Translation of "Lazarus" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Lazarus Zamenhof is Polish. | Lázaro Zamenhof es polaco. |
| There is a reflex called the Lazarus reflex. | un reflejo llamado el reflejo de Lázaro. |
| Lazarus began receiving requests from customers for baby toys. | Lazarus comenzó a recibir peticiones de clientes, para añadir juguetes de bebé. |
| Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. | Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro |
| Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. | Así que, luego Jesús les dijo claramente Lázaro ha muerto |
| Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. | No por nada lo llamamos el Efecto Lázaro. |
| So Jesus said to them plainly then, Lazarus is dead. | Así que, luego Jesús les dijo claramente Lázaro ha muerto |
| But the chief priests conspired to put Lazarus to death also, | Pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a Lázaro |
| A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores, | Y cierto pobre, llamado Lázaro, estaba echado a su puerta, lleno de llagas |
| But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death | Pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a Lázaro |
| When he had said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come out! | Habiendo dicho esto, llamó a gran voz Lázaro, ven fuera |
| And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. | Habiendo dicho esto, llamó a gran voz Lázaro, ven fuera |
| In 890, a tomb was found in Larnaca bearing the inscription Lazarus the friend of Christ . | En 890 se halló una tumba con la inscripción Lázaro, el amigo de Cristo . |
| Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex? | Si se puede disparar el reflejo de Lázaro en una persona muerta por qué no el reflejo del orgasmo? |
| And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, | Y cierto pobre, llamado Lázaro, estaba echado a su puerta, lleno de llagas |
| Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. | Estaba entonces enfermo un hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta |
| Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. | Estaba entonces enfermo un hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta |
| In Hades , he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom. | Y en el Hades, estando en tormentos, alzó sus ojos y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno |
| And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. | Y en el Hades, estando en tormentos, alzó sus ojos y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno |
| So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him. | Le hicieron allí una cena. Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él |
| (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) | María era la que ungió al Señor con perfume y secó sus pies con sus cabellos. Y Lázaro, que estaba enfermo, era su hermano |
| There they made him a supper and Martha served but Lazarus was one of them that sat at the table with him. | Le hicieron allí una cena. Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él |
| It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick. | María era la que ungió al Señor con perfume y secó sus pies con sus cabellos. Y Lázaro, que estaba enfermo, era su hermano |
| Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead. | Seis días antes de la Pascua, llegó Jesús a Betania, donde estaba Lázaro, a quien Jesús resucitó de entre los muertos |
| Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead. | Seis días antes de la Pascua, llegó Jesús a Betania, donde estaba Lázaro, a quien Jesús resucitó de entre los muertos |
| The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. | La gente que estaba con él daba testimonio de cuando llamó a Lázaro del sepulcro y le resucitó de entre los muertos |
| Sharon Lazarus I am an echocardiographer at the Heart Institute of the Caribbean, since the past two years. I received training at this institution. | Sharon Lazarus Soy una ecocardiógrafa en el Instituto del Corazón del Caribe desde hace dos años. Recibí formación en esta Institución. |
| The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it. | La gente que estaba con él daba testimonio de cuando llamó a Lázaro del sepulcro y le resucitó de entre los muertos |
| These things said he and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth but I go, that I may awake him out of sleep. | Habiendo dicho estas cosas después les dijo Nuestro amigo Lázaro duerme, pero voy para despertarlo |
| But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things but now he is comforted, and thou art tormented. | Y Abraham dijo 'Hijo, acuérdate que durante tu vida recibiste tus bienes y de igual manera Lázaro, males. Pero ahora él es consolado aquí, y tú eres atormentado |
| He said these things, and after that, he said to them, Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep. | Habiendo dicho estas cosas después les dijo Nuestro amigo Lázaro duerme, pero voy para despertarlo |
| But Abraham said, 'Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But now here he is comforted and you are in anguish. | Y Abraham dijo 'Hijo, acuérdate que durante tu vida recibiste tus bienes y de igual manera Lázaro, males. Pero ahora él es consolado aquí, y tú eres atormentado |
| Much people of the Jews therefore knew that he was there and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead. | Entonces mucha gente de los judíos se enteró de que él estaba allí y fueron, no sólo por causa de Jesús, sino también para ver a Lázaro, a quien él había resucitado de entre los muertos |
| A large crowd therefore of the Jews learned that he was there, and they came, not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead. | Entonces mucha gente de los judíos se enteró de que él estaba allí y fueron, no sólo por causa de Jesús, sino también para ver a Lázaro, a quien él había resucitado de entre los muertos |
| He cried and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue! For I am in anguish in this flame.' | Entonces él, dando voces, dijo 'Padre Abraham, ten misericordia de mí y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua porque estoy atormentado en esta llama. |
| And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue for I am tormented in this flame. | Entonces él, dando voces, dijo 'Padre Abraham, ten misericordia de mí y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua porque estoy atormentado en esta llama. |
