Translation of "Ichimura" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Ichimura no longer does aikido, but has a shiatsu clinic in Kobe. | Ichimura ya no practica Aikido, pero tiene una clínica de shiatsu en Kōbe. |
| Ichimura also wrote two of the first aikido books in Swedish, Aikido and Aikido och fred (literally Aikido and peace ). | Ichimura escribió 2 libros en Sueco Aikido and Aikido och fred (literalmente Aikido y paz ). |
| Personal history Ichimura started in aikido in 1955, at Aikikai Hombu dojo in Tokyo with Shoji Nishio as his main teacher. | Ishimura empezó a practicar aikido en 1955, en Aikikai Hombu dojo en Tokyo con Shoji Nishio como su principal maestro. |
| Ichimura holds 6th dan in the aikido organisation Aikikai, a rank he received in 1977, and 6th dan renshi in iaido since 1965. | Ichimura tiene el 6º dan por la Aikikai, recibido en 1977, y 6º dan renshi en iaido desde 1965. |
| In 1986, Ichimura returned to Japan, leaving Sweden without a Japanese teacher in charge while Yasuo Kobayashi took responsibility for Finland, and Nishio for Denmark. | En 1986, Ichimura volvió a Japón, dejando a Suecia sin un maestro japonés.Yasuo Kobayashi se responsabilizo de Finlandia, y Nishio de Dinamarca. |
| Stenudd along with many others was close to the resident Japanese aikido teacher Toshikazu Ichimura but also had conflicts with him, which was part of the reasons for him starting his first own dojo in 1978, in the Stockholm suburb Brandbergen in Haninge. | Stenudd era un gran amigo al igual que otros alumnos del maestro japonés Toshikazu Ichimura pero también tuvo conflictos con él y creo su propio dojo en 1978, en el suburbio de Estocolmo Branderbergen en Haninge. |
