Translation of "Khalifa" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo. |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | Actualmente el Burj Khalifa es el rascacielo más alto del mundo. |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | El Burj Khalifa es actualmente el más alto rascacielos del mundo. |
| But his observations about freedoms sparked a war of words on Twitter with Bahrain's Minister of Justice Khalid bin Ali Al Khalifa, a member of Bahrain's ruling Al Khalifa royal family. | Pero sus observaciones sobre la libertad iniciaron una guerra de palabras en Twitter con el Ministro de Justicia de Bahréin, Khalid bin Ali Al Khalifa, miembro de la familia real gobernante Al Khalifa. |
| In fact, Bahrain's Foreign Affairs Minister Khalid Al Khalifa tweeted in response to the killing | De hecho, el ministro de asuntos exteriores Khalid Al Khalifa tuiteó en respuesta al asesinato |
| Former Qatari diplomat Nasser Bin Hamad Al Khalifa wrote a series of Tweets expressing his grief and view on the horrific event | El exdiplomático catarí Nasser Bin Hamad Al Khalifa escribió una serie de tuits expresando su pena y su opinión acerca del horrendo suceso |
| In the past, artists like the famous Arab composer Marcel Khalifa have boycotted the Spring of Culture in protest of the killing of unarmed civilians in Bahrain. | En el pasado, artistas como el famoso compositor árabe Marcel Khalifa han boicoteado la Primavera de la cultura en protesta por la matanza de civiles desarmados en Bahréin. |
| 15) Sheikh Mohamed Ben Hamad Ben Khalifa Al Thani of Qatar, which jailed a man for 15 ys for writing the Jasmine poem http t.co 8s1N0wcPC6 Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 | 15) Sheikh Mohamed Ben Hamad Ben Khalifa Al Thani de Qatar, quien encarceló a un hombre durante 15 años por escribir el poema Jasmine |
| Celebrating New Year in his own style, Bahrain's Minister of Justice and Islamic Affairs Khaled bin Ali Al Khalifa tweeted what many saw as a veiled threat to opposition to the regime | Celebrando el Año Nuevo a su propio estilo, el Ministro de Justicia y asuntos islámicos Khaled bin Ali Al Khalifa tuitéo lo que muchos percibieron como una amenaza velada contra los opositores al régimen |
| ANTALYA The recent coup attempt in Libya, led by General Khalifa Hiftar, has finally pierced the illusion that the country s dysfunctional central government, whose power is limited to the capital, Tripoli, can rule effectively. | ANTALYA El reciente intento de golpe de Estado en Libia, liderado por el general Khalifa Hiftar, ha hecho que finalmente se horade la ilusión sobre que el disfuncional gobierno central del país, cuyo poder se limitado a la capital, Trípoli, puede gobernar con eficacia. |
| In one YouTube video, four Bahraini ISIS members call on other Bahrainis to take up arms and join the fight against their ruling tyrants , the Sunni Al Khalifa royal family, and the country's majority Shia population. | En un vídeo de YouTube, cuatro miembros de ISIS de Bahréin hacen un llamado a otros bahreiníes a que tomen las armas y se unan a la lucha contra los tiranos gobernantes, la familia real suní Al Khalifa, y la mayoría de la población chií del país. |
| The voluntary abdication by Qatar s Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani in June 2013, and his replacement as Emir by his son Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, failed to satisfy Saudi expectations of change in Qatari foreign policy. | La abdicación voluntaria del ex emir de Qatar, jeque Hamad bin Jalifa Al Thani, que en junio de 2013 fue reemplazado por su hijo, el jeque Tamim bin Hamad Al Thani, no bastó para satisfacer las expectativas sauditas de un cambio en la política exterior de Qatar. |
| A burial service was delayed, airline travel was disrupted as travellers missed their flights, doctors could not go to work and patients were left without care while Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa swam, ran and cycled around the country. | Un funeral se retrasó, los servicios aéreos fueron afectados mientras algunos pasajeros perdieron sus vuelos, los médicos no pudieron llegar a sus trabajos y los enfermos estuvieron desatendidos, mientras Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa nadaba, corría y pedaleaba por el país. |
| The tweet refers to a tweet made by Bahrain's Foreign Minister Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa on April 5, claiming that Kuwaiti customs and security have uncovered a shipment of Iranian explosives, on their way to Bahrain. We applaud the caution of customs and security personnel in Kuwait for uncovering a shipment of explosives on its way from Iran to Bahrain. | Esto se refiere al tuit del Ministro del Exterior de Bahrén, Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa, el 5 de abril, donde señala que aduanas y seguridad de Kuwait han descubierto un cargamento de explosivos iraníes en camino a Bahréin. |
| The ruling al Khalifa family will not relinquish its power willingly. To preserve itself, the regime relies on imported security forces that are beholden only to the royal family. Drawn from Jordan, Pakistan, and Yemen, they are not reluctant to beat and kill protesters, for they know that any change at the top would mean defeat not only for the al Khalifas, but for themselves as well. | Para protegerse, el régimen cuenta con fuerzas de seguridad importadas que sólo guardan lealtad a la familia real. Como son originarias de Jordania, del Pakistán y del Yemen, no tienen inconveniente en golpear y matar a los que protestan, porque saben que cualquier cambio en la cumbre significará una derrota no sólo para los Al Jalifa, sino también para ellos. |
| On the military side, simmering tensions between two officers are frustrating combat strategy. Colonel Khalifa Hifter, a close Qaddafi supporter before he deserted following his capture by Chadian forces in 1987 during Libya s war with its southern neighbor, has proved unwilling to fall into line behind the chief of staff, former Interior Minister Abdul Fatah Younis. Such political and military spats are likely to continue as officials attempt to consolidate their positions. | El coronel Khalifa Hifter, un cercano seguidor de Qaddafi antes de desertar tras ser capturado por las fuerzas chadianas en 1987 durante la guerra de Libia con su vecino del sur, se negó a caer en la línea por debajo del jefe de estado mayor, el ex ministro del Interior Abdul Fatah Younis. Estas rencillas políticas y militares probablemente continúen conforme los oficiales intentan consolidar sus posiciones. |
