Translation of "Josiah" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Amon his son, Josiah his son. | cuyo hijo fue Amón, cuyo hijo fue Josías |
| After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates and Josiah went out against him. | Después de todas estas cosas, cuando Josías había reparado el templo, Necao, rey de Egipto, subió a combatir en Carquemis, junto al Éufrates, y Josías le salió al encuentro |
| After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates and Josiah went out against him. | Después de todas estas cosas, cuando Josías había reparado el templo, Necao, rey de Egipto, subió a combatir en Carquemis, junto al Éufrates, y Josías le salió al encuentro |
| In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept. | Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías |
| In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept. | Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías |
| Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah Pease 2000. | Dibuja olas rizadas sobre una rejilla de alambre que rota. Escrito por Josiah Pease 2000. |
| Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim but he took Jehoahaz away and he came to Egypt, and died there. | El faraón Necao proclamó rey a Eliaquim hijo de Josías en lugar de Josías su padre, pero le cambió su nombre por el de Joacim. Y tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto, donde murió |
| For thus says Yahweh touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went forth out of this place He shall not return there any more. | Porque así ha dicho Jehovah acerca de Salum hijo de Josías, rey de Judá, que sucedió a su padre Josías y que salió de este lugar No regresará acá jamás |
| And Pharaoh nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away and he came to Egypt, and died there. | El faraón Necao proclamó rey a Eliaquim hijo de Josías en lugar de Josías su padre, pero le cambió su nombre por el de Joacim. Y tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto, donde murió |
| For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place He shall not return thither any more | Porque así ha dicho Jehovah acerca de Salum hijo de Josías, rey de Judá, que sucedió a su padre Josías y que salió de este lugar No regresará acá jamás |
| Jeremiah lamented for Josiah and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day and they made them an ordinance in Israel and behold, they are written in the lamentations. | Jeremías compuso un lamento por Josías, y todos los cantores, hombres y mujeres, mencionan a Josías en sus lamentaciones, hasta el día de hoy, pues lo pusieron como un precepto en Israel. He aquí que está escrito entre las lamentaciones |
| Donna remains Josh's assistant during Josiah Bartlet's first presidential term and the beginning of his second. | Donna se mantuvo como asistente de Josh durante el primer mandato de Josiah Bartlet así como al principio del segundo. |
| but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem. | Esta Pascua a Jehovah fue celebrada en Jerusalén en el año 18 del rey Josías |
| The sons of Josiah the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum. | Los hijos de Josías fueron Johanán el primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum |
| And Jeremiah lamented for Josiah and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel and, behold, they are written in the lamentations. | Jeremías compuso un lamento por Josías, y todos los cantores, hombres y mujeres, mencionan a Josías en sus lamentaciones, hasta el día de hoy, pues lo pusieron como un precepto en Israel. He aquí que está escrito entre las lamentaciones |
| Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon. | Josías engendró a Jeconías y a sus hermanos en el tiempo de la deportación a Babilonia |
| Josiah was eight years old when he began to reign and he reigned thirty one years in Jerusalem. | Josías tenía 8 años cuando comenzó a reinar, y reinó 31 años en Jerusalén |
| Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. | Ezequías engendró a Manasés Manasés engendró a Amón Amón engendró a Josías |
| But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. | Esta Pascua a Jehovah fue celebrada en Jerusalén en el año 18 del rey Josías |
| And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum. | Los hijos de Josías fueron Johanán el primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum |
| It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. | También le vino en los días de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, hasta el final del año 11 de Sedequías hijo de Josías, rey de Judá, es decir, hasta la cautividad de Jerusalén en el mes quinto |
| It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. | También le vino en los días de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, hasta el final del año 11 de Sedequías hijo de Josías, rey de Judá, es decir, hasta la cautividad de Jerusalén en el mes quinto |
| He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place. | Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza. Y su hijo Josías reinó en su lugar |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | Josías tenía 8 años cuando comenzó a reinar, y reinó 31 años en Jerusalén |
| And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his stead. | Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza. Y su hijo Josías reinó en su lugar |
| Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem and they killed the Passover on the fourteenth day of the first month. | Josías celebró la Pascua de Jehovah en Jerusalén. Sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes primero |
| The archers shot at king Josiah and the king said to his servants, Take me away, because I am seriously wounded! | pero los arqueros tiraron contra el rey Josías. Entonces el rey dijo a sus servidores Retiradme, porque estoy gravemente herido! |
| In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Yahweh, saying, | En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehovah, diciendo |
| The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying, | La palabra que vino a Jeremías de parte de Jehovah en los días de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo |
| Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem. | Luego el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y le proclamó rey en Jerusalén, en lugar de su padre |
| And the archers shot at king Josiah and the king said to his servants, Have me away for I am sore wounded. | pero los arqueros tiraron contra el rey Josías. Entonces el rey dijo a sus servidores Retiradme, porque estoy gravemente herido! |
| Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem. | Luego el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y le proclamó rey en Jerusalén, en lugar de su padre |
| In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying, | En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehovah, diciendo |
| The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying, | La palabra que vino a Jeremías de parte de Jehovah en los días de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo |
| Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Yahweh, | Los demás hechos de Josías y sus obras piadosas conforme a lo escrito en la ley de Jehovah |
| In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word to Jeremiah from Yahweh, saying, | En el principio del reinado de Sedequías hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehovah a Jeremías |
| Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem and they killed the passover on the fourteenth day of the first month. | Josías celebró la Pascua de Jehovah en Jerusalén. Sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes primero |
| Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD, | Los demás hechos de Josías y sus obras piadosas conforme a lo escrito en la ley de Jehovah |
| It happened in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from Yahweh, saying, | Aconteció en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, que vino a Jeremías esta palabra de parte de Jehovah, diciendo |
| In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying, | En el principio del reinado de Sedequías hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehovah a Jeremías |
| to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. | La palabra de Jehovah le vino en los días de Josías hijo de Amón, rey de Judá, en el año 13 de su reinado |
| Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? | Los demás hechos de Josías y todas las cosas que hizo, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá |
| Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah. | El rey Sedequías hijo de Josías, al cual Nabucodonosor, rey de Babilonia, había puesto como rey en la tierra de Judá, empezó a reinar en lugar de Joaquín hijo de Joacim |
| To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. | La palabra de Jehovah le vino en los días de Josías hijo de Amón, rey de Judá, en el año 13 de su reinado |
| And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah. | El rey Sedequías hijo de Josías, al cual Nabucodonosor, rey de Babilonia, había puesto como rey en la tierra de Judá, empezó a reinar en lugar de Joaquín hijo de Joacim |
