Translation of "Passover" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem and they killed the Passover on the fourteenth day of the first month. | Josías celebró la Pascua de Jehovah en Jerusalén. Sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes primero |
| Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves. | Ya estaba próxima la Pascua de los judíos, y muchos subieron de esa región a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse |
| Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem and they killed the passover on the fourteenth day of the first month. | Josías celebró la Pascua de Jehovah en Jerusalén. Sacrificaron la víctima de la Pascua el 14 del mes primero |
| And the Jews' passover was nigh at hand and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves. | Ya estaba próxima la Pascua de los judíos, y muchos subieron de esa región a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse |
| And the passover, a feast of the Jews, was nigh. | Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos |
| Karpas () is one of the traditional rituals in the Passover Seder. | Karpas es uno de los rituales del la Pascua del Séder. |
| Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. | Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos |
| The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover. | Los discípulos hicieron como Jesús les mandó y prepararon la Pascua |
| On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover? | El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban el cordero de la Pascua, sus discípulos le dijeron Dónde quieres que vayamos y hagamos los preparativos para que comas la Pascua |
| And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover? | El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban el cordero de la Pascua, sus discípulos le dijeron Dónde quieres que vayamos y hagamos los preparativos para que comas la Pascua |
| Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. | Los hijos de Israel celebrarán la Pascua a su debido tiempo |
| Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover. | Moisés habló a los hijos de Israel para que celebraran la Pascua |
| In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept. | Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías |
| His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. | Iban sus padres todos los años a Jerusalén, para la fiesta de la Pascua |
| Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near. | Estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la Pascua |
| The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed. | Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual |
| Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. | Los hijos de Israel celebrarán la Pascua a su debido tiempo |
| In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept. | Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías |
| Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. | Estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la Pascua |
| Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. | Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual |
| And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, | Estaba próxima la Pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén |
| 'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover. | El día 14 del mes primero será la Pascua de Jehovah |
| They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover. | Fueron, pues, y hallaron como les había dicho y prepararon la Pascua |
| The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. | Estaba próxima la Pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén |
| In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover. | El día 14 del mes primero, al atardecer, es la Pascua de Jehovah |
| And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover. | Moisés habló a los hijos de Israel para que celebraran la Pascua |
| Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. | Iban sus padres todos los años a Jerusalén, para la fiesta de la Pascua |
| And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD. | El día 14 del mes primero será la Pascua de Jehovah |
| And the disciples did as Jesus had appointed them and they made ready the passover. | Los discípulos hicieron como Jesús les mandó y prepararon la Pascua |
| but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem. | Esta Pascua a Jehovah fue celebrada en Jerusalén en el año 18 del rey Josías |
| The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month. | Los que habían regresado del cautiverio celebraron la Pascua el 14 del mes primero |
| In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover. | El día 14 del mes primero, al atardecer, es la Pascua de Jehovah |
| You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you | No podrás sacrificar la víctima de la Pascua en ninguna de las ciudades que Jehovah tu Dios te da |
| He sent Peter and John, saying, Go and prepare the Passover for us, that we may eat. | Jesús envió a Pedro y a Juan, diciendo Id, preparadnos la Pascua para que comamos |
| He said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer, | Y les dijo Cuánto he deseado comer con vosotros esta Pascua antes de padecer |
| And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. | Los que habían regresado del cautiverio celebraron la Pascua el 14 del mes primero |
| And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. | Jesús envió a Pedro y a Juan, diciendo Id, preparadnos la Pascua para que comamos |
| And they went, and found as he had said unto them and they made ready the passover. | Fueron, pues, y hallaron como les había dicho y prepararon la Pascua |
| Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee | No podrás sacrificar la víctima de la Pascua en ninguna de las ciudades que Jehovah tu Dios te da |
| But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. | Esta Pascua a Jehovah fue celebrada en Jerusalén en el año 18 del rey Josías |
| And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them. | Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua y los levitas la desollaban, mientras los sacerdotes esparcían la sangre recibida de mano de ellos |
| And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer | Y les dijo Cuánto he deseado comer con vosotros esta Pascua antes de padecer |
| Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them. | Por la fe celebró la Pascua y el rociamiento de la sangre, para que el que destruía a los primogénitos no los tocase a ellos |
| Kill the Passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of Yahweh by Moses. | Sacrificad la víctima de la Pascua, purificaos y preparadla para vuestros hermanos, a fin de que hagan conforme a la palabra de Jehovah, dada por medio de Moisés. |
| They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them. | Entonces sacrificaron la víctima de la Pascua y los levitas la desollaban, mientras los sacerdotes esparcían la sangre recibida de mano de ellos |
