Translation of "Maryland" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Maryland
Marylandusa. kgm
Mary is from Maryland.
Mary es de Maryland.
Lanham, Maryland Scarecrow Press.
Lanham, Maryland Scarecrow Press.
Annapolis, Maryland Naval Institute Press.
Annapolis, Maryland Naval Institute Press.
Founded in 1856, the University of Maryland is the flagship institution of the University System of Maryland.
La Universidad de Maryland es la universidad más representativa del sistema público universitario de Maryland.
Lanham, Maryland University Press of America.
Ohio University Press of America, 2000.
Annapolis, Maryland, USA Naval Institute Press, 1987.
Annapolis Naval Institute Press, 1987.
Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953.
Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953.
His father, Albert, had served as a member of the Maryland Constitutional Convention in 1867, as a Professor of Law at the University of Maryland, as City Solicitor of Baltimore, Maryland, and as a judge.
Hijo de padres distinguidos, su padre había servido como miembro en la Convención Constitucional de Maryland en 1867, profesor de leyes en la Universidad de Maryland, abogado de la ciudad de Baltimore, Maryland y como juez.
In 1907, Ritchie married Elizabeth Catherine Baker of Catonsville, Maryland.
En 1907, se casó con Elizabeth Catherine Baker originaria de Catonsville, Maryland.
And I got this in the Maryland Correctional Institute for Women.
Escribí este monólogo en el Instituto Correccional para Mujeres de Maryland
He has worked at the University of Maryland, College Park since 1989.
Desde 1989 trabaja en la Universidad de Maryland.
It was also known as NWA Maryland Heavyweight Championship, and only existed in 1993.
Este campeonato también fue llamado NWA Maryland Heavyweight Championship y sólo existió en 1993.
Martin O Malley, the former governor of Maryland, has promise, but has yet to catch on.
Martin O Malley, el ex gobernador de Maryland, promete, pero aún no ha cuajado.
And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is.
Y en otros lugares, como Maryland, están tratando de descubrir cuál es el antecesor inicial.
U.S. Navy surgeons, at the National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland, inadequately repaired his back.
Desafortunadamente, los cirujanos del Centro Médico Naval de Bethesda, Maryland hicieron reparaciones inadecuadas a su espalda.
In 1988 1989 he was also active in HABONIM DROR (in British Columbia, Canada and Maryland, USA).
En 1988 Mansour fue activista de la HABONIM DROR (en Columbia Británica, Maryland EE.
Forestville is an unincorporated area and census designated place (CDP) in Prince George's County, Maryland, United States.
Forestville es un lugar designado por el censo del condado de Prince George en Maryland, Estados Unidos.
Then, again, we're doing the headquarters for NOAA National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland.
Luego, de nuevo, estamos haciendo la sede del NOAA la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica en las afueras de Washington, Maryland.
Koons studied painting at the School of the Art Institute of Chicago and the Maryland Institute College of Art.
Biografía Jeff Koons estudió pintura en el Instituto de Arte de Chicago y en el Colegio de Arte de Maryland.
There were two significant engagements in the Maryland campaign prior to the major battle of Antietam Maj. Gen. Thomas J.
En la Campaña de Maryland hubo dos enfrentamientos de importancia previos a la batalla de Antietam el Mayor General Thomas J.
(The ford at Williamsport, Maryland, was northwest from Sharpsburg and had been used by Jackson in his march to Harpers Ferry.
El vado situado en Williamsport estaba unos 15 kilómetros al noroeste de Sharpsburg y había sido utilizado por Jackson en su camino a Harpers Ferry.
There's a thousand battle related deaths a year in this area twice the size of Maryland, and it's all related to the oil.
Existen miles de muertes al año relacionadas con las guerras en esta zona de dos veces el tamaño de Maryland, y todo está relacionado con el petróleo.
In June 2006, the Infoshop Network, a network spanning Canada and the United States, was formed at the Infoshop Gathering in Baltimore, Maryland.
En junio de 2006, la Infoshop Network, una red que se extiende por Canadá y Estados Unidos, fue creada en la Reunión Infoshop en Baltimore, Maryland.
McClellan had halted Lee's invasion of Maryland, but Lee was able to withdraw his army back to Virginia without interference from the cautious McClellan.
Sin embargo, la invasión de Maryland por Lee quedó detenida, aunque éste pudo retirarse a Virginia sin oposición por parte del cauteloso McClellan.
(ISBN 0 913187 00 3) Krulak, Victor H. First to Fight An Inside View of the U.S. Marine Corps , Anapolis, Maryland Naval Institute Press, 1984.
(ISBN 0 913187 00 3) Krulak, Victor H. First to Fight An Inside View of the U.S. Marine Corps , Anapolis, Maryland Naval Institute Press, 1984.
Fine Young Cannibals appeared as the house band in a nightclub in the 1987 comedy film Tin Men , set in Baltimore, Maryland, USA in 1963.
Fine Young Cannibals aparecen como la banda sonora de la comedia de 1987, Tin Men, ambientada en Baltimore, Maryland en 1963.
He received a bachelor's degree from Johns Hopkins University in 1896, and his law degree from the University of Maryland School of Law in 1898.
Recibió su licenciatura en la Universidad Johns Hopkins en 1896, y su doctorado en leyes en la Universidad de Leyes de Maryland en 1898.
He has been a visiting scholar at numerous universities including Yale University, UC Berkeley, Stanford University, University of Chicago, University of Maryland, and Columbia University.
Ha sido profesor visitante en varias universidades de los Estados Unidos incluyendo University of California, Berkeley, Stanford University, University of Chicago, University of Maryland, Columbia University, y Yale University.
When he was nominated as NASA chief, he was head of the Space Department at the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory (APL) in Laurel, Maryland.
Cuando fue elegido jefe de la NASA trabajaba como director del Departamento Espacial del Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins, en Lauren, Maryland.
The trail passes through the states of Georgia, North Carolina, Tennessee, Virginia, West Virginia, Maryland, Pennsylvania, New Jersey, New York, Connecticut, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, and Maine.
También pasa por los estados de Carolina del Norte, Tennessee, Virginia, Virginia Occidental, Maryland, Pensilvania, Nueva Jersey, Nueva York, Connecticut, Massachusetts, Vermont y Nuevo Hampshire.
After pursuing Confederate General Robert E. Lee into Maryland, Union Army Maj. Gen. George B. McClellan launched attacks against Lee's army, in defensive positions behind Antietam Creek.
Tras perseguir al general confederado Robert E. Lee en el territorio de Maryland, el mayor general del Ejército de la Unión George B. McClellan atacó al ejército de Lee que había establecido posiciones defensivas tras el riachuelo Antietam.
And I close with this image of democracy in action This is a protest that's happening on a retrofit in Silver Spring, Maryland on an Astroturf town green.
Y termino con esta imagen de democracia en acción. Esta protesta tiene lugar en una remodelación en Silver Springs, Maryland, sobre pasto artificial.
Later, while Ryan hosts the Prince and Princess of Wales at his home in Maryland, the ULA conducts another attack against him, which Ryan, the Prince, and U.S Navy Commander Robert Jackson foil.
Luego, siendo Jack anfitrón del Príncipe y la Princesa de Gales en su casa en Maryland, la ULA realiza un segundo ataque contra Ryan, el cual fue repelido por Jack.
There are two historians of business at the University of Maryland, Brent Goldfarb and David Kirsch, who have done some extremely interesting work, much of it still unpublished, on the history of major innovations.
Hay dos historiadores del mundo de los negocios de la Universidad de Maryland, Brent Goldfarb y David Kirsch, que han hecho un trabajo muy interesante, mucho del cual aún no se publica, sobre la historia de las innovaciones más importantes.
Flight testing of four full scale development V 22s began in early 1997 when the first pre production V 22 was delivered to the Naval Air Warfare Test Center, Naval Air Station Patuxent River, Maryland.
La prueba en vuelo con cuatro V 22 de desarrollo comenzó a principios de 1997 cando fue entregado el primer ejemplar de preproducción al Centro de Prueba de Guerra Aeronaval en la Estación Aeronaval Patuxent River, Maryland.
Additionally, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, and North Carolina had appointed commissioners who failed to arrive in Annapolis in time to attend the meeting while Connecticut, Maryland, South Carolina, and Georgia had taken no action at all.
Nueva Hampshire, Massachusetts, Rhode Island y Carolina del Norte habían nombrado a los comisarios que no consiguieron asistir mientras Connecticut, Maryland, Carolina del Sur y Georgia no habían hecho nada.
Born in Hamilton, Ontario to a leather shop owner, Fields graduated from Hamilton Collegiate Institute in 1880 and the University of Toronto in 1884 before leaving for the United States to study at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland.
Biografía Se graduó del Hamilton Collegiate Institute en 1880, y más tarde, en 1884, de la Universidad de Toronto, momento en el que se trasladó a Estados Unidos para continuar sus estudios en la Universidad Johns Hopkins, en Baltimore, Maryland.
While cross examining Manning at a pre trial hearing at Ft. Meade, Maryland, prosecutor Maj. Ashden Fein asserted that records of weekly visits Manning had with unit officers during nine months of detention at Quantico, Virginia, show no complaints about his treatment.
Durante el interrogatorio que la fiscalía realizó a Manning en una vista previa al juicio en Ft. Meade, Maryland, el fiscal Comandante Ashden Fein afirmó que los registros de las visitas semanales de oficiales de la unidad que Manning recibió durante nueve meses de detención en Quantico, Virginia, no muestran ninguna denuncia sobre el trato que recibía.
One of the things that's happened because of this is that, since 1969, the country of Nigeria, or the part of Nigeria that pumps oil, which is the delta which is two times the size of Maryland has had thousands of oil spills a year.
Una de las cosas que sucedieron a causa de esto es que desde 1969, Nigeria, o la parte de Nigeria que saca petróleo, el delta, de dos veces el tamaño de Maryland, ha tenido miles de derrames al año.
NESDIS also operates the National Geophysical Data Center (NGDC) in Boulder, Colorado, the National Oceanographic Data Center (NODC) in Silver Spring, Maryland, the National Snow and Ice Data Center (NSIDC) and the National Coastal Data Development Center (NCDDC) which are used internationally by environmental scientists.
NESDIS opera el Centro Nacional de Datos Geofísicos (NGDC) en Boulder, Colorado, el Centro Nacional de Datos Oceanográficos (NODC) en Silver Spring, Maryland, el Centro Nacional de Datos de Nieve y de Hielo (NSIDC), y el Centro Nacional de Datos Costeros (NCDDC), usados internacionalmente por científicos ambientales.
And having grown up in a segregated city, Baltimore, Maryland, I sort of use that idea to go around America with a tape recorder thank God for technology to interview people, thinking that if I walked in their words which is also why I don't wear shoes when I perform if I walked in their words, that I could sort of absorb America.
Y puesto que me crié en una ciudad segregada, Baltimore, Maryland, de cierta manera uso aquella idea de viajar por toda América con una grabadora gracias a Dios por la tecnología para entrevistar a la gente, pensando que si yo caminara en sus palabras lo cual también explica por qué no llevo zapatos cuando actúo si caminara en sus palabras, que de alguna manera, podría absorber los Estados Unidos
Because back then, video cameras were just starting to become popular, and people would bring them, parents would bring them, to their kids' football games to film their kids play football. And since this came in on a Friday, they were able to get this great footage of this thing breaking up as it came in over West Virgina, Maryland, Pennsylvania and New Jersey until it did that to a car in New York.
Porque en ese momento las cámaras de video apenas comenzaban a popularizarse, y la gente, los padres las llevaban a los partidos de fútbol para filmar a sus hijos jugando. Y como llegó un viernes, pudieron captar estas magníficas imágenes de esa cosa que se desintegraba al pasar sobre Virginia Occidental, Maryland, Pennsylvania y Nueva Jersey, hasta que le hizo esto a un auto en Nueva York.