Translation of "Nazarene" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And they say none shall enter the Garden except he be a Jew or a Nazarene. | Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos. |
| and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, You were also with the Nazarene, Jesus! | Cuando vio a Pedro calentándose, se fijó en él y le dijo Tú también estabas con Jesús de Nazaret |
| Ibrahim was not a Jew, nor a Nazarene, but he was an upright Muslim, nor was he of the associators. | Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. |
| No, Abraham was neither a Jew nor a Nazarene. He was of pure faith, a submitter (Muslim). He was never of the idolaters. | Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. |
| When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, Jesus, you son of David, have mercy on me! | Y cuando oyó que era Jesús de Nazaret, comenzó a gritar diciendo Jesús, hijo de David, ten misericordia de mí |
| and came and lived in a city called Nazareth that it might be fulfilled which was spoken through the prophets He will be called a Nazarene. | Habiendo llegado, habitó en la ciudad que se llama Nazaret. Así se cumplió lo dicho por medio de los profetas, que había de ser llamado nazareno |
| And he came and dwelt in a city called Nazareth that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. | Habiendo llegado, habitó en la ciudad que se llama Nazaret. Así se cumplió lo dicho por medio de los profetas, que había de ser llamado nazareno |
| saying, Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are the Holy One of God! | diciendo Qué tienes con nosotros, Jesús de Nazaret? Has venido para destruirnos? Sé quién eres el Santo de Dios |
| He said to them, Don't be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him! | Pero él les dijo No os asustéis. Buscáis a Jesús de Nazaret, quien fue crucificado. Ha resucitado! No está aquí. He aquí el lugar donde le pusieron |
| He said to them, What things? They said to him, The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people | Entonces él dijo Qué cosas? Y ellos dijeron De Jesús de Nazaret, que era un hombre profeta, poderoso en obras y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo |
| The brotherhood of Nazarene walks the streets where they spent the different steps and then loaded walk carefully arranged in the different steps that recall the life, passion, death and resurrection of NS Jesus Christ. | La hermandad de Nazarenos recorría las calles por donde pasaban los diferentes pasos y luego cargaban en andas cuidadosamente arregladas los diferentes pasos que recuerdan la vida, Pasión, muerte y resurrección de N.S. |
