Translation of "Jong" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Jong Erica

Examples (External sources, not reviewed)

Jong	Jong
It has less confidence in the North s inexperienced new ruler, Kim Jong un, than it had in his father, Kim Jong il.	El inexperto nuevo gobernante norcoreano, Kim Jong un, le inspira menos confianza que su padre, Kim Jong il.
But he owed his position to his wife, Kim Kyong hui, the only sister of Kim Jong il, Kim Jong un s deceased father.	Pero, su posición se debía a que se encontraba casado con Kim Kyong hui, la única hermana de Kim Jong il, el fallecido padre de Kim Jong un.
Another meme was this photo of North Korean leader Kim Jong un	Otra imagen era esta foto del dirigente norcoreano Kim Jong un
Moreover, before he died, Kim Jong il made a supreme effort to prepare the ground for his sister to continue as the key decision maker, even under Kim Jong un.	Además, antes de morir, Kim Jong il, hizo un esfuerzo supremo para preparar el terreno para su hermana a fin de que ella continúe como la persona clave en la toma de decisiones, incluso bajo el mandato de Kim Jong un. 160
It is known that Chinese leaders had hoped that Kim Jong il would survive long enough to consolidate support among the country s various factions for the succession of his son, Kim Jong un.	Es sabido que los lideres chinos esperaban que Kim Jong il sobreviviera el tiempo necesario para consolidar el proceso de sucesión de su hijo Kim Jong un entre las diferentes facciones que competirán por el poder.
All eyes looking for Kim Jong un at the freedom of speech rally in Paris.	Todas las miradas buscan a Kim Jong un en la concentración por la libertad de expresión en París.
Would you like Kim Jong Il, who's killed about two million people, would you like him gone?	Quieren que Kim Jong Il, quien ha matado dos millones de personas, quieren que se vaya?
Sony Pictures had produced a satire poking fun at North Korea s leader, the Young General Kim Jong un.	Sony Pictures había producido una sátira en la que se burlaba del dirigente de Corea del Norte, el Joven General Kim Jong un.
If China really is distancing itself from North Korea, Kim Jong un s regime will be almost entirely isolated internationally.	Si China realmente está tomando distancia de Corea del Norte, el régimen de Kim Jong un quedará casi completamente aislado en el plano internacional.
And I particularly remember a really good speech by Kim Jong Il on how to get teens smoking again.	Y recuerdo en particular una muy buena ponencia de Kim Jong II sobre cómo hacer que los jóvenes vuelvan a fumar.
The legacy of the Great Leader Kim Il sung and his son, Dear Leader Kim Jong il, determines all major decisions.	El legado del Gran Líder Kim Il sung y de su hijo, el Querido Líder Kim Jong il, determina todas las decisiones importantes.
In The Interview, Rogen and Franco play two journalists tasked by the CIA to assassinate North Korean leader Kim Jong un.	En The Interview, Rogen y Franco interpretan a dos periodistas enviados por la CIA para asesinar al líder norcoreano Kim Jong un.
China s foreign ministry sent a strong message of support for Kim Jong un, and encouraged North Koreans to unite under the new leader.	En ese caso, Corea del Norte 160 se hará más inestable poco a poco, a pesar del apoyo chino, a medida que el deterioro económico socava su liderazgo casi legítimo.
Ultimately, he was lured to Shanghai, where he was killed by a fellow Korean, Hong Jong u, at a Japanese inn in the international settlement.	Al final, fue llevado a Shangái y asesinado por un compañero coreano llamado Hong Jong u, en una posada japonesa ubicada en un asentamiento internacional.
I have long believed that the true holder of power since Kim Jong il s death has been his sister, Kim Kyong hui, and no one else.	Siempre he creído que quien es la única persona que tiene en sus manos el poder desde la muerte de Kim Jong il es su hermana, Kim Kyong hui.
After the death of her brother, Kim Jong il, last year, Kim Kyong hui was often seen accompanying her nephew on his inspection tours around the country.	Después de la muerte de su hermano Kim Jong il, ocurrida el año pasado, se ha visto con frecuencia a Kim Kyong hui 160 acompañando a su sobrino en sus giras de inspección por todo el país.
North Korean culture would suggest that women do not take positions of leadership, but it appears that she was the only family member whom Kim Jong il could trust.	La cultura de Corea del Norte sugiere que las mujeres no deberían tomar posiciones de liderazgo, pero parece que ella fue la única miembro de la familia en la que Kim Jong il confiaba.
Since then, North Korea has responded to incremental tightening of international sanctions with two more nuclear tests, the latest this year under the new leadership of Kim Jong un.	Después de eso, la comunidad internacional aplicó sanciones cada vez más duras, a lo que Corea del Norte respondió con otras dos pruebas nucleares, la segunda de ellas este mismo año, bajo el flamante liderazgo de Kim Jong un.
North Korea s leader, Kim Jong un, is no reformist like China s Deng Xiaoping but his regime is becoming more like China s every day, owing to the irreversible expansion of market forces.	El líder de Corea del Norte, Kim Jong un, no es un reformista como Deng Xiaoping de China, pero su régimen se está pareciendo cada día más al de China, debido a la expansión irreversible de las fuerzas de mercado.
Jang Song thaek had been seen as a kind of regent to Kim Jong un, the young successor to the Kim family dynasty, and was thought to be number two in the regime.	Jang Song thaek era visto como una especie de regente de Kim Jong un, el joven sucesor de la dinastía de la familia Kim, y se pensaba que era el número dos del régimen.
So the day is fast approaching when Kim Jong un and his clan will have to take responsibility for the country s dire condition, and it may come soon after Kim Kyong hui dies.	De esta forma se acerca rápidamente el día en el que Kim Jong un y su clan tendrán que asumir la responsabilidad de la condición extrema en la que se encuentra el país, y es posible que dicho día llegue muy pronto de manera posterior al momento en el que muera Kim Kyong hui.
North Korea s Kim Jong un I will surprise everyone by freezing our efforts to develop nuclear weapons and missiles, and I will prove my seriousness by opening our uranium enrichment plants to inspection.	Kim Jong un de Corea del Norte Sorprenderé a todo el mundo paralizando todas nuestras medidas encaminadas a desarrollar armas y misiles nucleares y demostraré mi seriedad abriendo nuestras instalaciones de enriquecimiento de uranio para que se las inspeccione.
OSAKA Last December, the world was appalled by the North Korean government s execution of Chang Song thaek, an uncle in law of the young Supreme Leader Kim Jong un and the regime s de facto second in command.	OSAKA El pasado mes de diciembre, el mundo se quedó horrorizado ante la ejecución por el Gobierno de Corea del Norte de Chang Song thaek, tío político del joven Dirigente Supremo Kim Jong un y segundo dirigente de facto del régimen.
Kim Jong il was said to have died suddenly of a heart attack, though he had been dying of cancer for some time a subterfuge aimed at concealing Kim Kyong hui s de facto leadership during her brother s cancer treatments.	Se dice que Kim Jong il hubiese muerto repentinamente de un ataque al corazón, a pesar de que ya se había estado muriendo de cáncer por 160 algún tiempo 160 este fue un subterfugio destinado a ocultar el liderazgo de facto de Kim Kyong hui durante los tratamientos contra el cáncer de su hermano.
From Ramallah, Palestine, Ahmad Al Nimer suggests faces he thinks were missing from the Paris march, such as Josef Stalin, Adolf Hitler, Muammar Al Gaddafi, and North Korea's Supreme Leader Kim Jong un. Here try to swallow this satire.	Desde Ramala, Palestina, Ahmad Al Nimer sugiere algunos rostros que cree haber faltado en la manifestación de París, como Josef Stalin, Adolf Hitler, Muammar Al Gaddafi, y el Jefe Supremo de Corea del Norte, Kim Jong un.
SEOUL The ascension to power of the pudgy 29 year old Kim Jong un in North Korea has grabbed headlines around the world, but the most important story involving Korean young people and politics is taking place in the South.	SEÚL El ascenso al poder en Corea del Norte del regordete Kim Jong un, de 29 años de edad, 160 ha acaparado titulares en todo el mundo, pero la historia coreana más importante en torno a jóvenes y política ocurre en Corea del Sur.
And the bloodletting has been extremely personal In August, Kim Jong un reportedly ordered the execution by firing squad of an ex girlfriend and other members of her musical ensemble the killings are said to have been carried out in front of their families.	Y el derramamiento de sangre ha sido extremadamente personal en agosto, Kim Jong un habría ordenado el fusilamiento de una ex novia y de otros miembros de su grupo musical, se dice que los asesinatos se llevaron a cabo en presencia de los familiares de las personas ejecutadas.
(Witness Kim Jong un s sudden dismissal of senior military officer Ri Yong ho, anointment of himself as a marshal, and revelation that he had married a woman first glimpsed when she accompanied him to a concert featuring appearances by Disney s Mickey and Minnie Mouse.)	(Tómese en cuenta por ejemplo que Kim Jong un despidió súbitamente a Ri Yong ho, alto mando militar, se autoproclamo mariscal y reveló que estaba casado con una mujer a la que se vio por primera vez cuando lo acompañó a un concierto en el que aparecieron los personajes de Disney, Mickey y Mimi.)
Of course, Kim Jong il s sister, Kim Kyung hee, and his sister in law, Jang Seong taek, will assume something of a regency role, acting both as patron to the Great Successor and as a force to mobilize the military to close ranks behind the Kim dynasty.	Por supuesto, Kim Kyung hee, la hermana de Kim Jong il, y su cuñada, Jang Seong taek, asumirán algo así como un papel de regentes desempeñándose como madrinas del gran sucesor y como fuerza para movilizar al ejército a fin de que cierre filas con la 160 dinastía Kim.Aunque no queda claro cuán lealmente y por cuánto tiempo Kim Kyung hee y Jang respaldarán a Kim Jong un. Incluso podrían suplantar a Kim reclamando el poder para ellas mismas.
Of course the North should continue to be named and shamed in the United Nations for its human rights abuses and nuclear misbehavior. But pariah states never behave responsibly, and no state has a bigger role than we do in coaxing Kim Jong un s regime into normality.	Naturalmente, se debe seguir nombrando a Corea del Norte en las Naciones Unidas y avergonzándola por sus violaciones de los derechos humanos y su mala conducta en materia nuclear, pero los Estados parias nunca se comportan responsablemente y a ningún Estado corresponde un papel mayor que al nuestro para persuadir al régimen de Kim Jong un de que vuelva a la normalidad.
Russia has hosted more senior North Korean leaders than any other country this year, including the reclusive leader Kim Jong un s special envoy, Choe Ryong hae, a senior official in the ruling Workers Party, who spent an entire week meeting with Russian political and economic leaders.	Este año, Rusia ha recibido a más dirigentes norcoreanos que cualquier otro país, por ejemplo a Choe Ryong hae, enviado especial del aislado líder Kim Jong un y alto funcionario del gobernante Partido de los Trabajadores, que estuvo una semana entera en encuentros con líderes políticos y económicos rusos.
Choe Ryong hae, Vice Chairman of the Central Military Commission of the Korean Workers Party, was conspicuously present on stage at the commemoration of the second anniversary of Dear Leader Kim Jong il s death the first major ceremony following the purge and execution of Jang Song thaek, the former vice chairman of the National Defense Commission.	Choe Ryong hae, Vicepresidente de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea, se encontraba visiblemente presente en la plataforma principal durante la conmemoración del segundo aniversario de la muerte del Querido líder Kim Jong il la primera ceremonia importante que se celebró de manera posterior a la purga y ejecución de Jang Song thaek, el ex vicepresidente de la Comisión de Defensa Nacional.

Muestra esta página en español