Translation of "Muslims" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Shia Muslims make up about 15 percent and Sunni Muslims about 85 percent of the world s 1.6 billion Muslims. | De los 1600 millones de musulmanes del mundo, los chiíes representan alrededor del 15 , mientras que los suníes llegan al 85 . |
| And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this. | Y hay Musulmanes, muchos, que están diciendo precisamente esto. |
| Muslims, not so much. | De los musulmanes, no tanto. |
| Muslims find it hardest . | A los que más difícil les parece integrarse es a los musulmanes . |
| O you who believe (Muslims)! | Creyentes! |
| Indeed we were already Muslims. | Antes de él nos habíamos sometido . |
| Will you then become Muslims? | Os someteréis, pues, a Él? |
| The Muslims call Jesus Issa . | Los musulmanes llaman Isa a Jesús. |
| Are we Tajiks not Muslims? | No somos musulmanes los tayikos? |
| Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims. | Todos podían ir y escuchar, ustedes saben gente común, hasta los sultanes, musulmanes y no musulmanes. |
| And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. | Y estos Musulmanes y son la gran mayoría de Musulmanes, están en profundo desacuerdo con el enfoque de bin Laden, profundamente en desacuerdo. |
| Radicalized European Muslims must look elsewhere. | Los musulmanes radicalizados europeos deben buscar en otra parte. |
| It's a holy war against Muslims. | Es una guerra santa contra los musulmanes. |
| Bear witness that we are Muslims. | Sé testigo de nuestra sumisión!' . |
| So, have you surrendered (become Muslims)? | Os someteréis, pues, a Él? |
| Then, would you not be Muslims? | Os someteréis, pues, a Él? |
| Hindus and Muslims are all brothers. | Los hindúes y los musulmanes son todos hermanos. |
| Muslims always pray facing toward Mecca. | Los musulmanes oran siempre mirando hacia La Meca. |
| Muslims always pray facing toward Mecca. | Los musulmanes siempre rezan mirando hacia La Meca. |
| Terrorism is just restricted to Muslims | El terrorismo se limita solamente a los musulmanes. |
| We have a brain as Muslims. | Como musulmanes, tenemos cerebro. |
| Not all Houthis are Shia Muslims | No todos los hutíes son musulmanes chiitas |
| And I will not repel the Muslims. | No voy yo a rechazar a los creyentes! |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| And bear witness that we are Muslims. | Sé testigo de nuestra sumisión!' . |
| Do not die except being submissive (Muslims)' | Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . |
| Bear witness that we are submitters (Muslims). | Sé testigo de nuestra sumisión! |
| I am of those that surrender (Muslims)' | Y soy de los que se someten a Él . |
| We were Muslims before it was revealed . | Antes de él nos habíamos sometido . |
| Shall We treat the Muslims like criminals? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| This film portrays Muslims as evil people. | Esta película retrata a los musulmanes como gente mala. |
| Tom helped many muslims convert to Christianity. | Tom ayudó a muchos musulmanes a convertirse al cristianismo. |
| Only God is a judge for Muslims. | Solo Dios puede juzgar a los musulmanes . |
| The majority of Indonesians are Sunni Muslims. | La mayoría de indonesios son musulmanes suníes. |
| What Pakistan is experiencing is not sectarian violence but gradual genocide of Pakistani Shia Muslims being carried out by a fraction of Muslims who are quite frequently disowned by majority of Sunni Muslims. | Lo que Pakistán está sufriendo no es violencia sectaria, sino un genocidio gradual de musulmanes chiíes paquistaníes perpetrado por una fracción de musulmanes desautorizados con frecuencia por la mayoría de los musulmanes suníes. |
| And in Allah only should the Muslims trust. | Que los creyentes confíen en Alá! |
| Shall We equate the Muslims to the guilty? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Shall We treat the Muslims like the villains? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Hence remain Muslims up to your last breath. | Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . |
| Indeed we were Muslims even before it came . | Antes de él nos habíamos sometido . |
| And we are Muslims in submission to Him. | Nos sometemos a Él . |
| The holy book of Muslims is the Qur'an. | El libro sagrado de los musulmanes es el Corán |
| And what did they dislike from the Muslims, except that the Muslims accepted faith in Allah the Most Honourable, the Most Praiseworthy? | resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, |
| The majority of Muslims do not agree with it. | La mayoría de los musulmanes no están de acuerdo con ella. |
| Those who believed in Our signs, and were Muslims. | Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá, |
