Translation of "Lopez" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Nick Lopez | Nick Lopez |
| Pedro. Lopez Cabanillas | Pedro. Lopez Cabanillas |
| Pedro Lopez Cabanillas | Pedro Lopez Cabanillas |
| Mr Valverde Lopez, Mr Collins, Mr Lannoye, Mr Ceci, Sir Leon Brittan (Commission), Mr Valverde Lopez, Sir Leon Brittan, Mr Collins, Mr Valverde Lopez | Valverde López, Collins, Lannoye, Ceci, Sir Leon Brittan (Comisión), Sr. Valverde López, Sir Leon Brittan, Sres. Collins, Valverde López |
| El Alto graphic by Tonny Lopez ( tonnylp) | El Alto. Gráfico por Tonny Lopez ( tonnylp) |
| Program and documentation copyright 2009 2010 Pedro. Lopez Cabanillas | Programa y documentación copyright 2009 2010 Pedro. Lopez Cabanillas |
| 7 See Coenen ( 2003 ) and Klaeffling and Lopez Perez ( 2003 ) . | 7 Véanse Coenen ( 2003 ) y Klaeffling y Lopez Perez ( 2003 ) . |
| One viewer, Diana Lopez, felt it was the migrants' fault | Diana Lopez siente que es culpa de los migrantes |
| Amalia Lopez questions the resolution on the Blog Sinerrata Editores | Amalia López para el Blog Sinerrata Editores cuestiona la resolución |
| Approved phytopharmaceutical products Report (Doc. A3 302 90) by Mr Valverde Lopez | Productos fitofarmacéuticos homologados Informe (doc. A3 302 90) dei Sr. Valverde López |
| His favourite openings as White were the English Opening and the Ruy Lopez. | Sus aperturas favoritas eran la Apertura inglesa y la Apertura española. |
| Question No 85, by Mr de los Santos Lopez Subject Protection of agriculture | Presentó al Consejo una propuesta de reglamento dirigida a mantener la exportación tra dicional española en el sector del vino, frutas y hortalizas al territorio de la antigua RDA. |
| Lopez Cervantes said that in the increase of unemployment there is also a demographic factor. | López Cervantes señaló que en el aumento en el desempleo existe también un factor demográfico. |
| Lopez and Lindgren both left Opeth and were replaced by Martin Axenrot and Fredrik Åkesson. | López y Lindgren dejan Opeth y ambos fueron reemplazados por Martin Axenrot y Fredrik Akesson. |
| London, 1894), IV, 131 35 and passim Lopez, De rebus gestis S. R. E. Card. | London, 1894), IV, 131 35 and passim López, De rebus gestis S. R. E. Card. |
| Mr Collins Mrs Fernex Mr Ripa di Meana (Commission) Mr Bettini Mr White Mr Valverde Lopez | Fernex, Hermans, Sres. Habsburg, Vohrer, Ripa di Meana (Comisión), Muntigh, Sra. Santos, Sr. Ford . |
| For business representatives, the first year of Mario Lopez Valdes government demonstrates a lack of capacity of the government. | Para representantes del sector empresarial, el primer año de Gobierno de Mario López Valdés da muestra de una falta de capacidad de gestión del Gobierno. |
| Cruz Lopez said that this research reflects the concern of health professionals for the alarming weight gain in children. | Cruz López señaló que esta investigación obedece a la preocupación de los profesionales de la salud por el alarmante aumento de peso en los menores. |
| Lopez went into the recording studio with them to record a song entitled Escapémonos , as a duet with Anthony. | López entró al estudio de grabación con ellos para grabar una canción titulada Escapémonos , a dúo con Anthony. |
| Before recording began for her first Spanish album, Lopez recorded and released her fourth English studio album Rebirth (2005). | Antes de que comenzará a grabar su primer álbum en español, Lopez grabó y lanzó su cuarto álbum de estudio de inglés Rebirth (2005). |
| The video portrays Lopez as an undercover FBI agent who surrenders her lover to the police and has regrets afterwards. | El vídeo presenta a López como un agente encubierto del FBI que entrega su amante a la policía y se arrepiente después. |
| Current stars Salma Hayek, Jennifer Lopez, Eva Mendes, and Penélope Cruz follow in the footsteps of the trailblazing Dolores del Rio. | Estrellas actuales como Salma Hayek, Jennifer López, Eva Mendes y Penélope Cruz siguen los pasos que forjó Dolores del Río. |
| This first became apparent after the 2000 Grammy Awards, where Jennifer Lopez wore a green dress that, well, caught the world s attention. | Esto se hizo evidente por primera vez después de que se celebraran los premios Grammy 2000, en dicho evento Jennifer López lució un vestido verde que, a decir verdad, atrapó la atención del mundo. |
| Me Haces Falta is a song recorded by American singer Jennifer Lopez for her fifth studio album, Como Ama una Mujer (2007). | Me haces falta es una canción de la artista estadounidense Jennifer Lopez para su quinto álbum de estudio Como ama una mujer de 2007. |
| Doc. B3 1605 90, by Mr Moran Lopez and others, on behalf of the Socialist Group, on forest fires in the Community | En este sentido, en el contexto del proceso presupuestario para 1991 y tomando en consideración la propia resolución de compromiso que apoyamos y que sin duda habrá de ser aprobada, mi grupo desearía subrayarlo formulará una propueta de duplicación de los fondos destinados a los bosques. |
| Lopez Loredo said that the events such as early frost this year stopped the state economy and its performance and growth were restricted. | Loredo López manifestó que sucesos como las heladas de principios de año detuvieron la economía estatal y restringieron su desempeño y crecimiento. |
| Pedro de Alcántara Alonso Pérez de Guzmán y Lopez Pacheco, 14th Duke of Medina Sidonia (1724 1779) became Duke of Medina Sidonia in 1739. | Pedro de Alcántara Pérez de Guzmán y Pacheco (1724 1777), noble español perteneciente a la casa de Medina Sidonia. |
| In an interview with RamGon, the artist known as Goloviarte Gregorio Lopez Vicente explains the risks and benefits that social media offers today's artists | En una entrevista al pintor Goloviarte, el artista explica las posibilidades y riesgos que los medios sociales les ofrecen a los artistas de hoy |
| During the first year of Mario Lopez Valdez management, in Sinaloa increased the unemployment and the informality, foreign investment declined and the economy was reduced. | Durante el primer año de gestión de Mario López Valdez, en Sinaloa ha aumentado el desempleo y la informalidad, bajó la inversión extranjera y se contrajo la economía |
| Rodriguez Lopez worked with Rich Costey to finish the album in a three week stretch, assisted by Shawn Michael Sullivan and Claudius Mittendorfer as editors. | Rodríguez López trabajó con Rich Costey para finalizar el álbum en un lapso de tres semanas, asistido por Shawn Michael Sullivan y Claudius Mittendorfer como editores. |
| He was a lively and nonconformist teenager, and also studied at the Liceo Militar Acosta Ñu as well as in the Colegio Carlos Antonio Lopez. | Adolescente disconforme y vital estudia además en el Liceo Militar Acosta Ñu y en el Colegio Carlos Antonio López. |
| In early 2006 it was announced that Lopez would release her first Spanish album and her fifth studio album Como Ama una Mujer later that year. | A principios de 2006 se anunció que López podría lanzar su primer álbum en español y su quinto álbum de estudio Como ama una mujer a finales de ese año. |
| Åkerfeldt and Lindgren, the two remaining members of the band, asked drummer Martin Lopez and bassist Martin Mendez to join the band, both of whom accepted. | Åkerfeldt y Lindgren, los dos miembros restantes de la banda, pidierón al baterista Martín López y al bajista Martín Méndez unirse a la banda, ambos aceptaron. |
| After this, only five exceeded the 30 games Keilor Navas with 31, Randall Azofeifa with 32, Michael Barrantes with 31, Carlos Hernandez with 36 and Jose Luis Lopez with 35. | Después de ahí, solo cinco superaron los 30 partidos Keilor Navas con 31, Randall Azofeifa con 32, Michael Barrantes con 31, Carlos Hernández con 36 y José Luis López con 35. |
| We were given tips on how to accentuate the figure of women such as Jennifer Lopez, i.e. with bigger breasts and hips and narrow waist, and not to dress them too provocatively. | Nos han dado ciertos trucos sobre cómo hacer destacar el cuerpo de mujeres del tipo de Jennifer López, de pechos y caderas enormes pero cintura estrecha y al mismo tiempo no vestirla de un modo demasiado desafiante |
| Miguel Loredo Lopez, president of the National Chamber of Transformation Industry, said that during 2011 there was a lack of harmonization of the wills of various sectors, including the state government itself. | Miguel Loredo López, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación, expresó que durante 2011 se careció de la armonización de voluntades de los distintos sectores, incluyendo al propio Gobierno del estado. |
| Springsteen had parted ways with his drummer, Vini Mad Dog Lopez, earlier that year, and the replacement, Ernest Boom Carter, lasted only six months before leaving with pianist David Sancious to form Tone. | Springsteen había despedido a su anterior batería, Vini Lopez, y su reemplazo, Ernest Carter, duró solo seis meses en el grupo, el cual abandonó junto al pianista David Sancious para formar el grupo Tone. |
| Meanwhile, Gilberto Lopez Meyer, general director of Airports and Auxiliary Services, said that at the time of the impact, the Presidential helicopter was operating in cruising speed and that this happened in a soft ascending land. | Por su parte, Gilberto López Meyer, director general de Aeropuertos y Servicios Auxiliares, aseguró que al momento del impacto, el helicóptero del Estado Mayor Presidencial operaba en velocidad de crucero y que esto sucedió en un terreno blando ascendente. |
| And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom. | Y esto encuentra su pico en el domingo de Súper Tazón, cuando los hombres prefieren estar en un bar con extraños, mirando a un excesivamente vestido Aaron Rodgers de los Green Bay Packers, en vez de a Jennifer López totalmente desnuda en la habitación. |
| Background Plans for Lopez to release a Spanish language album materialized in 2004, when Lopez's then husband Marc Anthony was finishing up production of his ninth studio album Amar Sin Mentiras (2004) with Estéfano and Julio Reyes. | Antecedentes Los planes de López para lanzar un álbum en español se materializó en 2004, cuando su, en ese entonces, esposo Marc Anthony estaba terminando la producción de su noveno álbum de estudio Amar sin mentiras (2004) con Estéfano y Julio Reyes. |
| In a statement, the head of the Medical Research Unit in Biochemistry of Specialties Hospital, XXI Century National Medical Center, Miguel Cruz Lopez, explained that it was integrated a multidisciplinary team of physicians, nurses, nutritionists and social workers. | En un comunicado, el jefe de la Unidad de Investigación Médica en Bioquímica del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI, Miguel Cruz López, explicó que se integró un equipo multidisciplinario de médicos, enfermeras, nutriólogos y trabajadoras sociales. |
| In 2012, the song was performed by Naya Rivera and Heather Morris (as their characters Santana Lopez and Brittany Pierce) on Glee 's Whitney Houston tribute episode, Dance with Somebody (whose title is also based on the song). | En 2012, la canción fue interpretada por Naya Rivera y Heather Morris (como sus personajes Santana Lopez y Brittany Pierce) en el episodio tributo a Whitney Houston de la serie televisiva Glee , Dance with Somebody (cuyo título se basa también en la canción). |
| This is Mr. Lopez, who has been in solitary confinement for 18 months, and he's providing input on the types of images that he believes would make him and his fellow inmates more serene, more calm, less apt to violence. | Este es el Sr. López, quien ha estado confinado por 18 meses. Él colabora sugiriendo ejemplos de imágenes que él cree pueden ayudar a los presos a sentirse más calmos, más serenos, y menos proclives a la violencia. |
| The Treasurer Luis Miguel Lopez Moreno had previously said that they were being paid more money by the Municipality in favour of this supplier, that was observed by the Superior Audit of the State for selling to a higher price. | El Tesorero Luis Miguel López Moreno había adelantado que saldría más dinero de la Comuna a favor de esta proveedora, que fue observada por la Auditoría Superior del Estado por vender a un precio más alto. |
| The social works referred to in the programs such as Habitat, Rescue of Public Spaces and 3x1 for migrants risk not to be completed or to have serious delays due to the lack of funds, said Miguel Angel Lopez Miranda. | Las obras de carácter social contempladas en programas como Hábitat, Rescate de Espacios Públicos y 3x1 para migrantes se encuentran en riesgo de no ser concluidos o de tener serios retrasos debido a la falta de recursos económicos, señaló Miguel Ángel López Miranda. |
