Translation of "Mississippi" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Where is Mississippi? | Dónde está Mississippi? |
| It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. | No significa nada, sólo... De Soto descubrió el Misisipi y ese es un Desoto descubriendo el Misisipi. |
| Through which city does the Mississippi River pass? | Por qué ciudad pasa el río Mississippi? |
| The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico. | El río Misisipi desemboca en el golfo de México. |
| The Mississippi is the longest river in the USA. | El Misisipi es el río más largo de los Estados Unidos. |
| They recorded a demo CD of their original songs at Lincoln Recording in Pascagoula, Mississippi. | Grabaron un demo de sus canciones originales en Lincoln Recording en Pascagoula, Mississippi. |
| The I 35W Mississippi River Bridge (officially known as Bridge 9340) was an eight lane, steel truss arch bridge that carried Interstate 35W across the Saint Anthony Falls of the Mississippi River in Minneapolis, Minnesota, United States. | El puente I 35W fue un puente de arco metálico ubicado en la ciudad de Minneapolis, Minnesota en los Estados Unidos, permitía a la autopista Interestatal 35W cruzar sobre el río Misisipi. |
| And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley. | Y si esto ocurre, el mar tierra adentro llenaría una buena porción del valle de Mississippi. |
| Kudzu is a particularly severe problem in the Piedmont regions of South Carolina, Mississippi, Alabama, and Georgia. | El kudzu es un problema particularmente grande en regiones de Misisipi, Alabama y Georgia. |
| The Territory of Mississippi was an organized incorporated territory of the United States that existed from April 7, 1798, until December 10, 1817, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the state of Mississippi. | El Territorio de Misisipi fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América desde el 7 de abril de 1798, y ampliado dos veces (en 1804 y 1812), extendiéndose desde el golfo de México hasta la frontera sur de Tennessee. |
| Norco is town of around 3,000 residents on the Mississippi River, about 20 miles upriver from New Orleans. | Norco es un poblado de cerca de 3,000 residentes en el río Mississippi, 20 millas al norte de Nueva Orleans. |
| The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. | El bosque de abetos del este se considera en cierta forma parte de los últimos fragmentos de la selva primitiva del este del río Mississippi. |
| When the 24th Amendment was ratified in 1964, five states still retained a poll tax Virginia, Alabama, Texas, Arkansas, and Mississippi. | Al tiempo de la ratificación de la enmienda, sólo cinco Estados tenían una capitación todavía Virgina, Alabama, Texas, Arkansas, y Misisipi. |
| This waterway reduces the navigation distance from Tennessee, north Alabama, and northern Mississippi to the Gulf of Mexico by hundreds of miles. | Este canal reduce la distancia de navegación desde Tennessee, norte de Alabama, y norte de Misisipi al golfo de México en cientos de kilómetros. |
| Federal statutes enacted on March 1 and 3, 1817, provided a plan for the division of the Mississippi Territory into the state of Mississippi in the west and the Alabama Territory in the east (with St. Stephens, on the Tombigbee River, as the temporary seat of the Alabama territorial government). | El 3 de marzo de 1817, el Territorio de Misisipi fue dividido, y la parte occidental se convirtió en el estado de Misisipi, y la parte este en el Territorio de Alabama, con la ciudad de St. Stephens, en el río Tombigbee, como sede temporal de gobierno. |
| It's as big as any of the biggest trees east of the Mississippi River, and yet it's only a minor feature on Chronos. | Es tan grande como cualquiera de los mayores árboles al este del río Mississippi y sin embargo es sólo un rasgo menor en Cronos. |
| Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory. | Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi. |
| After the completion of the Tennessee Tombigbee Waterway in 1985, much of the middle course of the river in northeastern Mississippi was diverted into the new, straightened channel. | Después de la finalización del Canal de Tennessee Tombigbee en 1985, la mayor parte del curso medio del río en el noroeste de Misisipi fue desviado hacia el nuevo canal. |
| Uderts are of small extent globally, being most abundant in Uruguay and eastern Argentina, but also found in parts of Queensland and the Black Belt of Mississippi and Alabama. | Los Uderts tienen pequeña extensión globalmente, siendo más abundantes en el oeste uruguayo y este argentino, y también en partes de Queensland y el Cinturón Negro de Mississippi y de Alabama. |
| The canal allows for a shorter trip for river traffic going from the Tennessee to most of the Ohio River, and for traffic going down the Cumberland River toward the Mississippi. | El canal permite un viaje más corto del tráfico fluvial que va desde el río Tennessee a la mayor parte del río Ohio, y para el tráfico que baja el río Cumberland hacia el río Misisipi. |
| It contains 76 stories of class A office space above ground and seven stories of various use below ground, making it the building with the most stories west of the Mississippi. | Contiene 76 plantas de espacio de oficina sobre el suelo y siete pisos de varios uso bajo tierra, por lo que es el edificio con la más pisos al oeste del Mississippi. |
| A Mississippi newspaper, deep in the South of the United States, wrote an editorial once inside the voting cabin we know well enough to whom the American patriot will give his vote. | Un diario del Misisipi, en las entrañas del sur de los Estados Unidos, ha escrito una editorial una vez en la cabina para votar sabremos bien a quien dará su voto el patriota americano. |
| In 1830 President Andrew Jackson signed the Indian Removal Act, beginning the process that eventually resulted in the forced removal of all Indian tribes east of the Mississippi River to what is now Oklahoma. | En 1830 el presidente Andrew Jackson firmó el Acta de remoción india, dando inicio al proceso que eventualmente resultó en la retirada forzosa de todas las tribus indias del este del Río Mississippi a lo que es ahora Oklahoma. |
| The Tennessee Tombigbee Waterway, a U.S. Army Corps of Engineers project providing navigation on the Tombigbee River and a link to the Port of Mobile, enters the Tennessee River near the Tennessee Alabama Mississippi boundary. | El canal de Tennessee Tombigbee, un proyecto del Cuerpo de Ingenieros del Ejército estadounidense para hacer navegable el río Tombigbee y unirlo al Puerto de Mobile, entra en Tennessee cerca de la frontera Tennessee Alabama Misisipi. |
| The prohibition of slavery in the territory had the practical effect of establishing the Ohio River as the boundary between free and slave territory in the region between the Appalachian Mountains and the Mississippi River. | La prohibición de esclavitud en el territorio hizo el Río Ohio la frontera entre los territorios libres y los territorios de esclavos alrededor de los Apalaches y el Río Misisipi. |
| It originally covered an expansive territory that included most of the drainage basin of the Mississippi River, and stretched from the Great Lakes to the Gulf of Mexico, and from the Appalachian Mountains to the Rocky Mountains. | Originalmente cubría un extenso territorio que incluyó la mayor parte de la cuenca hidrográfica del río Misisipi y se extendía desde los Grandes Lagos al golfo de México y de las Montañas Apalaches a las Montañas Rocosas. |
| The state of Georgia maintained a claim over almost the entire area of the present states of Alabama and Mississippi (from 31 N to 35 N), until it surrendered its claim in 1802 following the Yazoo land scandal. | El estado de Georgia mantuvo una reclamación sobre casi toda el área correspondiente a los actuales estados de Alabama y Misisipi (de 31 N a 35 N) hasta que desistió de su reclamación en 1802. |
| This happens, for instance, when a low pressure system moves from the Mississippi River Valley toward the Appalachian Mountains and the Saint Lawrence River Valley of North America during the cold season, with a strong high pressure system sitting further east. | En Norteamérica, por ejemplo, esto ocurre cuando un sistema de baja presión se mueve desde el valle del río Misisipi hacia los montes Apalaches y el valle del Río San Lorenzo, en la temporada fría del año, y existe un sistema de alta presión situándose más al Este. |
| Another example that may have affected many of you in this audience is, you may remember a couple of years ago, all the planes west of the Mississippi were grounded because a single routing card in Salt Lake City had a bug in it. | Otro ejemplo que pudo haber afectado a muchos de Uds., quizá recuerden hace un par de años, que todos los aviones al oeste del Mississippi quedaron en tierra porque una tarjeta de enrutamiento en Salt Lake City tenía un error. |
| Some examples of social epidemics unsupported by any speculative markets can be found in Charles MacKay s 1841 best seller Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds.The book made some historical bubbles famous the Mississippi bubble 1719 20, the South Sea Company Bubble 1711 20, and the tulip mania of the 1630 s. | Algunos ejemplos de epidemias sociales independientes de la existencia de mercados especulativos se pueden encontrar en un libro de Charles MacKay publicado en 1841, Delirios populares extraordinarios y la locura de las masas, que llegó a ser un best seller. El libro volvió famosas varias de las burbujas de la historia la del Misisipi en 1719 y 1720, la de la Compañía de los Mares del Sur, entre 1711 y 1720, y la fiebre de los tulipanes de la década de 1630. |
| Calhoun County is the name of several counties in the United States of America, mostly named after U.S. Vice President John C. Calhoun Calhoun County, Alabama Calhoun County, Arkansas Calhoun County, Florida Calhoun County, Georgia Calhoun County, Illinois Calhoun County, Iowa Calhoun County, Michigan Calhoun County, Mississippi Calhoun County, South Carolina Calhoun County, Texas Calhoun County, West Virginia | Condado de Calhoun hace referencia a Condado de Calhoun (Alabama) Condado de Calhoun (Arkansas) Condado de Calhoun (Florida) Condado de Calhoun (Georgia) Condado de Calhoun (Illinois) Condado de Calhoun (Iowa) Condado de Calhoun (Míchigan) Condado de Calhoun (Misisipi) Condado de Calhoun (Carolina del Sur) Condado de Calhoun (Texas) Condado de Calhoun (Virginia Occidental) Condado de Callahan (Texas) |
| Environmental challenges fall into the same three categories, and most of what we think about are local environmental problems air pollution, water pollution, hazardous waste dumps. But there are also regional environmental problems, like acid rain from the Midwest to the Northeast, and from Western Europe to the Arctic, and from the Midwest out the Mississippi into the dead zone of the Gulf of Mexico. | Los desafíos ambientales se dividen en las mismas tres categorías, y la mayoría de los temas que nos preocupan son problemas ambientales locales la contaminación del aire, del agua, los desechos tóxicos. Pero también hay problemas ambientales regionales, como la lluvia ácida, desde la región central al nordeste, desde Europa occidental al Ártico, y desde la región central al Mississippi hasta la zona muerta del Golfo de México. |