Translation of "Immorality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Immorality - translation :

Keywords : Inmoralidad Inmortalidad Libertinaje Modificada Inmoral

Examples (External sources, not reviewed)

Say, Indeed, Allah does not order immorality.	Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad.
The poisonous immorality of the 1930s had returned.	La ponzoña inmoral de los años treinta había vuelto a China.
And He forbids immorality, and injustice, and oppression.	Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality.	A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Rather, the human desires to continue in his immorality,	Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
Flee sexual immorality! Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body.	Huid de la inmoralidad sexual. Cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo
with whom the kings of the earth committed sexual immorality, and those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality.	Con ella fornicaron los reyes de la tierra, y los que habitan en la tierra se embriagaron con el vino de su fornicación.
It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.	Ciertamente, se oye que hay entre vosotros inmoralidad sexual, y una inmoralidad tal como ni aun entre los gentiles se tolera tanto, que hay quien tiene la esposa de su padre
Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.	Mal camino...!
So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.	Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980.
And thus it was that We should avert from him evil and immorality.	Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
And whoever follows the footsteps of Satan indeed, he enjoins immorality and wrongdoing.	A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable. Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
Indeed, it was an immorality and hateful to Allah and was evil as a way.	Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
Now the works of the flesh are obvious, which are adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,	Ahora bien, las obras de la carne son evidentes. Éstas son fornicación, impureza, desenfreno
For this is the will of God your sanctification, that you abstain from sexual immorality,	Porque ésta es la voluntad de Dios, vuestra santificación que os apartéis de inmoralidad sexual
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.	Le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad
Expel them not from their houses nor let them go forth unless they commit open immorality.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
And mention Lot, when he said to his people, Do you commit immorality while you are seeing?	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis deshonestidad a sabiendas?
For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth grew rich from the abundance of her luxury.	Porque todas las naciones han bebido el vino de la furia de su fornicación. Los reyes de la tierra han fornicado con ella, y los comerciantes de la tierra se han enriquecido con la potencia de su lujosa sensualidad.
Satan promises you poverty, and urges you to immorality but God promises you forgiveness from Himself, and grace.	El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
Do not drive them from their homes or let them go away unless they commit a proven immorality.	No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know.	Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.
Satan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allah promises you forgiveness from Him and bounty.	El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty three thousand fell.	Ni practiquemos la inmoralidad sexual, como algunos de ellos la practicaron y en un sólo día cayeron 23.000 personas
But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints	Pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos
They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.	Tampoco se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su inmoralidad sexual, ni de sus robos
Numerous reforms have been made these days, but the urge choked on the stench of corruption, frivolity, abuse, immorality.	Ahora se ha reformado mucho, pero el impulso se ahogó en la pestilencia de la corrupción, la frivolidad, el abuso, la inmoralidad.
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,	Se han llenado de toda injusticia, maldad, avaricia y perversidad. Están repletos de envidia, homicidios, contiendas, engaños, mala intención
And when they commit an immorality, they say, We found our fathers doing it, and Allah has ordered us to do it.	Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
Those who love to see immorality spread among the believers for them is a painful punishment, in this life and in the Hereafter.	Quienes deseen que se extienda la torpeza entre los creyentes, tendrán un castigo doloroso en la vida de acá y en la otra.
You do the works of your father. They said to him, We were not born of sexual immorality. We have one Father, God.	Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Entonces le dijeron Nosotros no hemos nacido de fornicación. Tenemos un solo padre, Dios
Put to death therefore your members which are on the earth sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry	Por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría
Do not turn them out of their husbands' houses, nor should they themselves leave during that period unless they are committing a clear immorality.	Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.	'Te prostituiste con los hijos de Egipto, tus vecinos de grandes carnes multiplicaste tus prostituciones, provocándome a ira
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.	sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre
And mention Lot, when he said to his people, Indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds.	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Ciertamente cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes.
And there should be a group among you that invites to goodness, and enjoins good deeds and forbids immorality it is they who are the successful.	Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! Quienes obren así serán los que prosperen.
They accept faith in Allah and the Last Day, and enjoin good deeds and forbid immorality, and hasten to perform good deeds and they are the righteous.	creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras. Esos tales son de los justos.
And We had sent Lot when he said to his people, Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds?	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes?
Indeed, those who like that immorality should be spread or publicized among those who have believed will have a painful punishment in this world and the Hereafter.	Quienes deseen que se extienda la torpeza entre los creyentes, tendrán un castigo doloroso en la vida de acá y en la otra.
I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery and he who marries her when she is divorced commits adultery.	Y os digo que cualquiera que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de fornicación, y se casa con otra, comete adulterio
There is painful punishment in this world and the next for those who like that immorality should spread among the believers, for God knows and you do not know.	Quienes deseen que se extienda la torpeza entre los creyentes, tendrán un castigo doloroso en la vida de acá y en la otra. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
O wives of the Prophet, whoever of you should commit a clear immorality for her the punishment would be doubled two fold, and ever is that, for Allah, easy.	A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. Es cosa fácil para Alá.