Translation of "Miriam" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Miriam (a.k.a. | lass='bold'>Miriam (a.k.a. |
| FG Ask Miriam! | FG Pregúntale a lass='bold'>Miriam! |
| Miriam Makeba's return home | La vuelta a casa de lass='bold'>Miriam Makeba |
| Miriam wanted to marry Thomas. | lass='bold'>Miriam quería casarse con Thomas. |
| Photo by Miriam Dragina on Facebook. | Foto por lass='bold'>Miriam Dragina en Facebook. |
| Asiste Miriam García, consejera de comercio | lass='bold'>Miriam García, consejera de comercio |
| Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. | Así María fue recluida fuera del campamento durante siete días. El pueblo no se puso en marcha hasta que María fuera readmitida |
| And Miriam was shut out from the camp seven days and the people journeyed not till Miriam was brought in again. | Así María fue recluida fuera del campamento durante siete días. El pueblo no se puso en marcha hasta que María fuera readmitida |
| Enrile is playing Bejeweled while Miriam is speaking? | Enrile está jugando a Bejeweld mientras lass='bold'>Miriam habla? |
| Hawthorne draws many similarities between Miriam and Beatrice and the reader must debate whether or not Miriam is an avenger or a culprit. | Hawthorne dibuja muchas similaridades entre lass='bold'>Miriam y Beatrice, y el lector debe debatir si lass='bold'>Miriam es o no, una vengadora o una culpable. |
| The cloud departed from over the Tent and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous. | Cuando la nube se apartó de encima del tabernáculo, he aquí que María quedó leprosa, blanca como la nieve. Aarón se volvió hacia María, y he aquí que estaba leprosa |
| And the cloud departed from off the tabernacle and, behold, Miriam became leprous, white as snow and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. | Cuando la nube se apartó de encima del tabernáculo, he aquí que María quedó leprosa, blanca como la nieve. Aarón se volvió hacia María, y he aquí que estaba leprosa |
| Cuban journalist Rosa Miriam Elizalde found Mendiguetía's attendance to be sickening | Al respecto, la periodista cubana Rosa lass='bold'>Miriam Elizalde comenta en Cubadebate |
| 325 Gulf crisis, p. 326 Audiovisual, p. 327 MIRIAM scheme, p. | Crisis del Golfo, pág. 365 9. Audiovisual, pág. 366 10. Red lass='bold'>MIRIAM, pág. 373 II. |
| Miriam Makeba was a Grammy Award winning South African singer and civil rights activist. | lass='bold'>Miriam Makeba fue una cantante sudafricana ganadora de un premio Grammy y activista de derechos civiles. |
| Or take the girl I met when I was in Tanzania, a girl called Miriam. | O consideren la niña que conocí cuando estuve en Tanzania, una niña llamada lass='bold'>Miriam |
| This is the reason why the MIRIAM initiative must be strongly supported and, I think, appreciated. | Es ésta la razón por la cual la iniciativa lass='bold'>MIRIAM merece un caluroso apoyo y, creo también, una evaluación positiva. |
| The book's two principal female characters, Hilda and Miriam, debate the nature and extent of Beatrice's guilt. | Los dos personajes femeninos principales del libro, Hilda y lass='bold'>Miriam, debaten la naturaleza y amplitud de la culpabilidad de Beatrice. |
| The proposal under discussion today, called 'MIRIAM', is proposed in order to help to fill this gap. | La propuesta que hoy debatimos, lass='bold'>MIRIAM, se propone contribuir a superar esta deficiencia. |
| Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt. | Acuérdate de lo que Jehovah tu Dios hizo a María, en el camino, cuando salisteis de Egipto |
| Adjournment of the session most isolated regions, may be among the first to benefit from the MIRIAM network. | Interrupción del período de sesiones ii.i,i.tiiUfn,i ui,, i u u. ., do Composición de las comisiones Declaraciones ins critas en cl Registro Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión Calendario de las |
| The children of Amram Aaron, and Moses, and Miriam. The sons of Aaron Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. | Los hijos de Amram fueron Aarón, Moisés y María. Los hijos de Aarón fueron Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar |
| I say, Samhita Mukhopadhyay, Miriam Perez, Ann Friedman, Jessica Valenti, Vanessa Valenti, and on and on and on and on. | Yo digo, Samhita Mukhopadhyay, lass='bold'>Miriam Pérez, Ann Friedman, Jessica Valenti, Vanessa Valenti, y así cientos de mujeres. |
| Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt. | Acuérdate de lo que Jehovah tu Dios hizo a María, en el camino, cuando salisteis de Egipto |
| And the children of Amram Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. | Los hijos de Amram fueron Aarón, Moisés y María. Los hijos de Aarón fueron Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar |
| Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married for he had married a Cushite woman. | María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado, porque él había tomado por mujer a una cusita |
| The sons of Ezrah Jether, and Mered, and Epher, and Jalon and she bore Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa. | Los hijos de Esdras fueron Jeter, Mered, Efer y Jalón. Ella dio a luz a María, a Samai y a Isbaj, padre de Estemoa |
| And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married for he had married an Ethiopian woman. | María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado, porque él había tomado por mujer a una cusita |
| The network to be formed by these centres, eight of which are already operating on an experimental basis, is to be called MIRIAM. | La red que constituirán estos centros, de los cuales ocho entraron ya en funcionamiento experimental, recibirá la denominación de lass='bold'>MIRIAM. |
| CAPTION THIS _BAR_ JPE plays Bejeweled as Miriam calls him a murderer, plunderer, womanizer http t.co v6ZilhGXta pic.twitter.com OsJFz7vaUK InterAksyon ( interaksyon) December 4, 2013 | Agregue una leyenda a esto JPE juega a Bejeweld mientras lass='bold'>Miriam le llama asesino, saqueador y mujeriego. |
| Hilda believes Beatrice's act to be inexpiable crime but Miriam believes it was no sin at all, but the best possible virtue in the circumstances . | Hilda cree que el acto de Beatrice es un crimen inexpiable , mientras que lass='bold'>Miriam cree que no fue pecado en lo absoluto, sino la mejor virtud posible en las circunstancias. |
| Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, You three come out to the Tent of Meeting! The three of them came out. | Repentinamente Jehovah dijo a Moisés, a Aarón y a María Id vosotros tres al tabernáculo de reunión. Y fueron los tres |
| And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously the horse and his rider hath he thrown into the sea. | Y María les dirigía diciendo Cantad a Jehovah, pues se ha enaltecido grandemente! Ha arrojado al mar caballos y jinetes! |
| And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa. | Los hijos de Esdras fueron Jeter, Mered, Efer y Jalón. Ella dio a luz a María, a Samai y a Isbaj, padre de Estemoa |
| Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam and they both came forward. | Entonces Jehovah descendió en una columna de nube, se detuvo a la entrada del tabernáculo y llamó a Aarón y a María. Ellos dos se acercaron |
| And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand and all the women went out after her with timbrels and with dances. | Entonces María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas |
| For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. | Yo te hice subir de la tierra de Egipto. De la casa de esclavitud te redimí y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María |
| And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. | Repentinamente Jehovah dijo a Moisés, a Aarón y a María Id vosotros tres al tabernáculo de reunión. Y fueron los tres |
| And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam and they both came forth. | Entonces Jehovah descendió en una columna de nube, se detuvo a la entrada del tabernáculo y llamó a Aarón y a María. Ellos dos se acercaron |
| For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam. | Yo te hice subir de la tierra de Egipto. De la casa de esclavitud te redimí y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María |
| The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. | y el nombre de la mujer de Amram fue Jocabed hija de Leví, la cual le nació a Leví en Egipto. Esta dio a luz de Amram a Aarón, a Moisés y a su hermana María |
| In his letter to the members of the Cuban Parliament (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez and Oden Marichal), Roque, who is also a medical doctor, proposes | En su carta dirigida a los diputados Miguel Barnet, lass='bold'>Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez y Oden Marichal plantea el también médico |
| The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month and the people stayed in Kadesh and Miriam died there, and was buried there. | Toda la congregación de los hijos de Israel llegó al desierto de Zin, en el mes primero, y el pueblo acampó en Cades. Allí murió María, y allí fue sepultada |
| And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. | y el nombre de la mujer de Amram fue Jocabed hija de Leví, la cual le nació a Leví en Egipto. Esta dio a luz de Amram a Aarón, a Moisés y a su hermana María |
| Miriam Makeba returned to South Africa on June 10,1990 for the time since being banned in 1963 by the apartheid govt, on her French passport Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) November 23, 2014 | El 10 de junio de 1990, lass='bold'>Miriam Makeba volvía a Sudáfrica por primera vez desde que en 1963 en gobierno del apartheid le prohibiera la entrada, con su pasaporte francés. |
