Translation of "Insolent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Insolent - translation :

Keywords : Insolente Insolentes Insolente Insolencia Atrevido

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is insolent.	Tom es insolente.
Chuck is insolent.	Chuck es insolente.
The waiter was insolent.	El camarero era un insolente.
for the insolent a resort,	será refugio de los rebeldes,
a return for the insolent,	será refugio de los rebeldes,
No indeed surely Man waxes insolent,	No! El hombre, en verdad, se rebela,
Aye! he is a liar insolent.	No, sino que es un mentiroso, un insolente!
Nay, he is an insolent liar!	No, sino que es un mentiroso, un insolente!
Nay he is an insolent liar.	No, sino que es un mentiroso, un insolente!
then as for whosoever was insolent	quien se haya mostrado rebelde
Rather, he is an insolent liar.	No, sino que es un mentiroso, un insolente!
Nay! he is an insolent liar!	No, sino que es un mentiroso, un insolente!
Go to Pharaoh he has waxed insolent.'	Ve a Faraón! Se muestra reacio .
Nay, but they are an insolent people.	No! Son gente rebelde!
'Go to Pharaoh he has waxed insolent.	Ve a Faraón. Se ha excedido.
then as for him who was insolent	quien se haya mostrado rebelde
who all were insolent in the land	que se habían excedido en el país
No, rather, they are an insolent nation.	No! Son gente rebelde!
Indeed, surely the human is very insolent	No! El hombre, en verdad, se rebela,
If either of them is insolent against the other, fight the insolent one till they revert to the order of Allah.	Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá!
Go to Pharaoh, for he has waxed insolent	Id a Faraón! Se muestra rebelde.
24 Go to Pharaoh, he has become insolent'	Ve a Faraón! Se muestra reacio .
Go to Pharaoh, for he has become insolent.	Id a Faraón! Se muestra rebelde.
Nay, he is a liar, an insolent one!	No, sino que es un mentiroso, un insolente!
They shall know tomorrow whichsoever is a liar insolent.	Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente!
They said 'Woe to us, truly we were insolent'	Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes!
saying 'Go to Pharaoh, he has become exceedingly insolent,	Ve a Faraón. Se ha excedido.
They will know tomorrow who is the insolent liar.	Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente!
All this but for the insolent awaits an ill resort,	Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
They said, 'Woe, alas for us! Truly, we were insolent.	Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes!
and cherishing to his parents. Never was he insolent or rebellious.	y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente.
And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed	Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción.
And dutiful to his parents, and he was not insolent, disobedient.	y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente.
Tomorrow shall they know who is the liar, the insolent one.	Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente!
How many a city We have destroyed that flourished in insolent ease!	Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!
we had no authority over you no, you were an insolent people.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
We had no authority over you, but you were an insolent nation.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
Nay, they obstinately persist in insolent impiety and flight (from the Truth).	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Tomorrow they will come to know, who is the liar, the insolent one!	Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente!
(We told Our Messenger) Tomorrow they shall know who is the insolent liar.	Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente!
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
And dutiful to my mother, and He has not made me insolent, unblessed	y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado.
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.	Estos empleados del banco parecen tan cortésmente insolentes últimamente. Me pregunto que hay detrás de ello.
If two parties of the believers fight, put things right between them then, if one of them is insolent against the other, fight the insolent one till it reverts to God's commandment.	Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá!
Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!