Translation of "Lithuanian" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lithuanian - translation :

Keywords : Lituana Lituania Lituano Sarampión Mafia

Examples (External sources, not reviewed)

Lithuanian	LituanoName
Lithuanian	Lituano
Lithuanian Litas	Litas lituanaName
Lithuanian Litus	Litus lituano
Lithuanian litas ( LTL )	Litas lituana ( LTL )
I speak Lithuanian.	Hablo lituano.
I speak Lithuanian.	Yo hablo lituano.
Lithuanian Armed Forces.	Fuerzas Armadas lituanianas.
Lithuanian Historical Studies .	Lithuanian Historical Studies .
ECB Opinion on Lithuanian securities legislation	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los valores en Lituania
ECB Opinion on Lithuanian settlement finality legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la firmeza de la liquidación en Lituania
ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements	Dictamen sobre la exigencia de reservas mínimas en Lituania
ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements	Dictamen del BCE sobre la legislación lituana relativa a las exigencias de reservas mínimas
The Lithuanian relationships with the Orthodox Church were more peaceful.	Las relaciones de Lituania con la Iglesia ortodoxa eran muchos más tranquilas.
ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability	Dictamen del BCE sobre las normas de aplicación de la ley sobre estabilidad financiera en Lituania
ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre la preparación de Lituania para la adopción del euro
ECB Opinion on Lithuanian legislation on the supervision of payment institutions	Dictamen del BCE sobre la legislación lituana relativa a la supervisión de las entidades de pago
CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data	Cuadro 10 Litas lituana evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales
31 Except for officers specified in Article 74 of the Lithuanian Constitution .	31 Salvo las especificadas en el artículo 74 de la Constitución Lituana .
Lena Valaitis (born September 7, 1943) is a Lithuanian German Schlager singer.	Lena Valaitis (nacida el 7 de septiembre de 1943) es una cantante de schlager lituano alemana.
Legacy The state united and ruled by Mindaugas constituted the first Lithuanian state.	Legado El Estado unificado y gobernado por Mindaugas constituyó el primero lituano.
Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data percentage deviation	Gráfico 5 Litas lituana desviaciones con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje
In addition , on 28 October 2004 the Lithuanian State Language Commission decided that the name of the single currency should be used in its adapted form in the Lithuanian version of all official documents .	BCE Informe de Convergencia Mayo 2006
One famous Orthodox Jewish institution that was saved this way was the Lithuanian Haredi Mir yeshiva.	Una famosa Orthodox Jewish institución que fue salvada de este modo fue la de los lituanos Haredi Mir yeshiva.
Historian Tomas Baranauskas argues that a Lithuanian state could be said to exist as early as 1183.	El historiador Tomas Baranauskas considera que, ya en 1183, pudo haber existido un primitivo Estado lituano.
According to these articles the Lithuanian Parliament could remove officials appointed or chosen by the Lithuanian Parliament 31 , including the Chairperson of Lietuvos bankas 's Board , by a majority vote by all members of no confidence in the officials in question .	Con arreglo a estas disposiciones , el Parlamento de Lituania podía destituir a las autoridades por él nombradas o designadas 31 , incluido el presidente del Consejo del Lietuvos bankas , mediante una moción de censura aprobada por la mayoría de sus miembros .
Since 1363 it belonged to the Grand Duchy of Lithuania, and since 1569 to the Polish Lithuanian Commonwealth.	Desde 1363 perteneció al Gran Ducado de Lituania, y desde 1569 a la Mancomunidad de Polonia Lituania.
On November 22, 1672, Lithuanian soldiers formed their own confederation in Kobryń, declaring their support for the Gołąb confederation.	El 22 de noviembre de 1672 soldados lituanos formaron su propia confederación en Kobryn, declarando su apoyo a la confederación Gołąb.
Kęstutis Kasparavičius (born June 2, 1954 in Aukštadvaris) is a Lithuanian author and book illustrator of over 60 children's books.	Kęstutis Kasparavičius (Aukštadvaris, Lituania, 2 de junio de 1954 es un escritor e ilustrador de libros lituano.
Deviations prior to 28 June 2004 refer to the Lithuanian litas 's central rate as established upon ERM II entry . 32	Las desviaciones anteriores al 28 de junio de 2004 corresponden a la paridad central de la litas lituana establecida tras su incorporación al MTC II .
The Council had to carefully maneuver between the Germans, whose troops were present in Lithuania, and the demands of the Lithuanian people.	El consejo tuvo que maniobrar cuidadosamente entre los alemanes, cuyas tropas estaban presentes en Lituania, y las exigencias del pueblo lituano.
Bulgarian , Czech , Danish , Dutch , English , Estonian , Finnish , French , German , Greek , Hungarian , Irish , Italian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Portuguese , Romanian , Slovak , Slovene , Spanish and Swedish .	Alemán , búlgaro , checo , danés , eslovaco , esloveno , español , estonio , finés , francés , griego , húngaro , inglés , irlandés , italiano , letón , lituano , maltés , neerlandés , polaco , portugués , rumano y sueco .
The history of Lithuania between 1219 and 1295 concerns the establishment and early history of the first Lithuanian state, the Grand Duchy of Lithuania.	La historia de Lituania de 1219 a 1295 trata del establecimiento y de la historia inicial del primer estado Lituano, el Gran Ducado de Lituania.
Between them the inside players and the Lithuanian forward, Linas Leizas, with their three pointers, increased the lead to 44 32 in the 19th minute.	Entre los jugadores interiores y el alero lituano Linas Kleizas, con sus triples, aumentaron la ventaja 44 32, minuto 19.
The texts of those Treaties , drawn up in the Czech , Estonian , Hungarian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Slovak and Slovenian languages , shall be annexed to this Act .	Los textos de dichos Tratados , redactados en lengua checa , estonia , húngara , letona , lituana , maltesa , polaca , eslovaca y eslovena , se adjuntarán a la presente Acta .
The Lithuanian litas has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB .	La litas lituana ha participado en el MTC II durante unos veintidós meses , es decir , durante menos de dos años antes de su evaluación por el BCE .
The Lithuanian economy recovered quickly after the Russian crisis , and since 2001 it has returned to relatively high levels of growth , driven mainly by domestic demand .	Posteriormente , la economía lituana se recuperó con rapidez , volviendo a alcanzar , a partir del 2001 , niveles relativamente altos de crecimiento , impulsados sobre todo por la demanda interna .
As the Soviet Union occupied sovereign Lithuania in 1940, many Jewish refugees from Poland (Polish Jews) as well as Lithuanian Jews tried to acquire exit visas.	Después de la toma de posesión de la Unión Soviética en Lituania en 1940, muchos refugiados judíos de Polonia (así como judíos lituanos) intentaron adquirir visados de salida.
Of the ten Member States examined , only Lithuanian legislation is fully compatible with the Treaty and the Statute requirements for Stage Three of Economic and Monetary Union .	De los diez Estados miembros examinados , sólo Lituania posee una legislación plenamente compatible con los requisitos para la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria contemplados en el Tratado y los Estatutos .
In 1279 the Order attacked Lithuanian lands, reaching as far as Kernavė, but on their way back they suffered a major defeat in the Battle of Aizkraukle.	En 1279, la Orden atacó territorio lituano, llegando incluso hasta Kernavė, pero fue derrotada durante su retirada en la batalla de Aizkraukle.
Initially , when the Lithuanian litas was pegged to the US dollar in the currency board arrangement , import prices were dampened by the strong appreciation of the US dollar .	Inicialmente , cuando la litas lituana estaba vinculada al dólar estadounidense en el marco del sistema de currency board , la fuerte apreciación de la moneda estadounidense contuvo los precios de importación .
and modernisation measures of the Lithuanian Thermal Power Plant in Elektrenai as the key replacement for the production capacity of the two Ignalina nuclear power plant reactors and	para la mejora ambiental de acuerdo con el acervo y la modernización de la central térmica lituana de Elektrenai, como elemento clave para compensar la pérdida de capacidad de producción de los dos reactores de la central nuclear de Ignalina, y
Following these recent amendments , the Lithuanian Constitution and the Law on Lietuvos bankas are compatible with the Treaty and Statute requirements for Stage Three of Economic and Monetary Union .	A raíz de dichas reformas , tanto la Constitución Lituana como la ley del Lietuvos bankas son compatibles con los requisitos para la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria contemplados en el Tratado y los Estatutos .
x2018 The Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish versions of the Treaty shall also be authentic. x2019	x00AB Son igualmente auténticas las versiones del Tratado en lenguas checa, danesa, española, eslovaca, eslovena, estonia, finesa, griega, húngara, inglesa, irlandesa, letona, lituana, maltesa, polaca, portuguesa y sueca. x00BB
Lithuanian law also did not prescribe with sufficient certainty which courts were competent to hear cases concerning the dismissal of the Deputy Chairpersons and Members of Lietuvos bankas 's Board .	Además , la legislación lituana no establecía con la suficiente seguridad jurídica cuáles eran los tribunales competentes para conocer de las causas relativas a la destitución de los vicepresidentes y miembros del Consejo del Lietuvos bankas . La Ley revisada soluciona el problema al disponer que dichos funcionarios puedan interponer recurso contra su destitución ante el Tribunal de Distrito de Vilna .

Muestra esta página en español