Translation of "Inexorably" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Inexorably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012. | Como resultado, el nuevo crédito que se consideró necesario creció inexorablemente como en 2010 y 2012. |
| CAMBRIDGE Don t look now, but capitalism maligned in these bailout ridden recessionary days is reshaping Africa inexorably. | CAMBRIDGE No miren ahora, pero el capitalismo 45 45 del que tan mal se habla en estos días de recesión plagados de rescates 45 45 está cambiando inexorablemente el panorama africano. |
| Pursuing his logic inexorably, he is committing one deliberate, flagrant violation of the United Nations Charter after another. | En consecuencia, la Comisión considera inútil reglamentar de nuevo este aspecto a través de la presente directiva. |
| The eurozone is gripped by an existential crisis that is slowly, but inexorably, destroying the monetary union s very foundations. | La zona del euro está atrapada por una crisis existencial que lenta pero inexorablemente está destruyendo los propios cimientos de la unión monetaria. |
| And yet, without more creative approaches to providing government services, their cost will continue to rise inexorably over time. | Sin embargo, si no se aplican enfoques más creativos a la provisión de servicios gubernamentales, su costo continuará aumentando inexorablemente con el tiempo. |
| LONDON The US dollar is hitting new 12 year highs almost daily, while the euro seems to be plunging inexorably to below dollar parity. | LONDRES Casi a diario, el dólar estadounidense alcanza nuevos máximos en 12 años, mientras que el euro parece destinado a caer por debajo de la paridad. |
| In other words, Israel and Palestine are moving inexorably toward the establishment of a binational state between the Jordan River and the Mediterranean Sea. | En otras palabras, Israel y Palestina están avanzando inexorablemente hacia el establecimiento de un Estado binacional entre el Río Jordán y el Mar Mediterráneo. |
| In countries like the United Kingdom, Australia, Germany, and Italy, research assessment exercises are inexorably creating a culture of quantification and accountability, in which citation data play an increasingly important role. | En países como el Reino Unido, Australia, Alemania e Italia, los ejercicios de evaluación de las investigaciones están creando inexorablemente una forma de cuantificación y rendición de cuentas en la que los datos sobre citas desempeñan un papel cada vez más importante. |
| Little has changed since Italian economists Alberto Alesina and Francesco Giavazzi noted, nearly a decade ago, that, Without serious, deep, and comprehensive reforms, Europe will inexorably decline, both economically and politically. | Poco ha cambiado desde que los economistas italianos Alberto Alesina y Francesco Giavazzi notaran hace casi una década que Sin reformas serias, profundas e integrales, Europa se deteriorará, tanto económica como políticamente . |
| This will take place spontaneously , slowly yet inexorably , without any impulses other than those based on desire and the free decision of the market participants , with no logic other than that of the market . | Ello se irá produciendo espontáneamente , lenta pero inexorablemente , sin más impulsos que los derivados del deseo y de la libre decisión de los agentes económicos y sin otra lógica que la del mercado . |
| By attacking one Muslim country after another, the US and its allies have created the impression that Islam itself is the enemy, leading inexorably to the clash of civilizations that America says it wants to avoid. | Al atacar a un país musulmán tras otro, los EE.UU. y sus aliados han dado la impresión de que el islam mismo es el enemigo, lo que conduce inexorablemente al quot choque de civilizaciones quot que los Estados Unidos quieren según dicen evitar. |
| Italy and Germany are headed toward a ratio of one retiree per worker without more rapid GDP growth, new immigration policies, higher retirement ages, and efforts to stem the increase in welfare spending, taxes will inexorably rise from already damaging levels. | Italia y Alemania van camino de tener un jubilado por trabajador sin un crecimiento más rápido del PIB, nuevas políticas de inmigración, edades mas tardías de jubilación y medidas para detener el aumento del gasto en asistencia social, los impuestos aumentarán inexorablemente a partir de unos niveles ya perjudiciales. |
| Workers wages in the US, Canada, Japan, Australia, New Zealand, and other developed countries would be inexorably competed down toward those of lower wage trading partners, while developing country workers would find it increasingly difficult even in nominal democracies to improve their standard of living. | Los salarios de los trabajadores de Estados Unidos, Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda y otros países desarrollados, obligados a competir con socios comerciales más baratos, se reducirían inexorablemente mientras que a los trabajadores de los países en desarrollo se les haría cada vez más difícil mejorar sus niveles de vida (incluso en aquellos países que nominalmente son democracias). |
Related searches : Inexorably Linked
