Translation of "Mohawk" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I m so happy that I can speak Mohawk. | Soy muy feliz de poder hablar en mohawk, aunque todavía me queda mucho para hablar con fluidez. |
| Since 1986 the Mohawk Indians in Kanesatake have been in dispute with the local government of the neighbouring community of Oka over a piece of woodland which is a Mohawk cemetery. | Desde 1986 los indios mohawks de Kanesatake se hallan en litigio con la administración del vecino municipio de Oka por un pedacito de terreno con arbolado en el que se halla uno de los cementerios de los mohawks. |
| Konwennenhon Marion Delaronde also posted her video in the group speaking Kanien'keha (Mohawk). | Konwennenhon, Marion Delaronde, también publicó su vídeo en el grupo de hablantes de Kanien'keha (Mohawk). |
| The Italian media eagerly linked the two Super Marios, with photomontages showing the prime minister with the soccer player s idiosyncratic mohawk hairstyle. | Los medios de comunicación italianos se apresuraron a vincular a los dos super Marios con fotomontajes que mostraban al Primer Ministro con el idiosincrásico corte de pelo de mohicano del jugador de fútbol. |
| The Mohawk Indians have been at law with the community since 1986 and at the beginning of this year they lost their case. | Desde 1986 los mohawks están en disputa jurídica con el municipio, pleito que han perdido a principio del presente año. |
| It has been anounced that the land in question has been acquired by the government who are prepared to give it back to the Mohawk. | Ha dicho que el solar en cuestión ha sido adquirido por el Gobierno y ha hecho saber que lo devolverá a los mohawks. |
| Since 1986 the Mohawk Indians in Kanesatake have been in dispute with the neighbouring locality of Oka over a wooded piece of land where the Mohawks have a burial place. | JEPSEN (ED). (DA) De la enmienda n 14, que debería haber sido rechazada por un gran número de motivos, voy a citar unas líneas del último apartado cumplen las normativas internacionales para captura no cruel aceptadas por las autoridades competentes de los países en cuestión con la participación de expertos y de las principales organizaciones para la protección de los animales . |
| In my view we should support the case of the indigenous people and press for a peaceful and diplomatic solution to this problem which would grant the Mohawk Indians rights to their own territory. | Creo que enviar una delegación del Parlamento o discutir el tema en el seno de la comisión de Derechos Humanos contribuiría a encontrar una solución. |
| In view of the situation of these people, particularly in Canada, I want to call to your attention the urgent appeal addressed by the Mohawk Indians to the European Parliament and ask you to do everything possible to ensure that their rights are upheld. | Se necesitará tiempo, y aunque todos, creo que sin excepción, en este Parlamento, condenamos la utilización de este aparato, debemos recordar también que su sustitución va a ser difícil y costosa, especialmente para la población del norte de Canadá, que vive en una de las tierras más inhóspitas del globo. |
| Secondly, as we have heard, there is the difference between the treatment of the Mohawk Indians, who are after all indigenous people whose livelihoods are being threatened by a golf course, and the attitude of the Canadian Government to the other indigenous people who are talked about here. | En relación con la situación en que se hallan estos pueblos, en particular en Canadá, desearía atraer su atención sobre el urgente llama miento de los indios mohawk al Parlamento Europeo, con el ruego de que intervenga para que sus derechos sean respetados. |
