Translation of "Ludwig" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Michel Ludwig | Michel Ludwig |
| My name is Ludwig. | Mi nombre es Ludwig. |
| My name is Ludwig. | Me llamo Ludwig. |
| Wiesbaden Dr. Ludwig Reichert Verlag. | Wiesbaden Dr. Ludwig Reichert Verlag. |
| Ludwig Pastor, later Ludwig von Pastor, Freiherr von Campersfelden (31 January 1854 30 September 1928), was a German historian and a diplomat for Austria. | Ludwig von Pastor, barón Freiherr von Campersfelden (Aquisgrán, 31 de enero de 1854 Innsbruck, 30 de septiembre de 1928) fue un historiador alemán. |
| During Ludwig Landmann 's time as mayor , Frankfurt developed into a metropolis . | Durante el período en que Ludwig Landmann fue alcalde , Frankfurt experimentó un gran desarrollo . |
| The genus was described by Friedrich Ernst Ludwig von Fischer in 1828. | El género fue descrito por Friedrich Ernst Ludwig von Fischer en 1828. |
| Ernst Ludwig Dümmler (2 January 1830 11 September 1902) was a German historian. | Ernst Ludwig Dümmler ( 2 de enero de 1830 11 de septiembre de 1902) fue un historiador alemán. |
| The first is Ludwig Wittgenstein who said, I don't know why we are here. | El primero es Ludvig Vitgenštajn, que dijo No sé por qué estamos aquí, |
| Wagner personally gave the original manuscript of Die Feen to King Ludwig II of Bavaria. | Wagner entregó personalmente el manuscrito original de Las hadas al rey Luis II de Baviera. |
| Many leading health researchers, including Kelly Brownell, David Ludwig, and Walter Willett, have documented these problems. | Muchos investigadores de la salud, incluidos Kelly Brownell, David Ludwig y Walter Willett, han documentado esos problemas. |
| The album was mastered by Bob Ludwig in July 2007 at Gateway Mastering, New York City. | Las grabaciones se terminaron en junio y Bob Ludwig masterizó el álbum en julio de 2007 en Gateway Mastering, Nueva York. |
| He has done important exegetical work on Aristotle, Immanuel Kant, Ludwig Wittgenstein, and Charles Sanders Peirce. | Ha realizado importantes trabajos de exégeta sobre Aristóteles, Kant, Wittgenstein, y Charles Peirce. |
| In 1925 he was appointed to the position of Stadtbaudirektor for Frankfurt am Main by Mayor Ludwig Landmann . | En 1925 el alcade Ludwig Landmann lo nombró Stadtbaudirektor de la ciudad de Fráncfort . |
| Verlag für Literatur und Zeitgeschehen, Hannover 1971, S. 319 325 Johann Ludwig Graf Schwerin von Krosigk Jenny Marx. | Verlag für Literatur und Zeitgeschehen, Hannover 1971, S. 319 325 Johann Ludwig Graf Schwerin von Krosigk Jenny Marx. |
| In the same year he visited England to report officially to King Ludwig on the Manchester art treasures. | Ese mismo año visitó Inglaterra para informar oficialmente al rey Luis sobre los tesoros artísticos de Mánchester. |
| Together with the medical researchers David Ludwig and Dariush Mozaffarian, I have proposed an outline of such an approach. | Junto con los investigadores médicos David Ludwig y Dariush Mozaffarian, yo he propuesto un esbozo de un enfoque de ese tipo. |
| The painting was a property of Altoviti s descendants until 1808, when it was sold to Ludwig I of Bavaria. | Esta pintura perteneció a los descendientes de Altoviti hasta que en el año 1808 fue vendida a Luis I de Baviera. |
| Jens Ludwig (born 30 August 1977) is the lead guitarist and co founderof the German power metal band Edguy. | Jens Ludwig (nacido el 30 de agosto de 1977) es un virtuoso guitarrista y el cofundador de la banda de power metal alemán Edguy. |
| Among his teachers were the chemist Justus von Liebig, the pathologist Ludwig von Buhl, and the physicist Philipp von Jolly. | Fue muy animado por sus profesores, entre los cuales estaban el químico Justus von Liebig, el patólogo Ludwig von Buhl y el psiquiatra Philipp von Jolly. |
| So part of our understanding of this was given to us by Ludwig Boltzmann, an Austrian physicist in the 19th century. | En parte lo que sabemos sobre esto se lo debemos a Ludwig Boltzmann, un físico austríaco del siglo XIX. |
| And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe. | Supongo que es algo que Richard Kelly, aquí a la izquierda, estaba explicándole a Ludwig Mies Van der Rohe. |
| The StG 45(M) mechanism was modified by Ludwig Vorgrimler and Theodor Löffler at the Mulhouse facility between 1946 and 1949. | El mecanismo del StG 45(M) fue modificado por Ludwig Vorgrimler y Theodor Löffler en el taller de Mulhouse entre 1946 y 1949. |
| The Blue and Brown Books are two sets of notes taken during lectures conducted by Ludwig Wittgenstein between 1933 and 1935. | Los cuadernos azul y marrón son dos series de notas tomadas durante clases impartidas por Ludwig Wittgenstein entre 1933 y 1935. |
| It is named after the German mathematicians Carl Friedrich Gauss and Philipp Ludwig von Seidel, and is similar to the Jacobi method. | El método se llama así en honor a los matemáticos alemanes Carl Friedrich Gauss y Philipp Ludwig von Seidel y es similar al método de Jacobi. |
| The expense of running the observatory was taken over by the local government, and the new director was Carl Ludwig Christian Rümker. | El gobierno local se hizo cargo del financiamiento tras su muerte, y el nuevo director fue Carl Ludwig Christian Rümker. |
| Stephan Ludwig Roth, a pastor who led the German support for Romanian political rights, was executed by Hungarian radicals during the revolution. | Stephan Ludwig Roth, un pastor protestante que lideró el apoyo sajón a los nacionalistas rumanos, fue ejecutado por radicales húngaros durante la revolución. |
| The anthem of the Union shall be based on the x2018 Ode to Joy x2019 from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven. | El himno de la Unión se toma del x00AB Himno a la Alegría x00BB de la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven. |
| Recordings Conducted by Riccardo Muti live from the Teatro alla Scala (Sony Music CD 5099709312625) Łukasz Borowicz (Ludwig van Beethoven Association 2008, 5907812241858). | Grabaciones Hay grabaciones dirigidas por Riccardo Muti en vivo desde el Teatro de La Scala (Sony Music CD 5099709312625) y por Łukasz Borowicz (Ludwig van Beethoven Association 2008, 5907812241858). |
| Discovered by Karl Ludwig Harding, probably before 1824, this object is one of the closest to the Earth of all the bright planetary nebulae. | Es una de las nebulosas planetarias más próximas a la Tierra y fue descubierta por Karl Ludwig Harding antes de 1824. |
| In 1939 he moved to Geneva where he studied at the Graduate Institute of International Studies and attended the seminar of Ludwig von Mises. | En 1939 se trasladó a Ginebra donde cursó estudios en el Graduate Institute of International Studies, asistiendo al seminario de Ludwig von Mises. |
| Relationship with Wittgenstein Intermittently, from 1927 until 1936, Waismann had extensive conversations with Ludwig Wittgenstein about topics in philosophy of mathematics and philosophy of language. | Intermitentemente, desde 1927 hasta 1936, Waismann mantiene largas conversaciones con Ludwig Wittgenstein sobre tópicos de la Filosofía de la Matemática y de la Filosofía del Lenguaje. |
| Having started life as a painter of clock faces, he entered in 1859 the Karlsruhe academy, where he studied under Johann Wilhelm Schirmer and Ludwig des Coudres. | Tras comenzar una vida como pintor de relojes, entró a la academia Karlsruhe en 1859, donde recibió clases de Schirmer y Des Coudres. |
| In addition to his athletic training, al Sultan was a graduate student at Ludwig Maximilians University of Munich, working on a Master's degree in Arabic language, literature, and history. | Vida privada Además de su formación deportiva, Al Sultán era un estudiante graduado de la Universidad Ludwig Maximilians de Múnich, y estaba cursando una maestría en lengua, historia y literatura árabe. |
| Rather, as the Austrian economist Ludwig von Mises emphasized, they are a reflection of people s aggregate time preference or desire for present versus future satisfaction not a determinant of it. | Son en cambio, como hace hincapié el economista austriaco, Ludwig von Mises, el reflejo de las preferencias agregadas de tiempo de las personas nbsp o el deseo de obtener satisfacción actualmente y no en el futuro no su determinante. |
| In the 1899 novel Das dritte Geschlecht ( The Third Sex ) by Ernst Ludwig von Wolzogen, feminists are portrayed as neuters with external female characteristics accompanied by a crippled male psyche. | En la novela Das dritte geschlecht ( el tercer sexo , 1899), de Ernst Ludwig von Wolzogen, las feministas fueron retratadas como neutras , con características físicas externas femeninas, acompañadas por una psique lisiada masculina. |
| Jacques Bouveresse ( born August 20, 1940) is a philosopher who has written on subjects including Ludwig Wittgenstein, Robert Musil, Karl Kraus, philosophy of science, epistemology, philosophy of mathematics and analytical philosophy. | Jacques Bouveresse (nacido el 20 de agosto de 1940 en Épenoy) es un filósofo que ha escrito sobre temas que incluyen a Ludwig Wittgenstein, Musil, Karl Kraus, la filosofía de la ciencia, la epistemología, la Filosofía de la matemática y la filosofía analítica. |
| Later years Avram Iancu agreed to disarm as soon as the Austrians took over, and wrote a detailed report to the new governor of Transylvania, General Ludwig von Wohlgemuth (in 1850). | Últimos años Avram Iancu estuvo de acuerdo en desarmar a sus tropas cuando los austríacos tomaran el control y escribió un informe detallado al nuevo gobernador de Transilvania, Ludwig von Wohlgemuth (en 1850). |
| Real libertarians never bought the Friedmans claim that they were as advocating a free market, neutral monetary regime Ludwig von Mises famously called Milton Friedman and his monetarist followers a bunch of socialists. | Los libertarios auténticos nunca creyeron que los Friedman fueran, como decían, partidarios de un régimen monetario neutral de libre mercado en un incidente famoso, Ludwig von Mises acusó a Milton Friedman y a sus seguidores monetaristas de ser una panda de socialistas. |
| Nothing is known of his life until 1526, when he married the daughter of Ludwig Nöggi, a master carpenter who sat in the city council, and his first artwork dates only from 1531. | No se conocen detalles de su vida hasta 1526, cuando contrajo matrimonio con la hija de Ludwig Nöggi, un carpintero que fue miembro del ayuntamiento, y su primer trabajo data de 1531. |
| Fearing that such a move would undermine its relationships with Arab countries, and thus its objective of maintaining an impartial Middle East policy, Chancellor Ludwig Erhard s government resisted Israeli pressure to establish full ties until 1965. | El Canciller Ludwig Gerhard, temiendo que socavaran sus relaciones con los países árabes y, con ello, su objetivo de mantener una política imparcial en Oriente Próximo, se resistió hasta 1965 a las presiones israelíes en tal dirección. |
| In fact, Germany's current economic dominance has been built on a policy framework that stands in direct opposition to that championed by former Chancellor Ludwig Erhard, the father of its post World War II economic miracle. | En realidad, el predominio económico actual de Alemania se ha basado en un marco normativo que representa una oposición directa al propugnado por el ex Canciller Ludwig Erhard, padre de su milagro económico posterior a la segunda guerra mundial. |
| Published works D. Z. Phillips was perhaps best known for his publications in the philosophy of religion, but he has also published articles in ethics, philosophy and literature, Ludwig Wittgenstein and Welsh language publications in Welsh literature. | Trabajos publicados Aunque es probable que D. Z. Phillips fuera más conocido por sus trabajos sobre filosofía de la religión, él también publicó artículos sobre ética, filosofía y literatura, Ludwig Wittgenstein y publicaciones en lengua galesa sobre literatura galesa. |
| Five years later, Austrian physicist Ludwig Boltzman derived the same equation and is now known as the Stefan Boltzman law. If we assume a spherical star with radius R, then the luminosity of such a star is | Cinco años después, el físico austriaco Ludwig Boltzman derivó la misma ecuación que hoy en día es conocida como la ley de Stephan Boltzman. Si suponemos que tenemos una estrella esférica con radio R, entonces la luminosidad de esa estrella es |
| General Ludwig Kübler was the commanding officer of the German XCVII Corps, while the police and SS order were led by Odilo Globocnik, one of the largest Nazi criminals and the mastermind behind the death camps in Poland. | El general Ludwig Kübler era el oficial al mando de los XCVII Corps alemanes, mientras la policía y las SS estaban a manos de Odilo Globocnik, uno de los mayores criminales nazis y el cerebro detrás de los campos de exterminio en Polonia. |
