Translation of "Loneliness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Loneliness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's nothing worse than loneliness. | No hay nada peor que la soledad. |
| Loneliness and being alone are not the same thing. | La soledad no es lo mismo que estar solo. |
| The worst loneliness is to not be comfortable with yourself. | La peor soledad es no sentirte a gusto contigo mismo. |
| Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others. | La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás. |
| So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness. | El 58 de las madres encuestadas informaron sentir soledad. |
| For example, in aging societies, loneliness and long term health become particularly important. | Por ejemplo, en las sociedades con poblaciones más ancianas, la soledad y la salud a largo plazo se tornan en temas de especial importancia. |
| His loneliness was as deep as the blue of the ocean around his dugout canoe. | Su soledad era tan profunda como el azul del océano que rodeaba a su canoa. |
| Staring in the smudged mirror, he was not certain if his affliction was loneliness or madness. | Mirando fijo hacia el manchado espejo, él no estaba seguro de si su aflicción era soledad o era locura. |
| We're connected 24 7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all time high. | Estamos conectados las 24 horas, pero la ansiedad, el miedo, la depresión y la soledad nos asolan como nunca. |
| Answers that could be applied universally included the confusion of this world , heartbreak , loneliness , and God . | Las respuestas obtenidas que podrían aplicarse de forma universal incluyen la confusión de este mundo , angustia , soledad y Dios . |
| As she often had no other companionship other than the children and the servants, Edith's loneliness frequently manifested itself as authoritarianism. | Como a menudo no tenía otra compañía que sus hijos y sirvientes, la soledad de Edith comenzó a manifestarse como autoritarismo. |
| And I ll talk more about this, but the real epidemic isn t just heart disease or obesity or smoking it s loneliness and depression. | Hablaré más de esto, pero la verdadera epidemia no es la enfermedad cardiaca, la obesidad o el cigarrillo es la soledad y la depresión. |
| Well, to quote The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. | Bueno, cito El descubrimiento de vida inteligente más allá de la Tierra erradicaría la soledad y el solipsismo que ha plagado nuestra especie desde el comienzo. |
| According to Tsukushi Kawai writing on his blog, apart from being an escape from his loneliness, it was the pleasure of sharing the information that others did not have that made him get involved with the discriminatory discourse. | Según el blog de Tsukushi Kawai, además de ser una forma de escapar de su soledad, fue el placer de compartir información que otros no poseían lo que hizo que se involucrara en el discurso discriminatorio. |
| We were freaks lobster claw boys and bearded ladies, oddities juggling depression and loneliness, playing solitaire, spin the bottle, trying to kiss the wounded parts of ourselves and heal, but at night, while the others slept, we kept walking the tightrope. | Fuimos raros, niños garra de langosta y señoras barbudas, extraños malabares de depresión y soledad, jugadores solitarios, girando la botella, tratando de besar las partes heridas de nosotros mismos y sanar, pero por la noche, mientras los demás dormían, seguíamos caminando por la cuerda floja. |
| First of all was that I entered a university and this time I made a real effort to make friends there...then I felt no need to console my loneliness by sharing views on the Internet with someone I did not know. | En primer lugar, comencé la universidad y esta vez me esforcé en hacer amigos allí... Así que no sentí la necesidad de aliviar mi soledad intercambiando opiniones en Internet con alguien a quien no conocía. |
| I did expect it to be difficult, have sleepless nights, constant feedings, but I did not expect the feelings of isolation and loneliness that I experienced, and I was really surprised that no one had talked to me, that I was going to be feeling this way. | Esperaba que fuera diferente noches de insomnio, amamantar constantemente, pero no esperaba sentir el aislamiento y la soledad por los que pasé. Me sorprendió mucho que nadie me hubiese dicho que me iba a sentir así. |
| The loneliness of the journey from the city of Alfenas, in the state of Minas Gerais in the center of Brazil all the way to Mujica's home, on the outskirts of Uruguayan capital Montevideo, allowed him to reflect about some aspects of daily life that we usually take for granted, as summed up by G1 website | La soledad del viaje desde la ciudad de Alfenas, en el estado de Minas Gerais en la región centro occidental de Brasil hasta el hogar de Mujica, a las afueras de Montevideo, le permitió reflexionar sobre aspectos en que normalmente se pasan por alto en la vida diaria, tal como lo resume el sitio web G1 |
| Twitter user New OC MAN confesses that it was her loneliness and longing for some sort of comfort from her isolation that eventually led her to embrace racist views against China and South Korea as part of Japan's online netto uyoku (ネット右翼) movement Internet commenters who support and promote far right and racist views. | La tuitera New OC MAN confiesa que fue su soledad y el anhelo de algún tipo de alivio para su aislamiento lo que finalmente la llevó a adoptar ideas racistas contra China y Corea del Sur como parte del movimiento japonés en línea netto uyoku (ネット右翼), movimiento de internautas que apoyan y promueven a través de sus comentarios el racismo y la extrema derecha. |
| She was influenced by the only lesbian novels she had read, The Well of Loneliness by Radclyffe Hall from 1928 and Vin Packer's Spring Fire from 1952, albeit in two different ways she was unable to relate to the dismal tones in Hall's novel, but as a sorority girl was more familiar with the plot and circumstances of Spring Fire . | Estaba influida por las dos únicas novelas lésbicas que había leído, El pozo de la soledad de Radclyffe Hall (1928) y Spring Fire de Vin Packer (1952), aunque de diferentes maneras era incapaz de identificarse con los tonos trágicos de la novela de Hall, pero como chica de fraternidad encontraba más familiar el argumento y las circunstancias de Spring Fire . |
Related searches : Sense Of Loneliness - Feelings Of Loneliness
