Translation of "Newman" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Newman Seth Randy Martin Capitán

Examples (External sources, not reviewed)

Paul Newman the Magnificent	El magnífico Paul Newman
Paul Newman was one of those.	Paul Newman era una de ellas .
Mr Newman often comes to Japan.	El señor Newman viene con frecuencia a Japón.
None of that applies to Newman or Warhol.	Nada de eso es aplicable a Newman o a Warhol.
We like America a bit less without Paul Newman	América se gusta menos sin Paul Newman
Paul Newman (1925 2008) Death of an true icon	Paul Newman (1925 2008) Muerte de un icono comprometido
So many other Paul Newman have passed into history.	Otros como Paul Newman han pasado a la historia del cine.
The original music score is composed by Thomas Newman.	La música original fue de la autoría de Thomas Newman.
Inevitably, Campbell Newman became the butt of Photoshop parody	Inevitablemente, Campbell Newman se convirtió en motivo de parodia mediante photoshop
Question No 52, by Mr Newman (H l 186 90)	Pregunta n 52, formulada por el Sr. Newman (H l 186 90)
Along with his colleagues, including John Henry Newman and Edward Pusey, he became a leading light in the movement, but did not follow Newman into the Roman Catholic Church.	Keble es una figura importante de este movimiento, junto a otros como John Henry Newman y Edward Bouverie Pusey, aunque contrariamente a Newman, no se convirtió al catolicismo.
As director, Newman revealed a little known aspect of his modest real sensitivity.	Como realizador, Newman reveló lados su verdadera sensibilidad púdica no muy conocidos.
Newman, rather than sit on his myth, has remained committed until the end.	Newman, más bien que contentarse de su mito, se habrá comprometido hasta el fin.
Once Newman had an idea, it seems, he liked to work out all of the variations.	Al parecer, una vez que Newman tenía una idea, le gustaba realizarla con todas sus variaciones.
The bad boy arrived from Australia, Russell Crowe, arrived to define Paul Newman as his biggest inspiration.	El chico malo llegado de Australia, Russell Crowe, se atrevía a llamar a Newman su mayor inspiración.
ISBN 0 07 554950 6 G. Forgacs and S. A. Newman, Biological Physics of the Developing Embryo .	ISBN 0 07 554950 6 G. Forgacs and S. A. Newman, Biological Physics of the Developing Embryo .
However, some people will try and Paul Newman will remain a very good example to get them inspired.	Pero hay quien lo intenta, y Paul Newman es su ejemplo.
History Will Crowther was a programmer at Bolt, Beranek Newman, which developed the ARPANET (a forerunner of the Internet).	Historia Will Crowther era un programador en Bolt, Beranek y Newman, que desarrollaba el ARPANET (el precursor de Internet).
There's a shot of Paul Newman alone, in his office, saying, This is the case. There are no other cases.	hay una toma de Paul Newman solo en su oficina diciendo Este es el caso, no hay otros casos,
Fogerty pokes fun at Queensland State Premier Campbell Newman with his can_do_campbell account, imitating the politician for humour and satire.	Fogerty se burla del primer ministro del estado de Queensland Campbell Newman con su cuenta can_do_campbell, imitando al político por humor y sátira.
The disappearance of Paul Newman brought vertigo to moviegoers this weekend, while his major roles collide on the black screen of memories.	La muerte de Paul Newman provocó el vértigo a los cinéfilos este fin de semana, mientras que se entrechoquen sus grandes papeles en la pantalla negra de los recuerdos.
Do an image search for Barnett Newman and you will see many paintings with vertical color bars, usually divided by a thin line.	Haga el lector una búsqueda de imágenes de Newman y verá muchas pinturas con barras verticales de colores, por lo general separadas por una línea fina.
The profession has not always been easy with the beautiful Paul Newman to whom roles came for a long time easy as pie.	La profesión no fue siempre fácil para el bello Paul Newman al que los papeles llegaron durante mucho tiempo sin hacer nada.
Another English man, Sam Mendes, a director who won the Oscar, said that working with Newman was nothing less than the highest peak of his career.	Otro inglés, el oscarizado director Sam Mendes, decía que trabajar con Newman fue ni más ni menos que la cumbre de su carrera.
Early life Guttenberg was born in Brooklyn, New York, the son of Ann Iris (née Newman), a surgical assistant, and Jerome Stanley Guttenberg, an electrical engineer.	Vida temprana Guttenberg nació en Brooklyn, (Nueva York), hijo de Ann Iris, asistente ortopédica, y Jerome Stanley Guttenberg, ingeniero eléctrico.
Among the higher priced works sold were paintings by Barnett Newman, Francis Bacon, Mark Rothko, and Andy Warhol, each of which sold for more than 60 million.	Entre las obras más cotizadas figuraban pinturas de Barnett Newman, Francis Bacon, Mark Rothko y Andy Warhol, cada una de las cuales se vendió por más de 60 millones de dólares.
With my colleagues George Newman and Gil Diesendruck, we've looked to see what sort of factors, what sort of history, matters for the objects that people like.	Con mis colegas George Newman y Gil Diesendruck hemos analizado qué tipo de factores, qué tipo de historia, es importante en los objetos que a las personas les gustan.
Teacher, writer and human rights activist Marcy Jane Knopf Newman detailed some of the past allegations in a 2008 post on her blog body on the line.	La profesora, escritora y activista por los derechos humanos Marcy Jane Knopf Newman detalló algunas de las acusaciones previas en un post de 2008 en su blog body on the line.
When times are so difficult, men so less virtuous and with very few beings admired by people, you have not to be Luis Cernuda to love Paul Newman.	Cuando tan duro es el tiempo y sin virtud los hombres y bien pocos seres que admirar te quedan, no hace falta ser Luis Cernuda para amar a Paul Newman.
The sentence is by Sally Field, who worked with him in Ausencia de malicia and gives the feeling of American cinema's impotence, and throughout America, facing the shock that Newman has gone.	La frase es de la actriz Sally Field, que trabajó con él en Ausencia de malicia , y da la idea del desamparo del cine americano, y de toda América, ante la impactante idea de que Newman se ha ido.
Unlike several legends of the cinema who have dropped the trade early, Newman has remained in the saddle for a long time, while denouncing Hollywood, its gold, its splendour and its concessions.	Contrariamente a varias leyendas del cine que abandonaron bastante pronto la carrera, Newman se quedó mucho en el mundo del cine, denunciando Hollywood, sus oros, sus fastos y sus concesiones.
Hillary and Bill Clinton, Nicolas Sarkozy, George Clooney, Julia Roberts, Robert Redford or Sam Mendes paid tribute to the cinema legend and devoted actor, Paul Newman, who died at the age of 83.	Hillary y Bill Clinton, Nicolas Sarkozy, George Clooney, Julia Roberts, Robert Redford y también Sam Mendes saludaron la leyenda del cine y el actor comprometido, Paul Newman, que ha fallecido a los 83 años.
Paul Newman, who died on Friday, aged 83, as a result of lung cancer at his ranch in Connecticut, remains one of the last icons of American cinema from the years of splendour.	Paul Newman, muerto el viernes, a 83 años, a causa de un cáncer de pulmón en su rancho de Connecticut, permanece uno de los últimos iconos del cine americano de los años fastos.
The boxer Rocky Graziano, delinquent, tormented, violent, unforgettable in Somebody Up There Likes Me (marked by hatred), Robert Wise, a role destined for James Dean, taken after his death, which really launched Newman in 1956.	Este boxeador Rocky Graziano, delincuente, atormentado, violento, inolvidable en Somebody Up There Likes Me (Marcado por el odio), de Robert Wise, un papel destinado a James Dean, repetido después de su muerte, que verdaderamente lanzó a Newman en 1956.
Several U.S. research groups developed variations of the computer modeling techniques Caltrans Headquarters in Sacramento, California the ESL Inc. group in Palo Alto, California the Bolt, Beranek and Newman group in Cambridge, Massachusetts, and a research team at the University of Florida.	desarrollaron variaciones en las técnicas de modelado Caltrans en Sacramento, California el grupo ESL inc. en Palo Alto, California grupo Bolt, Beranek y Newman en Cambridge, Massachusetts y un equipo de investigación de la University of Florida.
He left an example of the highest level for all of us, notes George Clooney, perhaps one of the few who try to live today as Paul Newman did maintaining in high consideration the need for rectitude and having a serious private life, away from the cameras.	Nos ha dejado el listón muy alto a todos , constataba George Clooney, quizás uno de los pocos que hoy en día se atreve a intentar vivir como vivió Paul Newman manteniendo alta la exigencia de probidad y de tener una vida privada seria y alejada de las cámaras.
Among the rain of tributes that fell on Newman yesterday, his great friend and former companion in arms Robert Redford (they played together in The Sting, and Butch Cassidy and the Sundance Kid) said, very saddened His presence has made my life and this country better.	Entre los numerosos homenajes que se desencadenaron ayer para Newman, su gran amigo y antiguo compañero de armas Robert Redford (habían trabajado juntos en The Sting y Butch Cassidy and the Sundance Kid) afirmaba, muy entristecido mi vida y mi país fueron mejores gracias a su existencia
NEWMAN (S). Mr President, I am voting against this report because I cannot give my agreement to the articles of agreement establishing a European Bank for Reconstruction and Development in their entirety and it is not possible for Parliament to amend any of these articles at this stage.	Fue este programa, con cretamente, el que condujo a la nacionalización del conjunto de las bancas francesas. Y ahora se pretende confiar a este especialista de nacionalizaciones banca rias la tarea de desarrollar un tejido industrial privado en los países del Este.
As former United States Deputy Secretary of the Treasury Frank Newman argued in a recent book, Freedom from National Debt, a country s capacity for fiscal intervention is better assessed by examining its aggregate balance sheet than by the traditional method of comparing its debt (a liability) to its GDP (a flow).	Como señala el ex subsecretario del Tesoro de los Estados Unidos, Frank Newman, en un libro reciente titulado Freedom from National Debt Liberarse de la deuda nacional , para determinar la capacidad de intervención fiscal de un país es mejor examinar su estado de balance general que usar el método tradicional de comparar su deuda (un pasivo) con su PIB (un flujo).
In the 1955 essay American Type Painting Greenberg promoted the work of Abstract Expressionists, among them Jackson Pollock, Willem de Kooning, Hans Hofmann, Barnett Newman, and Clyfford Still, as the next stage in Modernist art, arguing that these painters were moving towards greater emphasis on the 'flatness' of the picture plane.	En el ensayo del año 1955 titulado American Type Painting , Greenberg defendió la obra de los expresionistas abstractos, entre ellos Jackson Pollock, Willem de Kooning, Hans Hofmann, Barnett Newman, y Clyfford Still, como la siguiente etapa en el arte moderno, arguyendo que estos pintores estaban avanzando hacia un mayor énfasis en la planeidad del plano pictórico.
... that when replying, only the selected part of the message is quoted? If nothing is selected, the full message is quoted. This even works with text of attachments when View gt Attachments gt Inline is selected. This feature is available with all reply commands except Message gt Reply Without Quote. contributed by David F. Newman	... que al responder, sólo se citan las partes seleccionadas del mensaje? Si no hay nada seleccionado, se cita el mensaje entero. Esto funciona incluso con el texto de los adjuntos cuando ha seleccionado Ver gt Adjuntos gt Incluidos. Esta característica está disponible para todas las órdenes de responder salvo para Mensaje gt Responder sin citar. contribución de David F. Newman
Knopfler has also been involved in a number of collaborative projects, recording duets with Chet Atkins, George Jones, Van Morrison, and James Taylor, producing albums by Willy DeVille, Bob Dylan, Bap Kennedy, and Randy Newman, and contributing guitar tracks to numerous recordings by other artists, including Clint Black, The Chieftains, Eric Clapton, Phil Everly, Waylon Jennings, B.B.	Knopfler, por otra parte, también había estado involucrado en proyectos de colaboración, grabando dúos con Chet Atkins, George Jones, Van Morrison y James Taylor, produciendo discos de Willy DeVille, Bob Dylan, Bap Kennedy y Randy Newman, tocando la guitarra en grabaciones de artistas como Clint Black, The Chieftains, Eric Clapton, Phil Everly, Waylon Jennings, B.B.
The Commission being aware of the boom in the tourist industry and the need for those tourists to receive the utmost protection, the recent Newman report calling for a system of compensation for criminal injury fully supported by the Parliament, would the Commission state what action has been taken on the report, and how many Member States operate such schemes ?	Consciente la Comisión del alza de la industria del turismo y de la necesidad que tienen los turistas de recibir la mayor protección, y habiéndose pedido en el reciente informe Newman un sistema de indemnización por lesiones delictivamente ocasionadas que el Parlamento ha apoyado plenamente.

Muestra esta página en español