Translation of "Leon" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Leon Pennington | Leon Pennington |
| Castile and Leon | Castilla y Leónspain. kgm |
| Mr Donnelly, Mr Alavanos, Mr Liittge, Mr Ribeiro, Sir Leon Brittan (Commission), Mr Donnelly, Sir Leon Brittan, Mr Alavanos, Sir Leon Brittan | Arias Cañete, Lataillade, Vázques Fouz, Nicholson, García, Howell, Sra. |
| Leon Gambetta und seine Armee . | Leon Gambetta und seine Armee. |
| A return ticket to Leon, please. | Un billete de ida y vuelta para León, por favor. |
| Dos más (2001), by Elias Leon Siminiani. | Dos más (2001), de Elias Leon Siminiani. |
| Central Time Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas | Tiempo Central Estándar Coahuila, Durango, Nuevo León, Tamaulipas |
| I did not criticize Sir Leon Brittan at all. I simply noted that the British Conservatives meekly followed Sir Leon Brittan. | de la competencia, que exige necesariamente una cier ta liberalización de los precios, lo que a su vez exige una cierta privatización del sistema productivo. |
| talks, in particular, between Sir Leon and Mr Lilley. | En cierto modo estoy contestando al Sr. Patterson. |
| Mr Valverde Lopez, Mr Collins, Mr Lannoye, Mr Ceci, Sir Leon Brittan (Commission), Mr Valverde Lopez, Sir Leon Brittan, Mr Collins, Mr Valverde Lopez | Valverde López, Collins, Lannoye, Ceci, Sir Leon Brittan (Comisión), Sr. Valverde López, Sir Leon Brittan, Sres. Collins, Valverde López |
| BRITTAN, Sir Leon. The honourable Lady has misunderstood the position. | Esta nueva distorsión del mercado dará lugar, según los cálculos realizados hasta ahora, a la supresión de mil a dos mil puestos de trabajo en los Países Bajos, Alemania, España, Italia, Austria y Suiza. |
| The competent Commissioner, Sir Leon Brittan, has drawn up a statement. | A continuación, el Comisario competente, Sir Leon Brittan quien, según entiendo, está bloqueado por la nieve, al igual que el ponente Merz, lo que explica la presencia de tan pocos diputados, porque el resto, unos 500 o algo parecido, están todos bloqueados por la nieve ha redactado una declaración, pero supongo que ahora será Cario Ripa di Meana quien la pronunciará en su nombre. |
| He studied with Charles Curran, Ivan Olinsky, Gifford Beal, and Leon Kroll. | Tuvo por maestros a Charles Curran, Ivan Olinsky, Gifford Beal y a Leon Kroll. |
| In addition, his sons Edward Percy Moran (born 1862) and Leon Moran (born 1864), his other brother Peter Moran (born 1842), and his nephew Jean Leon Gerome Ferris, also became prominent American artists. | Sus hijos Edward Percy Moran (nacido en 1862) y Leon Moran (nacido en 1864), así como sus hermanos Peter Moran (1842) y Thomas Moran también se convirtieron en destacados pintores estadounidenses. |
| BRITTAN, Sir Leon include the cost of intervention and support for the wine markets. | BRITTAN tendría la fuerza necesaria para que la adoptasen los operadores portugueses. |
| Aha Shake Heartbreak is the second studio album by American rock band Kings of Leon. | Aha Shake Heartbreak es el segundo álbum de la banda americana de rock Kings of Leon. |
| I cannot see how they can blame Commissioner Sir Leon Brittan for not being present. | No comprendo cómo pueden criticar al Comisario Sir Leon Brittan por no estar presente. |
| This area was formally dedicated on September 8, 1984 by Leon Rajaobelina, the Ambassador from Madagascar. | Esta área fue inaugurada formalmente el 8 de septiembre de 1984 por Leon Rajaobelina , el embajador de Madagascar. |
| Leon (Anthony LaPaglia), a police officer, and Jane (Rachael Blake) have sex in a motel room. | La película abre con León (Anthony LaPaglia) y Jane (Rachael Blake) haciendo el amor en una habitación de motel. |
| On April 16, 1921, Leon Bel trademarked his brand, called La Vache qui rit, in France. | Evolución de la marca El 16 de abril de 1921, Léon Bel registró la marca denominada La Vache qui rit en Francia. |
| Afterwards, Michael reveals that his real name is Leon Kompowsky, a bricklayer from Paterson, New Jersey. | Repentinamente, Michael toma confianza con los Simpson y les revela que es Leon Kompowsky, un ciudadano de Nueva Jersey. |
| BRITTAN, Sir Leon. The position on the various amendments is as my colleague, Mr Bangemann, indicated. | Estas son, señora Presidenta, las observaciones que quería hacer. |
| BRITTAN, Sir Leon. We certainly believe that Article 2 in its present form is thoroughly justifiable. | En ese sentido, no voy a intervenir en las cuestiones de fondo que ha mencionado el Sr. Martinez, pero si quiero señalar que, en una cuestión absolutamente esencial, lamento contradecir su intervención, en el sentido de que sondos principios distintos y ambos son citados en mi informe. |
| Sir Leon, for maintaining protectionist measures and for sheltering one's own markets against foreign insurance undertakings. ings. | Pero la protección del consumidor jamás debe ser una excusa, Sir Leon, para mantener medidas proteccionistas y proteger al mercado propio contra las compañías de seguros extranjeras. |
| Leon Trotsky, by then out of power, campaigned for the idea within the ruling Politburo in early 1926. | León Trotsky, entonces fuera del poder, impulsó la idea dentro del Politburó gobernante en 1926. |
| Leon Benko was the league's top scorer during the 2012 13 season of Prva HNL with 18 goals. | Leon Benko fue el máximo goleador de la liga en la temporada 2012 13 de la Prva HNL. |
| BRITTAN, Sir Leon the Court of Justice, the redefinition of seniority steps for certain categories and so on. | MALANGRÉ nentes a las instituciones y, al mismo tiempo, dé garantías suficientes para las distintas categorías de funcionarios. |
| The first book in English about PHP was published shortly afterwards, and was' Core PHP Programming 'by Leon Atkinson. | El primer libro en inglés sobre PHP se publicó poco después, y fue 'Core PHP Programming' de Leon Atkinson. |
| I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott. | Estoy mostrándoles dos trabajos, el de la derecha, de Leon Golub, el de la izquierda, de Robert Colescott. |
| It is true that it looks bad when Sir Leon Brittan does not personally take charge of the matter. | Pero creo que el resto del Parlamento debe per catarse de lo que está sucediendo. |
| BRITTAN, Sir Leon, Vice President of the Commission. Three out of the four speakers have referred to the GATT negotiations. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Tres de los cuatro oradores han mencionado las negociaciones del GATT. |
| For the rest, with regard to information, Sir Leon made an initial statement on 3 April, I believe, which became the basis for a decision of Parliament, and as you know, the Commission and Sir Leon are naturally always ready to deliver further statements, as I have done today. | Si hubieran querido que la declaración se formulara el viernes, tendrían que haber presentado una petición por escrito para que los gmpos políticos pudieran examinarla antes de la apertura del período de sesiones. |
| But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait. | Pero la verdadera cuestión es el amor propio y los procesos de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como rasgo humano universal. |
| On May 27, 2006, Wang was awarded the André Leon Talley Lifetime Achievement Award from the Savannah College of Art and Design. | El 27 de mayo de 2006, Vera fue galardonada con el premio André Leon Talley Lifetime Achievement Award del Colegio de Arte y Diseño de Savannah. |
| SIR LEON BRITTAN, Vice President of the Commission. Madam President, this is a very important proposal and it has a long history. | Sir LEON BRITTAN, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señora Presidenta, esta propuesta es muy importante y tiene un largo historial. |
| In 2012, then US Secretary of Defense Leon Panetta warned that hackers could shut down the power grid across large parts of the country. | En 2012, Leon Panetta, entonces Secretario de Defensa de EE.UU. advirtió que los hackers podrían cortar la red energética de amplias áreas del país . |
| PATTERSON (ED). Mr President, on a point of order, a number of Members opposite have criticized Sir Leon Brittan for not being present today. | De todos modos exigimos, como ya hemos dicho, la devolución del dinero complementario y concretamente el importe nominal, señor Rogalla. |
| BRITTAN, Sir Leon, Vice President of the Commission. I commend the honourable gentleman for his persistence in raising the matter in every possible form. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Elogio al distinguido diputado por la persistencia con que plantea esta cuestión de todas las maneras posibles. |
| BRITTAN, Sir Leon, Vice President of the Commission. Mr President, I would like to thank the committee and the rapporteur for the excellent report. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, me gustaría dar las gracias a la Comisión de Agricultura y al ponente por su excelente informe. |
| BRITTAN, Sir Leon. I have answered extensively about the accompanying measures and have indicated my views on that subject and the action that I think is feasible. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) He contestado ya ampliamente acerca de las medidas de acompañamiento y he indicado mis opiniones sobre el particular, así como las medidas que considero viables. |
| At the September 1949 trial, Rajk made a forced confession, claiming that he had been an agent of Miklós Horthy, Leon Trotsky, Josip Broz Tito and Western imperialism. | Rajk fue detenido y en el proceso de septiembre de 1949 confesó forzadamente ser un agente de Miklós Horthy, León Trotsky, Josip Broz Tito e imperialismo Occidental. |
| In January, then Secretary of Defense Leon Panetta said that the US was not pursuing options that involve boots on the ground to secure Assad s arsenal during the conflict. | En enero, el Secretario de Defensa, Leon Panetta, dijo que los Estados Unidos no estaban estudiando opciones que requirieran utilizar tropas para resguardar el arsenal de Assad durante el conflicto. |
| So I do not think that in this affair you can criticise the Commission, and I would also ask you to appreciate why Sir Leon is not here today. | No creo, por tanto, que en esta ocasión puedan ustedes hacer reproches a la Comisión y les ruego además que excusen la ausencia de Sir Leon. |
| Sir Leon is genuinely committed elsewhere and so, Mrs Read, I would ask you to be content with a less intelligent and less good looking Member of the Commission. | A Sir Leon le ha sido verdaderamente imposible acudir y por ello, señora Read, quisiera pedirle que se diera por satisfecha con un miembro de la Comisión menos inteligente y menos apuesto. |
| COLLINS (S), Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and consumer Protection. Madam President, I am glad that Sir Leon has appreciated the complexity of the matter. | COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señora Presidenta, me alegra que Sir Leon se haya percatado de la complejidad de esta cuestión. |
