Translation of "Mata" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Mata means eye in Malay, mata mata is an indefinite number of eyes or the police. | Mata significa ojo en malayo, mata mata es un número indeterminado de ojos o la policía. |
| Mata Utu | Mata Utuoceania. kgm |
| Yuyu Mata Yuyu10. | Yuyu Mata Yuyu10. |
| Árboles comunes del Paraguay Ñande yvyra mata kuera. | Árboles comunes del Paraguay Ñande yvyra mata kuera. |
| Mata Utu is the capital of Wallis and Futuna. | Mata Utu es la capital de Wallis y Futuna. |
| Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself | Otros han expresado su opinión sobre la propia palabra de moda mata hara |
| Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion. | Periódico Nikkei Shimbun La orden de mata hara inicia una amplia discusión social. |
| Pada awal tahun 1990an, trauma atas ambruknya Mekanisme Nilai Tukar Mata Uang Eropa hanya menguatkan tekad pemimpin di Eropa untuk meningkatkannya. | A inicios de los noventa, cuando se produjo el traumático derrumbe del Mecanismo Europeo de Tipos de Cambio, la dirigencia europea se obstinó en mantenerlo en pie. |
| Penerapan proposal proposal ini katakanlah di tahun 1999 mungkin bisa membatasi aliran modal ke pinggiran segera setelah penetapan mata uang tunggal. | Si esas propuestas se hubieran implementado en, digamos, 1999, tal vez hubiesen limitado la salida a borbotones del capital hacia la periferia inmediatamente después de la introducción de la moneda única. |
| Mario Suárez Mata ( born 24 February 1987) is a Spanish professional footballer who plays for Atlético Madrid as a defensive midfielder. | Mario Suárez Mata (Alcobendas, Madrid, España, 24 de febrero de 1987) es un futbolista español. |
| Booming harga komoditas biasanya berhubungan dengan peningkatan pendapatan, posisi fiskal yang menguat, apresiasi mata uang, penurunan biaya pinjaman, dan aliran masuk modal. | Los auges de los precios de las materias primas están normalmente asociados a crecientes ingresos, posiciones fiscales más fuertes, apreciación de las monedas, caída de los costos de endeudamiento e ingresos de capital. |
| Mata hara is not an issue about sexual equality, but is just the tip of the iceberg that is Japan's toxic work environment. | Mata hara no es solo una cuestión de igualdad de género, sino que es la punta del iceberg del tóxico ambiente laboral del país. |
| Others suggest that the mata hara ruling may help change Japan's culture of overwork, where employees are coerced into working late into the night | Otras personas sugieren que la orden de mata hara puede cambiar la cultura del trabajo en exceso de Japón, que obliga a los asalariados a trabajar hasta tarde por la noche |
| It's expected that, thanks to this recent Supreme Court ruling, Japanese employers will be forced to consider and deal with the problem of mata hara. | Se espera que, gracias a esta reciente orden del Tribunal Supremo, los empresarios japoneses se vean obligados a considerar y tratar el problema de mata hara. |
| Mengingat bahwa pinjaman tersebut utamanya dalam mata uang dolar AS, maka tunduk pada risiko nilai tukar yang menambah kerentanan pada neraca keuangan negara negara ekonomi rendah. | Siendo préstamos denominados sobre todo en dólares estadounidenses, quedaron sujetos a riesgo cambiario, lo que añade otra dimensión de vulnerabilidad a los estados contables de los países deudores. |
| Many of this year's potential winners were lighthearted, but among the top ten buzzwords of 2014, however, was the very serious mata hara (マタハラ), meaning maternity harassment. | Muchos de los potenciales ganadores de este año eran vocablos desenfadados, pero entre las diez primeras palabras de moda de 2014 figura una palabra muy seria, mata hara (マタハラ), que significa discriminación por maternidad. |
| Agar dapat membantu pemulihan perekonomian Yunani, penghapusan utang harus cukup besar dan menjadi pengungkit untuk menghilangkan sebagian besar upaya upaya austerity baru, yang semata mata memastikan terjadinya perputaran pada siklus deflasi utang. | Para contribuir a la recuperación de la economía griega, el alivio de la deuda tiene que ser considerable y una palanca para eliminar muchas de las nuevas medidas de austeridad, que solo garantizan la repetición del ciclo de deuda deflación. |
| Berbeda dengan pendahulunya, Tujuan Pembangunan Milenium (Millenium Development Goals MDGs), yang berfokus semata mata hanya pada negara negara berkembang, tujuan global yang baru ini bersifat universal dan berlaku sama bagi semua negara. | A diferencia de sus antecesores, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que se centraban casi exclusivamente en los países en desarrollo, los nuevos objetivos son universales y se aplican a todos los países por igual. |
| The mata hara ruling has the potential to create a better working environment for both men and women, while incorporating more women into the workforce, with the potential to increase profits for businesses as well. | La orden de mata hara tiene el potencial de crear un ambiente de trabajo mejor tanto para los hombres como para las mujeres, así como de incorporar más mujeres a la población activa, lo que además podría traducirse en un aumento de los beneficios para los negocios. |
| Memang benar, selama penurunan harga komoditas, krisis perbankan, mata uang, dan utang negara (sovereign debt) cenderung meluas dan penghindaran krisis menjadi topik hangat bagi pembuat kebijakan, sebagaimana diangkat dalam publikasi terbaru IMF (Dana Moneter Internasional) yakni World Economic Outlook. | Y, de hecho, durante las caídas de los precios de los commodities, las crisis bancarias, monetarias y de deuda soberana tienden a proliferar y evitar la crisis se vuelve un tema candente para los responsables de las políticas, como queda reflejado en la Perspectiva Económica Mundial más reciente del Fondo Monetario Internacional . |
| Memang benar, sejak kemerosotan ini mulai terjadi empat tahun lalu, jelas sekali bahwa kegiatan ekonomi bagi banyak eksportir komoditas melambat mata uang mereka terperosok, setelah hampir melalui satu dekade yang relatif stabil spread tingkat suku bunga meningkat dan aliran masuk modal berkurang. | Por cierto, desde que comenzó el desplome actual hace cuatro años, la actividad económica para muchos exportadores de materias primas se ha desacelerado notablemente sus monedas han caído, después de casi una década de relativa estabilidad los spreads de las tasas de interés se han ampliado y los flujos de capital se han agotado. |
| The collection of portraits of contemporary flamenco, entitled Flamenco people is exhibited at the gallery El Fotómata, Via de la Mata 20, which is a parallel street to Alameda de Hercules. The exhibition will be open to public until the 16th of October. | Esta colección de retratos del flamenco actual que lleva por título Flamenco people se exhibe en la Galería El Fotómata, situada en el número 20 de la calle de la Mata, paralela a la Alameda de Hércules, donde podrá visitarse hasta el próximo 16 de octubre. |
| There are 20 million people on the road at any time in buses and trains, walking, 500,000 villages, 120 million households, and none of them wanted to report if they had a case of smallpox in their house because they thought that smallpox was the visitation of a deity, Shitala Mata, the cooling mother, and it was wrong to bring strangers into your house when the deity was in the house. No incentive to report smallpox. | Hay 20 millones de personas en las calles en todo momento, en buses y trenes, caminando, 500 000 aldeas, 120 millones de hogares, y ninguno de ellos quería reportar si habían tenido un caso de viruela en su casa porque ellos creían que la viruela era la visita de una deidad, Shitala Mata, la madre frío, y estaba mal traer a extraños dentro de tu hogar cuando una deidad está en casa. No había incentivo para reportar la viruela. |