Translation of "Meats" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bird meats that they relish, | con la carne de ave que les apetezca. |
| Where are your red meats? | Dónde tienen las carnes rojas? |
| Red meats are proteic foods. | La carne roja es un alimento proteico. |
| Tom only eats lean meats and vegetables. | Tom sólo come carnes magras y verduras. |
| Meats are the mainstay of the South African braai. | Las carnes son la estrella del braai sudafricano. |
| We shall give them fruits and meats, and what they desire. | Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan. |
| Meats for the belly, and the belly for meats but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord and the Lord for the body. | La comida es para el estómago, y el estómago para la comida, pero Dios destruirá tanto al uno como a la otra. El cuerpo no es para la inmoralidad sexual, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo |
| Eat not of (meats) on which Allah's name hath not been pronounced That would be impiety. | No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. |
| being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation. | Éstas son ordenanzas de la carne, que consisten sólo de comidas y bebidas y diversos lavamientos, impuestas hasta el tiempo de la renovación |
| So eat of (meats) on which Allah's name hath been pronounced, if ye have faith in His signs. | Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. |
| They released a series of independent EPs called Deli Meats (2000), Plug It In (2001), and Mastedonia (2002). | Ellos lanzaron una serie de EP Independientes Llamados Deli Meats (2000), Plug It In (2001) y Mastedonia (2002). |
| Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats | No comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados |
| Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats? | Porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. Así declaró limpias todas las comidas |
| Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation. | Éstas son ordenanzas de la carne, que consisten sólo de comidas y bebidas y diversos lavamientos, impuestas hasta el tiempo de la renovación |
| If you want to take it to the next level, remember, the major culprits in terms of environmental damage and health are red and processed meats. | Si quieres ir todavía más allá recuerda, las principales culpables en lo que se refiere al daño a la salud y al medio ambiente son las carnes rojas y las procesadas, |
| Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. | Prohibirán casarse y mandarán abstenerse de los alimentos que Dios creó para que, con acción de gracias, participasen de ellos los que creen y han conocido la verdad |
| But as for him who is forced by severe hunger, with no inclination to sin (such can eat these above mentioned meats), then surely, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso. |
| That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well. | que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, haréis bien. Que os vaya bien |
| Why should ye not eat of (meats) on which Allah's name hath been pronounced, when He hath explained to you in detail what is forbidden to you except under compulsion of necessity? | Qué razón tenéis para no comer de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá, habiéndoos Él detallado lo ilícito salvo en caso de extrema necesidad ? |
| Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. | No seáis llevados de acá para allá por diversas y extrañas doctrinas porque bueno es que el corazón haya sido afirmado en la gracia no en comidas, que nunca aprovecharon a los que se dedican a ellas |
| So we know flowers, we know fruits and vegetables, even some alfalfa in hay that the livestock for the meats that we eat, rely on pollinators, but you've got male and female parts to a plant here, and basically pollinators are attracted to plants for their nectar, and in the process, a bee will visit some flowers and pick up some pollen, or that male kind of sperm counterpart, along the way, and then travel to different flowers, and eventually an apple, in this case, will be produced. | Sabemos que las flores, frutas y verduras, incluso la alfalfa en el heno del ganado que da las carnes que comemos, dependen de los polinizadores. Vemos que las plantas tienen partes masculinas y femeninas, y básicamente las plantas atraen a los polinizadores por su néctar y en el proceso, las abejas visitan algunas flores y recogen en el camino algo de polen, o ese tipo de homólogo del esperma, y luego viajan a otras flores y finalmente, en este caso, se produce una manzana. |
