Translation of "Martha" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Jesus answered her, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, | Pero respondiendo el Señor le dijo Marta, Marta, te afanas y te preocupas por muchas cosas |
| Martha is an excellent pianist. | Marta es una excelente pianista. |
| And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things | Pero respondiendo el Señor le dijo Marta, Marta, te afanas y te preocupas por muchas cosas |
| Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. | Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro |
| In 1990, Martha Graham, the legend of modern dance, came to Korea. | En 1990, Martha Graham, le leyenda de la danza moderna, vino a Corea. |
| Tom's siblings include brother Robert (born 1944), sister Martha (born 1953) and brother Daniel (born 1955). | Tom tiene dos hermanos y una hermana Robert (n. 1944), Daniel (n. 1950) y Martha. |
| On 20 August 1979, Anderson was taken to Charlottesville's Martha Jefferson Hospital with an intestinal obstruction. | El 20 de agosto de 1979, Anderson fue llevada al Hospital Martha Jefferson de Charlottesville con una obstrucción intestinal. |
| And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. | y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María para consolarlas por su hermano |
| Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. | Marta dijo a Jesús Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto |
| Therefore Martha said to Jesus, Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died. | Marta dijo a Jesús Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto |
| He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. | Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló. |
| Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. | Estaba entonces enfermo un hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta |
| Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother. | y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María para consolarlas por su hermano |
| Martha said to him, I know that he will rise again in the resurrection at the last day. | Marta le dijo Yo sé que resucitará en la resurrección en el día final |
| Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him. | pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado |
| Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. | Estaba entonces enfermo un hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta |
| Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day. | Marta le dijo Yo sé que resucitará en la resurrección en el día final |
| Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. | pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado |
| Martha Gellhorn, who's one of my heroes, once said, You can only love one war. The rest is responsibility. | Martha Gellhorn, quien es una de mis heroínas, una vez dijo, Solo puedes amar una guerra. El resto es responsabilidad . |
| This is Martha Payne. Martha's a 9 year old Scot who lives in the Council of Argyll and Bute. | Esta es Martha Payne, escocesa, de 9 años y vive en el Consejo de Argyll y Bute. |
| Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house. | Entonces cuando oyó que Jesús venía, Marta salió a encontrarle, pero María se quedó sentada en casa |
| Leticia led for nearly a year the magazine show today along with Jorge Poza, Andrea Legarreta, and Vielka Martha Carrillo Valenzuela. | Leticia condujó por cerca de un año el programa de revista Hoy junto con Jorge Poza, Andrea Legarreta, Martha Carrillo y Vielka Valenzuela. |
| So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him. | Le hicieron allí una cena. Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él |
| Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him but Mary sat still in the house. | Entonces cuando oyó que Jesús venía, Marta salió a encontrarle, pero María se quedó sentada en casa |
| There they made him a supper and Martha served but Lazarus was one of them that sat at the table with him. | Le hicieron allí una cena. Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él |
| Martha De Laurentiis said the film has almost a hundred locations and that it was a constant pain of moving and dressing sets. | Martha De Laurentiis dijo que la película tuvo cerca de cien locaciones y que era un constante dolor moverse y preparar sets. |
| Galilea Montijo (born Martha Galilea Montijo Torres on June 5, 1973 in Guadalajara, Jalisco, Mexico) is a Mexican actress, comedian, model and TV presenter. | Martha Galilea Montijo Torres (Guadalajara, Jalisco, México 5 de junio de 1973) es una conductora de televisión y actriz mexicana. |
| A sample of Anderson's tissue, part of her intestine removed during her operation in 1979, had been stored at Martha Jefferson Hospital, Charlottesville, Virginia. | Una muestra de tejido de Anderson, parte de su intestino extirpada durante su operación en 1979, fue almacenada en el Hospital Martha Jefferson de Charlottesville, Virginia. |
| He was one of three sons of Vasil Strank (later, in the United States, known as Charles Strank) and Martha Grofikova, natives of the village. | Era hijo de Vasil Strenk y Marta Grofikova, nativos de Checoslovaquia (su padre también era conocido como Charles Strank ). |
| It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house. | Prosiguiendo ellos su camino, él entró en una aldea y una mujer llamada Marta le recibió en su casa |
| But it turns out, I jumped on a plane, and I ended up walking a red carpet between Sarah Silverman and Jimmy Fallon and Martha Stewart. | Pero resulta que me metí en un avión y terminé caminando en la alfombra roja entre Sarah Silverman, Jimmy Fallon y Martha Stewart. |
| The thing that got Martha Payne's opinions out into the public was a piece of technology, but the thing that kept them there was political will. | Lo que llevó las opiniones de Martha Payne al público fue una pieza de tecnología, pero lo que las mantenía era la voluntad política. |
| Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village and a certain woman named Martha received him into her house. | Prosiguiendo ellos su camino, él entró en una aldea y una mujer llamada Marta le recibió en su casa |
| The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote Thus throughout history, certain disgust properties sliminess, bad smell, stickiness, decay, foulness have been repeatedly and monotonously been associated with ... | La filósofa Martha Nussbaum se refiere a esto en esta cita Así a lo largo de la historia, ciertas propiedades del asco viscosidad, mal olor, pegajosidad, deterioro, mal olor han sido asociados repetida y monótonamente a |
| Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh for he hath been dead four days. | Jesús dijo Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo Señor, hiede ya, porque tiene cuatro días |
| His nephew Jorge Alberto Dávila Bacio remembers him as a very good person, just arrived in Saltillo the whole family wanted to greet him, as when he brought Martha Sahagun to Saltillo. | Su sobrino Jorge Alberto Dávila Bacio lo recuerda como una muy buena persona, apenas estaba en Saltillo toda la familia queríamos saludarlo, como la ocasión en que trajo a Martha Sahagún a Saltillo . |
| He began playing the piano at age six and received a musical education under the tutorship of Ana Gelber and Vincenzo Scaramuzza, whose former pupils include Martha Argerich and Bruno Leonardo Gelber. | Comienzos Daniel Levy comenzó a tocar el piano a los seis años y recibió una educación musical bajo la guía de Ana Gelber y Vicente Scaramuzza, entre cuyos alumnos se encuentran Martha Argerich y Bruno Gelber. |
| Jesus said, Take away the stone. Martha, the sister of him who was dead, said to him, Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days. | Jesús dijo Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo Señor, hiede ya, porque tiene cuatro días |
| But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, Lord, don't you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me. | Pero Marta estaba preocupada con muchos quehaceres, y acercándose dijo Señor, no te importa que mi hermana me haya dejado servir sola? Dile, pues, que me ayude |
| Repin has also made two CDs of violin and piano music works with Boris Berezovsky and has recorded chamber music with pianists Martha Argerich and Mikhail Pletnev, violist Yuri Bashmet, and cellist Mischa Maisky. | También ha hecho dos CD de música para violín y piano con Borís Berezovski y ha grabado música de cámara con los pianistas Martha Argerich y Mikhail Pletnev, el violista Yuri Bashmet, y el chelista Mischa Maisky. |
| But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me. | Pero Marta estaba preocupada con muchos quehaceres, y acercándose dijo Señor, no te importa que mi hermana me haya dejado servir sola? Dile, pues, que me ayude |
| I call her Martha Stewart meets Che Guevara, because, when not renovating the elegant public spaces of her hotel, she is suing Israeli generals for war crimes that she claims were committed against civilians in Gaza. | Yo la llamo quot Martha Stewart conoce a Che Guevara quot , porque, cuando no está renovando los elegantes espacios públicos de su hotel, está demandando a generales israelíes en la Corte Penal Internacional por crímenes de guerra que, a su entender, fueron cometidos contra civiles en Gaza. |
| When The Silence of the Lambs became a commercial and critical success in 1991, winning five Academy Awards, both Dino and Martha De Laurentiis found themselves sitting on a valuable asset and eager for a follow up novel they could adapt. | Cuando The Silence of the Lambs se convirtió en un éxito comercial y de crítica en 1991, ganando cinco Premios de la Academia, Dino y Martha De Laurentiis se encontraron dueños de un valioso recurso y ansiosos por una continuación que pudieran adaptar. |