Translation of "Kiev" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Kiev | Kievworld. kgm |
| Kiev, Ukraine. | Kiev, Ucrania. |
| Kiev is Ukraine's capital city. | Kiev es la capital de Ucrania. |
| Kiev is the capital of Ukraine. | Kiev es la capital de Ucrania. |
| The capital of the Ukraine is Kiev. | La capital de Ucrania es Kiev. |
| Meddling from Moscow has certainly focused minds in Kiev. | Las presiones de Moscú han sido un llamado de atención para Kiev. |
| Svyatoslav I of Kiev sacked Atil in 968 or 969 CE. | Sviatoslav I de Kiev asoló Atil entre los años 968 o 969. |
| She married a Kievan and settled down in Kiev years ago. | Se casó con un kievano y se instalaron en Kiev hace años. |
| When Vladimir was twelve years old, the family moved again to Kiev. | Cuando Cheloméi tenía doce años su familia se mudó a Kiev, Ucrania. |
| In 1989 or 1991 he left the centre to establish a company producing nano diamants in Kiev. | En 1989 o 1991, habría abandonado el centro para formar una empresa centrada en la producción de nanodiamantes en Kiev. |
| The Khazar Qaghanate and its Impact on the Early Rus' State The translatio imperii from Itil to Kiev. | The Khazar Qaghanate and its Impact on the Early Rus' State The translatio imperii from Itil to Kiev. |
| Early life Solomon was a son of King Andrew I of Hungary and his wife, Anastasia of Kiev. | Biografía Salomón era el primogénito del rey Andrés I de Hungría y de la princesa Anastasia de Kiev. |
| Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much. | Boudin de Kiev dijo, en respuesta a cómo se sentía sobre el nuevo mercado de consumo Es demasiado. |
| I used to work in Kiev, and the post attracted the attention of some of my old colleagues, Eleonora told me. | Trabajaba en Kiev, y la publicación llamó la atención de algunos de mis antiguos colegas , me dijo Eleonora. |
| Eduard Yefimovich Gufeld (March 19, 1936, Kiev, Soviet Union September 23, 2002) was a Soviet International Grandmaster of chess, and a chess author. | Eduard Yefimovich Gufeld (19 de marzo de 1936, Kiev (Ucrania) 23 de septiembre de 2002, Los Ángeles) fue un Gran Maestro y autor de ajedrez ucraniano. |
| But Eleonora s criticism of the Kremlin over Ukraine is not enough to provide common ground with some of her old friends in Kiev. | Pero las críticas de Eleonora al Kremlin por Ucrania no son suficientes para llegar a un terreno común con sus viejos amigos en Kiev. |
| Teslenko says they were unable find work in Kiev and have plans to move to the US, after winning a green card lottery. | Teslenko relató que no pudieron encontrar trabajo en Kiev y que planean mudarse a EE. UU. después de ganar la lotería de tarjetas verdes. |
| 20th February 2014 Medical teams try to recover the dead and injured while under fire. Pictures from the front lines in Kiev and around EuroMaidan. | 20 de febrero de 2014 Equipos médicos tratan de rescatar a heridos y muertos durante el ataque. Imágenes del frente de batalla en Kiev y alrededor de EuroMaidán. |
| Studying at the institute, Chelomey also attended lectures on mathematical analysis, theory of differential equations, mathematical physics, theory of elasticity and mechanics in the Kiev University. | Estudiando en el instituto, Cheloméi asistió a conferencias sobre análisis matemático, teoría de ecuaciones diferenciales, física matemática, la teoría de elasticidad y mecánicas en la Universidad de Kiev. |
| However, Yushchenko did carry several Russian speaking regions, notably the capital Kiev, and Yanukovych won most in the authoritarian Donetsk and Luhansk regions furthest to the east. | Por ejemplo, Yushchenko venció en varias regiones de habla rusa, en particular la capital, Kiev, mientras que Yanukovich consiguió el mayor apoyo en las autoritarias Donetsk y Luhansk, más orientales. |
| In 1940, when General Zhukov was promoted to commander of the Kiev Military District in the Ukraine, Bagramyan wrote a letter asking to serve under his command. | En 1940, cuando el General Zhúkov fue ascendido a comandante del Distrito Militar de Kiev, en Ucrania, Bagramián escribió una carta pidiendo servir bajo su mando. |
| For instance, recent headlines on the Kharkov News Agency site include Kharkov, unemployment How to survive after Maidan and The protectors of Ukraine arrested for robbery in Kiev. | Por ejemplo, entre los últimos títulos de la página web de Kharkov News se encuentran Kharkov, el desempleo cómo sobrevivir tras el Maidan y Los héroes de Ucrania detenidos por el robo en Kiev . |
| The funny thing is, my stepmom is not just apolitical, I would say that she has a lot of mistrust for the government in Kiev, Denis told me. | Lo gracioso es que mi madrastra no solamente es apolítica, diría que tiene mucha desconfiaza por el gobierno en Kiev , me contó Denis. |
| Bagramyan took part in the great tank battles in western Ukraine and the defensive operation around Kiev, in which Kirponos was killed and the entire Front captured by the Germans. | Aun así participó en las grandes batallas de tanques en Ucrania occidental y la operación defensiva alrededor de Kiev, en la cual Kirponós murió y el Frente entero fue capturado por los alemanes. |
| The Center for Investigative Journalism was initially based in Simferopol, the regional capital of annexed Crimea, but was forced to relocate to Kiev after its staff was subjected to attacks and harassment by the authorities. | En sus comienzos, el Centro para el Periodismo de Investigación tenía su sede en Simferopol, la capital de la ahora anexada región de Crimea, pero tuvo que reubicarse en Kiev después de que las autoridades atacasen y acosasen al personal del centro. |
| Grand Duchy of Lithuania In the 13th century, the fragile unity of Kievan Rus' disintegrated due to nomadic incursions from Asia, which climaxed with the Mongol sacking of Kiev (1240), leaving a geopolitical vacuum in the region. | Gran Ducado de Lituania En el siglo XIII, la frágil unidad de la Rus de Kiev se desintegró debido a las incursiones nómadas de Asia, que culminaron con el saqueo mongol de Kiev (1240), dejando un vacío geopolítico en la región. |
| Bitterness is in the air, and bitterness affects personal relationships, as well so I wasn t even surprised when Eleonora told me a story of how a formerly friendly Kiev colleague wished death upon her in a Facebook post. | La amargura está en el aire, y afecta las relaciones personales, también así que ni me sorprendí cuando Eleonora me contó una historia de cómo una antigua colega de Kiev le deseó la muerte en una publicación de Facebook. |
| On the pavement the form of the oil lamps is the Emblem of Ukraine. Kyiv residents welcomed the 12th Territorial Defense Battalion Kiev , who returned on rotation from the zone of the fighting with the pro Russian separatist operations in the Donbas. | En el pavimento, las lámparas de petróleo forman el emblema de Ucrania los habitantes de Kiev dieron la bienvenida al 12mo. Batallón de Defensa Territorial Kiev , que regresó de la zona de la lucha con las operaciones separatistas prorrusas en el Donéts. |
| February 20 during anti government protests on Independence Square about 100 activists were killed. One year after over 100 people were killed at Independence Square aka Maidan Square in Kiev thousands of Ukrainians pay tribute to activists killed during anti government protests in February 2014. | El 20 de febrero de 2014 durante manifestaciones contra el gobierno en la Plaza independencia, escenario del Maidán, cerca de 100 activistas murieron. Un año después miles de ucranianos rinden homenaje a las víctimas. |
| Welcoming also the convening, at Kiev from 11 to 13 December 2000, of the first meeting of experts within the framework of the newly launched thematic process on citizenship and statelessness, as well as international efforts aimed at improving migration and border management, with due respect to refugee protection matters, and encouraging all lead agencies to continue to implement the Work Plan, | Acogiendo también con beneplácito la primera reunión de expertos en el marco del recién iniciado proceso temático sobre ciudadanía y apatridia, celebrada en Kiev del 11 al 13 de diciembre de 2000, así como las gestiones internacionales encaminadas a mejorar la gestión de las migraciones y las fronteras, teniendo debidamente en cuenta las cuestiones relativas a la protección de los refugiados, y alentando a todos los organismos principales a que continúen ejecutando el plan de trabajo, |
| Where he was killed (near the Kremlin walls), who he was with at the time (a model from Kiev, Anna Duritskaya), how he was killed (not a simple car or plane crash, but a bullet wound), and also the fact that the girl herself, regardless of many fired shots, was unharmed, point to it being a provocation. Done to provoke people to go out into the streets and make a revolution in our country (how that would end is a separate conversation). | Dónde lo mataron (cerca de los muros del Kremlin), con quién estaba en ese momento (una modelo de Kiev, Anna Duritskaya), cómo murió (no por simple accidente de coche o avión, sino por heridas de bala) y también el hecho de que la chica resultara ilesa, a pesar de que se hicieron muchos disparos, todo apunta a una provocación, planeada para hacer que la gente salga a la calle y hagan una revolución en nuestro país (cómo acabaría todo eso, es otra historia). |
