Translation of "Italians" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Italians never drink coffee. | Los italianos no beben nunca café. |
| The Italians often drink coffee. | Los italianos a menudo toman café. |
| The Italians always eat spaghetti. | Los italianos siempre comen espagueti. |
| The Italians seldom talk about politics. | Los italianos rara vez hablan de política. |
| The Italians say that translators are traitors. | Los italianos dicen que los traductores son traidores. |
| According to the Italians, translators are traitors. | Según los italianos, los traductores son unos traidores. |
| What do Italians usually eat for lunch? | Qué almuerzan usualmente los italianos? |
| Italians are especially fond of the Hofbräu' tent. | La preferida tienda de la campaña de los italianos es así llamada Hofbräuzelt. |
| Italians eat a big meal twice a day. | Los italianos hacen una gran comida dos veces al día. |
| Mary likes Italians because they are Catholic Christians. | A Mary le gustan los italianos porque son cristianos católicos. |
| Someone who is, as the Italians say, cagoots. | Alguien que está, como dicen los italianos, cagutis . |
| The Italians always sleep for an hour after lunch. | Los italianos siempre duermen 1 hora después del almuerzo. |
| They fought the Italians first in Egypt and Libya. | Ellos combatieron a los italianos primero en Egipto y Libia. |
| We started before the Italians, Chiheb Slama pointed out. | Nosotros comenzamos antes que los italianos , señaló Chiheb Slama. |
| Monti demands time from the markets and sacrifices from Italians | Monti pide tiempo a los mercados y sacrificios a los italianos |
| And very loudly, too, says Marco Guarda too loudly for Italians. | Con muchísimo ruido, dice Marco Guarda, lo que no es nada para los italianos. |
| The two Italians, it seems, despair of ever returning to Naples. | Los dos italianos, parece, se desesperan por regresar a Nápoles. |
| Three buses are reserved for Italians mainly, one is exclusively for Brazilians. | Tres autobuses están previstos sobre todo para los italianos, un autobús es solo para brasileños. |
| As the Italians would say magari fosse vero. If only it were true. | Como dirían los italianos magari fosse vero ojalá fuese verdad. |
| Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you. | Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia |
| Besides nostalgia, though, there was another reason for the Italians envy this year. | Más allá de la nostalgia, sin embargo, había otro motivo que causaba la envidia de los italianos ese año. |
| Some Italians Are Demanding Their English Speaking Leaders 'Say It in Italian' Global Voices | Italianos piden a sus representantes que utilicen su lengua materna |
| Only 18 percent of Italians and 15 percent of Greeks believe that their vote matters. | Solo el 18 de los italianos y el 15 de los griegos creen que su voto es importante. |
| Fifty years ago, my father and my uncles were fighting Germans and Italians in the war. | Tanto las prácticas abiertamente discriminatorias como los prejuicios contra los inmigrantes son inadmisibles. |
| In a sense, of course, Italians already voted three times for a clownish figure as prime minister. | Es verdad que los italianos ya votaron tres veces por una figura payasesca para primer ministro. |
| We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally. | No somos muy buenos en la comida en general, los italianos hacen una comida excelente, pero no es tan portátil, generalmente. |
| During World War II, the Germans and Italians strengthened the island's fortifications as part of the Atlantic Wall. | Durante la Segunda Guerra Mundial, las fortificaciones de la isla fueron consolidadas por los alemanes como parte del Muro del Atlántico. |
| The Italians go on and on about their traditional olive oil, said Akram Tray, Slama Huiles marketing manager. | Los italianos no paran de hacer alarde de su aceite de oliva tradicional , dijo Akram Tray, director de mercadotecnia de Slama Huiles. |
| Some Italians were frustrated at the violence taking place on the streets, following what had started as peaceful protests | Algunos italianos se sentían frustrados ante la violencia que tomaba las calles, tras lo que había comenzado como protestas pacíficas |
| Was it the Germans, was it the Luxemburgers or was it the Italians ? Which members of Council was it ? | Debe proceder de los ciudadanos europeos pasando por alto a los Estados nación, o debe ser delegada por éstos para el ejercicio de unas competencias limitadas? |
| So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir. | Entonces, el año pasado los franceses e italianos anunciaron su alianza y prosiguieron a secuenciar del genoma del Pinot Noir. |
| And the Germans have much in common with the British more than they do with the Greeks, or even the Italians. | La cultura todavía importa, y los alemanes tienen en común con los británicos mucho más de lo que comparten con los griegos, o incluso con los italianos. |
| Likewise, Italians kept Silvio Berlusconi in power for more than a decade, despite a steady stream of revelations about his wrongdoings. | De igual manera, los italianos mantuvieron a Silvio Berlusconi en el poder durante más de una década, a pesar de las continuas revelaciones sobre sus fechorías. |
| The five Germans, five Italians, one Romanian woman and their eight Egyptian companions were safe and sound, Egyptian state television reported. | Cinco alemanes, cinco italianos y una rumana así como sus ocho acompañantes egipcios están bien y se encuentran en la seguridad, informa la televisión egipcia estatal. |
| Public opinion started to change in Iraq as the Italians suffered a series of setbacks in the African and Mediterranean theatre. | Al mismo tiempo, reveses italianos en África del Norte y en otra parte comenzaron a cambiar a la opinión pública en Irak. |
| Simple, clear but no, they call it 'a spending review,' which many Italians, by the way, don t know how to pronounce. | Lo dicen en inglés, spending review, algo que muchos italianos, por cierto, no saben cómo pronunciar . |
| Mr Ford, we are forgetting that there is racism among ourselves too, racism towards Italians working in certain Community states too. | Estimo, por consiguiente, que es necesario dejar de violar el Reglamento y si acaso me equivoco, que me lo demuestren . |
| PRESIDENT come to rather abrupt decisions and there are numerous reservations amongst the Spanish, the Italians, some Germans and many others. | DILLEN plemente la denegación del suplicatorio de suspensión de inmunidad parlamentaria del presidente Jean Marie Le Pen. |
| He was one of the Italians, like Peter Martyr and Bernardino Ochino, who repudiated papal doctrine and ultimately found refuge in England. | Fue uno de los italianos, como Pietro Martire y Bernardino Ochino, que repudiaron la doctrina papal y terminaron hallando refugio en Inglaterra. |
| The Italians and Spaniards are right the principal reason for the size of the spread between the periphery and Germany is convertibility risk. | Los italianos y los españoles tienen razón el principal motivo para semejante divergencia entre la periferia y Alemania es el riesgo de convertibilidad. |
| It is how Bavarians and Venetians in the 1860s, for example, became convinced that they were and had always been Germans or Italians. | Por ejemplo, es la forma en que bávaros y venecianos en la década de 1860 llegaron a convencerse de que eran y siempre habían sido alemanes o italianos. |
| Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming. | La armada de barcos de la Guardia di Finanza difícilmente podría impedir un éxodo masivo de la riqueza si los italianos prevén un significativo impuesto sobre la riqueza. |
| As the French and Italians well know, such a view jeopardizes the entire European project, which has been built on diversity and solidarity. | Como bien saben los franceses y los italianos, semejante concepción pone en peligro todo el proyecto europeo, que se ha basado en la diversidad y la solidaridad. |
| All of this English is going over poorly with a growing number of Italians, who are urging Italian politicians to say it in Italian. | Esta tendencia a emplear palabras en inglés está causando cada vez más quejas entre los italianos, quienes están incitando a sus políticos a utilizar italiano . |
| And of course, in Italy where I mean, Italians always seem to know where to find their pleasure they've launched an official Slow Sex movement. | Y por supuesto, en Italia, donde los italianos parecen saber siempre dónde encontrar el placer, han lanzado un movimiento oficial de Sexo lento. |
