo Chávez in Venezuela, reconciling Erdoğan s electoral promises and his performance in office is a puzzle. | Como en el caso de otros dirigentes populistas por ejemplo, el Primer Ministro de Hungría, Viktor Orbán, o el difunto Hugo Chávez en Venezuela , la conciliación de las promesas electorales de Erdoğan con el desempeño de su cargo resulta problemática. |
| The book won the 1999 Whitbread Children's Book Award, the Bram Stoker Award, the 2000 Locus Award for Best Fantasy Novel, and was short listed for other awards, including the Hugo. | El libro ganó el premio Whitbread Book Awards (ahora llamados Costa Books Awards) en 1999, el Premio Bram Stoker, el Premio Locus a la mejor novela de fantasía en 2000, entre otros. |
| In the 1970s, Galeano attained worldwide recognition for his 1971 book, The Open Veins of Latin America the same book Hugo Chávez gave Barack Obama, when they first met in 2009. | En la década de 1970, Galeano alcanzó reconocimiento mundial por su libro Las venas abiertas de América Latina de 1971 el mismo libro que Hugo Chávez entregó a Barack Obama, cuando se reunieron por primera vez en 2009. |
| Hilary Cottam, Charlie Leadbeater, and Hugo Manassei of Participle have taken this idea of participation, and in their manifesto entitled Beveridge 4.0, they are suggesting a framework for reinventing the welfare state. | Hillary Cottem, Charlie Ledbetter, y Hugo Manassei de Participle han tomado esta idea de la participación y en su manifiesto titulado Beveridge 4.0 están sugiriendo un esquema para reinventar el Estado del bienestar. |
| In its quest to counter what it sees as a hostile US strategy of creating American Cubas on its doorstep, the Kremlin is promoting alliances with Raúl Castro s Cuba and Hugo Chávez s Venezuela. | En su afán por contrarrestar lo que ve como una estrategia hostil de EE.UU. de crear quot Cubas quot estadounidenses a su alrededor, el Kremlin está promoviendo alianzas con la Cuba de Raúl Castro y la Venezuela de Hugo Chávez. |
