Translation of "López" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rafael Fernández López | Rafael Fernández López |
| López has four brothers. | López tiene cuatro hermanos. |
| Sources ÁLVAREZ LÓPEZ, Rolando. | Fuentes ÁLVAREZ LÓPEZ, Rolando. |
| Andalusia (1) Antonio López. | Andaluz (1) Antonio López. |
| Ignacio López Tarso (born Ignacio López López on January 15, 1925 in Mexico City, Mexico) is a Mexican actor of stage, film and television. | Ignacio López Tarso (nacido Ignacio López López el 15 de enero de 1925, Ciudad de México) es primer actor mexicano de teatro, cine y televisión. |
| A., López Jurado, L. F. (2000). | A., López Jurado, L. F. (2000). |
| During the battle, Ramón López Rayón, the younger brother of the supreme insurgent commander, Ignacio López Rayón, lost his eye. | Durante la batalla, Ramón López Rayón perdió un ojo. |
| Do you know Professor López, by any chance? | Por casualidad, conoce usted al profesor López? |
| His son is the renowned archaeologist, Leonardo López Luján. | Es padre del también connotado mesoamericanista Leonardo López Luján. |
| His colleagues included Juan Gundlach and Victor López Seoane. | Entre sus colegas se incluyen Juan Cristóbal Gundlach y Victor López Seoane. |
| A collage with images of Oscar López Rivera's life. | Un collage con imágenes de la vida de Oscar López Rivera. |
| For more Global Voices coverage on Oscar López Rivera, check out the following links What it means to be Puerto Rican for Political Prisoner Oscar López Rivera Oscar López Rivera Has Spent 33 Years Behind Bars in the US. | Para mayor cobertura de Global Voices sobre Oscar López Rivera, mire los siguientes enlaces Qué significa ser puertorriqueño para el preso político Oscar López Rivera? |
| Puerto Ricans Say That's 33 Too Many Where the Sea Breathes A Letter from Puerto Rican Political Prisoner Oscar López Rivera A Brief Unity of Purpose Marching for Puerto Rican Prisoner Oscar López Rivera Puerto Rico Freedom for Oscar López Rivera, Now! | Viento en popa la lucha por excarcelar al prisionero político Oscar López Rivera Donde respira el mar Una carta del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera Breve unidad de propósito Marcha por el prisionero puertorriqueño Oscar López Rivera Puerto Rico Libertad para Oscar López Rivera, Ya! |
| The House of Diego López de Estúñiga was one of them. | La casa de Diego López de Estúñiga era una de ellas. |
| Taken from the Facebook page of the Free Oscar López Now campaign. | Tomadas de la página de Facebook de la campaña Liberen a Oscar López Ahora. |
| As part of the Golden Age of Mexican cinema, López Tarso has acted in over fifty films, sharing star roles with actors such as Dolores del Río, María Félix, Marga López, Carlos López Moctezuma, Elsa Aguirre, Luis Aguilar, Katy Jurado, Irasema Dilián, Pedro Armendáriz and Emilio el indio Fernández. | A lo largo de su carrera cinematográfica, ha compartido créditos con actores de la talla de Dolores del Río, Marga López, Carlos López Moctezuma, Elsa Aguirre, Luis Aguilar, Katy Jurado, Pedro Armendáriz, María Félix, Emilio el indio Fernández, entre otros. |
| Gestión Pública Public Management ( with E. Albi and G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona ( 1997 ) . | Gestión Pública ( con E. Albi y G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona ( 1997 ) . |
| Venezuelan President Would Free Opposition Leader if US Frees Oscar López Rivera Global Voices | El presidente venezolano liberaría al líder opositor si EE.UU. liberara a Oscar López Rivera |
| The goal was to share 100,000 messages related to López Rivera in one day. | La meta era compartir 100.000 mensajes relacionados con López Rivera en un solo día. |
| El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo (2004), by Juan Cavestany and Enrique López Lavigne. | El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo (2004), de Juan Cavestany y Enrique López Lavigne. |
| Venezuelan President Nicolás Maduro has publicly declared that he would consider the release of political opposition leader Leopoldo López if the United States released Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera, as reported by several news agencies. | El presidente venezolano Nicolás Maduro ha declarado públicamente que consideraría la excarcelación del líder de la oposición Leopoldo López si los Estados Unidos liberaran al prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera, así lo han relatado varias agencias de noticias. |
| Opposition leader Leopoldo López spent months in a military prison before recently being put on trial. | El líder opositor Leopoldo López pasó meses en una prisión militar hasta que hace poco se lo sometiera a juicio. |
| The presidential runner up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election. | El candidato que le siguió en votos, el dirigente de la oposición Andrés Manuel López Obrador, impugnó los resultados de la elección. |
| Madrid Nogales, M., López, M., Jiménez Asensio, J., Larruga, J. M., Hernández, M., González, P. (1998). | Madrid Nogales, M., López, M., Jiménez Asensio, J., Larruga, J. M., Hernández, M., González, P. (1998). |
| The Mexican insurgents were commanded by General Ignacio López Rayón and the Spanish by Félix María Calleja. | Las tropas realistas eran dirigidas por Félix María Calleja y el ejército insurgente por Ignacio López Rayón. |
| Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco, (1492 1530) Member of a religious order, theologian, remarkable writer. | Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco (1492 1530) Religioso, teólogo, notable escritor. |
| In alternative online newspaper Las 2 Orillas, Diana López Zuleta explained the community's complaint in further detail | En el diario digital alternativo Las 2 Orillas, Diana López Zuleta, resalta la denuncia ante la OEA, y tras relatar la situación, se refiere a la solicitud concreta que hizo la comunidad Wayúu |
| Meanwhile, activists working for López Rivera's release geared up to start the new year with a storm of social media activity on January 6, the day of López Rivera's 72nd birthday, with La Respuesta and the Boricua Human Rights Network calling on users to post messages urging the US government to free López Rivera on Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr, and other social networking services. | Mientras tanto, activistas que trabajan para la liberación de López se prepararon para empezar el nuevo año con fuerte actividad en los medios sociales el día 6 de enero, el día del 72 cumpleaños de López Rivera, con La Respuesta y la Red De Derechos Humanos boricua llamando a los usuarios a publicar mensajes pidiendo al gobierno de EE. UU. que ponga en libertad a López Rivera en Facebook, Instagram, Tumblr, y otros servicios de redes sociales. |
| Indeed, one of the key opposition leaders, Leopoldo López, has been arrested on ludicrous charges of inciting crime. | De hecho, uno de los líderes claves de la oposición, Leopoldo López, se encuentra detenido bajo el absurdo cargo de instigación al delito . |
| Early life Born María de los Dolores Asúnsolo y López Negrete in Durango, Mexico, into a wealthy family. | Vida temprana María de los Dolores Asúnsolo y López Negrete nació en 3 de agosto de 1905 en Durango, México. |
| Another explorer, Miguel López de Legazpi, arrived in Umatac in 1565 and claimed the island of Guam for Spain. | Otro explorador, Miguel López de Legazpi, llegó a Umatac en 1565 y tomó la isla de Guam para España. |
| Astrophysicist Ángel R. López shares on his blog that this interplanetary journey spanned 10 years and 64 billion kilometers. | El astrofísico Ángel R. López nos cuenta en su blog que para llevar a cabo este viaje interplanetario se han necesitado 10 años, con un recorrido un total de 64 mil millones de kilómetros. |
| Sistema financiero español The Spanish financial system ( with A. L. López Roa et al .) , Nueva Generación de Editores , Alicante ( 1982 ) . | Sistema financiero español ( con A. L. López Roa et al .) , Nueva Generación de Editores , Alicante ( 1982 ) . |
| Francisco López de Zúñiga y Meneses, (1599 1656) IV Marquis of Baides, governor and captain general of the Kingdom of Chile. | Francisco López de Zúñiga y Meneses (1599 1656), IV marqués de Baides, gobernador y capitán general del reino de Chile. |
| It should be noted that this is not the first time that president Maduro has advocated for Oscar López Rivera's release. | Hay que tener en cuenta que no es la primera vez que el presidente Maduro ha abogado por la puesta en libertad de Oscar López Rivera. |
| VALVERDE LÓPEZ (PPE), in writing. (ES) Nobody denies the need to lay down limit values and quality objectives for these substances. | Cuando estamos hablando de pesticidas en general, es obvio que estamos hablando de sustancias tremendamente activas y por tanto tóxicas. |
| On December 24, Venezuelan news agency TeleSUR announced that negotiations were underway to release López Rivera, helped along by the Uruguayan government. | El 24 de diciembre la agencia de noticias venezolana TeleSUR anunció que se estaba negociando la liberación de López Rivera, con la colaboración del gobierno uruguayo. |
| Other historical sites include the Colegio Nacional Pablo Patricio Bogarin and Escuela Carlos Antonio López both located in the center of the city. | Entre otros sitios históricos de Ñemby podemos citar el colegio nacional Pablo Patricio Bogarin y la Escuela Carlos Antonio López que se encuentra el centro mismo de la ciudad. |
| Diego López de Zúñiga y Velasco, (1500 1564) IV Count of Nieva de Cameros, governor of Galicia, viceroy of the Kingdom of Perú. | Diego López de Zúñiga y Velasco (1500 1564), IV conde de Nieva de Cameros, gobernador de Galicia, virrey del reino del Perú. |
| Personal and media life Marcela Kloosterboer was born on 5 July 1983 in Vicente López, Buenos Aires Province, Argentina to parents of Dutch descent. | Marcela Kloosterboer (n. 5 de julio de 1983 en Vicente López, Partido de Vicente López, Provincia de Buenos Aires) es una actriz y activista argentina. |
| Maduro's remarks come on the heels of social media rumors that the release of political prisoner Oscar López Rivera may be around the corner. | Los comentarios de Maduro aparecen a poco de que rumores en los medios sociales afirmen que la liberación del prisionero político Oscar López Rivera está a la vuelta de la esquina. |
| Alfonso López Pumarejo Airport () serves as air terminal for the city of Valledupar, Colombia and as a small Colombian Air Force and Colombian Police air base. | El Aeropuerto nacional Alfonso López Pumarejo es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía. |
| In 1979, after the Sandinistas overthrew the Somoza dynasty, it was renamed in honor of Rigoberto López Pérez, the man who, in 1956, assassinated Anastasio Somoza García. | Durante el gobierno revolucionario de los años '80, se le denominó Estadio Nacional Rigoberto López Pérez, en honor al poeta leonés que ejecutó a Anastasio Somoza García. |
| Marlene Favela and Mario Cimarro stars as the main protagonists, while Carolina Tejera, Ariel López Padilla, Marjorie de Sousa and Mara Croatto stars as the main antagonists. | Estuvo protagonizada por Marlene Favela y Mario Cimarro, además de contar con las participaciones antagónicas de Carolina Tejera, Ariel López Padilla, Marjorie de Sousa y Mara Croatto. |
| It was his eldest son, Íñigo López de Mendoza, who finished under the direction of the architect Juan Guas, author of Palace of the Infantado, of Guadalajara. | Fue su hijo primogénito, Íñigo López de Mendoza, quien las finalizó bajo la dirección del arquitecto Juan Guas, autor del Palacio del Infantado, de Guadalajara. |
